Какво е " ИНФАНТИЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• infantilă

Примери за използване на Инфантилна на Български и техните преводи на Румънски

Не съм инфантилна.
Ar fi copilăresc.

Какво е инфантилна или еволюционна дисфазия?
Ce este disfazia infantilă sau evolutivă?

Това обаче е инфантилна позиция.
Însă aceasta este o atitudine infantilă.

Че майка ти беше болна и инфантилна жена?
Că mama ta era o femeie bolnavă şi infantilă?

Комунизъм, инфантилна сексуалност и атомната бомба.
Comunismul, sexualitatea infantila si bomba atomica.

Психолозите наричат това явление инфантилна амнезия.
Psihologii numesc acest fenomen amnezie infantilă.

Музикална терапия срещу инфантилна церебрална парализа.
Terapia muzicală împotriva paraliziei cerebrale infantile.

Това е намеса, инфантилна намеса", каза той по време на заседание на Съвета за сигурност.
Este o ingerinţă infantilă”, a afirmat Arreaza în cadrul unei reuniuni a Consiliului de Securitate al ONU.

Все още не е изкоренена, тази инфантилна болест печели.
Încă nu este eradicată, această boală infantilă câștigă teren.

Диди никога не е блестяла с интелект, но след моята имплантация ми се струваше че стана съвсем… инфантилна.
Dee Dee n-a fost niciodată un geniu, dar după ce mi-am primit cibervirusul părea atât de infantilă.

Заболяването има три форми инфантилна, младежка и възрастна форма.
Există trei forme ale bolii: infantilă, juvenilă și adultă.

Детският аутизъм включва инфантилен аутизъм, аутистично разстройство, инфантилна психоза, синдром на Канер.
Autismul copiilor include autism infantil, tulburare autistă, psihoză infantilă, sindromul Kanner.

Епителът, умиращ в същото време, е инфантилна сммгма, която понякога носи млади майки на пред-инфаркт.
Epitheliul, pe moarte în același timp, este smigma infantilă, care uneori aduce mamele tinere la pre-infarct.

Има по-сложна патология, при която матката е инфантилна(не е достатъчно развита).
Există o patologie mai complexă, în care uterul este infantil(subdezvoltat).

Aдни на приложение Специфични рецептори за холерен токсин, които се натрупват в мозъка при късна инфантилна липидоза.
Aplicarea Receptori specifici pentru toxina holerei care se acumulează în creier în lipidoza infantilă târzie.

Което обаче знаем, е, че тази инфантилна лудост- притежаването и заплашването с употреба на ядрени оръжия- е заложена в същината на настоящата американска политическа философия.
Ce ştim este că această nebunie infantilă- posesia şi a ameninţarea cu utilizarea de arme nucleare- se află în centrul actualei filosofii politice americane.

Открихме много повече видове наследствени атаксии като Ataxia с окуломоторна апраксия, Ataxia Cayman, Ataxia с дефицит на витамин Е, инфантилна спиноцеребрална атаксия и др.
Am găsit mai multe tipuri de ataxii ereditare, cum ar fi Ataxia cu apraxie oculomotor, Ataxia Cayman, Ataxia cu deficit de vitamina E, ataxie spinocebrală infantilă etc.

Според времето на появата на страбизма присъщ(инфантилна- съществува от раждането или се развива през първите 6 месеца.) и закупен(обикновено се развива до 3 години).
În funcție de momentul apariției strabismului inerent(infantilă- există de la naștere sau se dezvoltă în primele 6 luni) și achiziționate(de obicei se dezvoltă până la 3 ani).

Също като юношата двегодишното дете всекичасно и всекидневно се люшка напред-назад между стремежа си към самостоятелност и желанието да остане в инфантилна зависимост от майка си.
Ca şi un adolescent, copilul de doi ani este “plimbat” înainte şi înapoi, de la o oră la alta, de la o zi la alta, între dorinţa de independenţă şi dorinţa de a se menţine în acea infantilă dependenţă maternală.

Сред противопоказанията за лечение на наследствена онкология- изтощение, стареене или инфантилна възраст, планиране на бременността, период на възстановяване след операцията, чернодробна дисфункция.
Printre contraindicațiile pentru tratarea oncologiei ereditare- epuizarea, vârsta senilă sau infantilă, planificarea sarcinii, perioada de recuperare după intervenția chirurgicală, disfuncția hepatică.

Симптоматичните епипрокти с неспецифична етиология се разделят на ранна миоклонична енцефалопатия, инфантилна енцефалопатия със зони на изоелектрична електроенцефалограма и други симптоматични генерализирани вариации.
Epiprotele simptomatice ale etiologiei nespecifice sunt împărțite în encefalopatie mioclonică timpurie, encefalopatie infantilă cu zone de electroencefalogramă izoelectrică și alte variații generalizate simptomatice.

Инфантилен човек- човек, който не иска да порасне.
Persoană infantilă- o persoană care nu vrea să crească.

Не мога да повярвам, че използваш инфантилния си егоизъм за добро.
Nu-mi vine să cred că foloseşti egoismul tău copilăresc pentru a face bine.

Че си инфантилен, егоистичен задник?
Că eşti copilăros şi un măgar egoist?

Глупашки и инфантилно флиртувате с бедствието.
Prosteşte şi copilăreşte flirtezi cu dezastrul.

Да трупаш колекция от евтини пластмасови дискове изглежда инфантилно.
Pare pueril să strângi o colecţie de discuri ieftine de plastic.

Това е инфантилно.
Acesta este minor.

Хората са толкова инфантилни.
Oamenii pot fi aşa de imaturi.

Общественото мнение е малко инфантилно.
Opinia publică este un pic nedumerită.

Как да използвам "инфантилна" в изречение

Инфантилна ти е историята с бившия ,но това не е подсъдно.Просто я зарежи тая история вече,защото ти се отразява много зле,както и сама пишеш.

Липса на внимание, ниска честота на комуникация между деца и родители (gipoopeka) често причинява ранно емоционален глад, недостатъчното развитие на висшите сетива, инфантилна личност.

аз се умилявам определено от "спомените" на неродени, или били в инфантилна възраст (което не е особено оневиняващо обстоятелство, де, напротив) в онези години.

38. Искаме богословите да не парадират със снимки на президенти агенти на ДС. Смятаме, че това е инфантилна радост, равна на дете получило сладолед.

За теб го пиша, мили българино. За теб, щото ми писна от теб и от вродената ти инфантилна тъпотия точно в онези моменти, в коит...

България няма поп музика. Това, което се прави в България, е кичозна и инфантилна имитация, която е на светлинни години от световните стандарти и изисквания.

Не е известно лечение за вроденото поликистозно заболяване на бъбреците. Случаите на инфантилна форма на бъбречна поликистоза често завършват летално преди навършване на 2-годишна възраст.

Японската мода наистина е странна и някак инфантилна – целият свят се чуди как да постигне равна, блестяща усмивка, а там вървят в обратна посока!

Яворов е нейната любовна играчка посред останалите джунджурии и когато изниква опасност да й бъде отказана и отнета, тя ще разкъса играчката с инфантилна жестокост.

Не е Татяна,това май е някаква инфантилна госпожица,която не минава по-долу от Татянка!Прочетете и и другите коментари,има ги под всяка статия почти, и ще се убедите!