Какво е " PUERIL " на Български - превод на Български

• детинско
• детски
• инфантилното

Примери за използване на Pueril на Румънски и техните преводи на Български

E pueril.
Това е детинско.

Nu. As fi pueril.
Би било детинско.

Cred că trebuie să retrag cuvântul pueril.
Май ще трябва да си взема обратно думата"вдетинен".

Nu e pueril.
Не е детинско.

Eşti un nemernic pueril.
Ти си недорасъл задник.

Am fost pueril şi imatur.
Държах се детски и незряло и.

Răspunsul vostru e pueril!
Отношението ви е детинско!

Nu fi pueril.
Не се вдетинявай.

Sper ca ai uitat de planul tau pueril.
Надявам се, че си забравил за глупавия си план.

E un pic cam pueril, nu crezi?
Това е малко наивно, не мислиш ли?

Cum poate un om mare ca tine să fie aşa pueril?
Как може грамада като теб да мисли толкова на дребно?

Eşti pueril.
Ти си инфантилен.

Consideră-te vindecat de pasiunea dumneavoastră pueril.
Да смятаме, че си излекуван от инфантилното си увлечение.

E posibil să fie pueril, Haddie.
Вероятно е детинско, Хади.

Ştiu că-i pueril, dar e plăcut să fii rău câteodată.
Знам, че е детинско, но понякога е приятно да се чувстваш лоша.

Relaţiile speciale ale lumii sunt distructive, egoiste şi pueril de egocentrice.
Специалните взаимоотношения на света са деструктивни, егоистични и по детски егоцентрични.

Ştiu că sună pueril, dar eu cred în asta.
Знам, че звучи по детски, но аз вярвам в това.

Pare pueril să strângi o colecţie de discuri ieftine de plastic.
Да трупаш колекция от евтини пластмасови дискове изглежда инфантилно.

Nu vreau să fiu pueril, dar tu ai dat primul.
Да не ставаме като ученици, но ти ме удари първа.

Am încercat să preiau conducerea, ca să evit un asemenea comportament pueril.
Опитах се да поема лидерската роля по-рано, д-р Бренан, за да избегна подобно детско поведение.

Poate gândesc stupid sau pueril, dar… ceva trebuie să se schimbe.
Може би е глупаво или незряло, но… нещо трябва да се промени.

Dar trebuie să fii stăpân pe tine, deoarece devii emotiv la întâlnirile astea, şi e pueril.
Но за това трябва да се стегнеш защото ставаш емоционален на такъв вид срещи, което е детинско.

Refuzul lui pueril de a-şi ţine gura şi de a nu face o scenă".
Детският му навик да не си затваря устата и да не говори смислено.".

Apoi, servit cu cel mai bun vin francez importate din castel pueril pueril pueril.
После сервирано с най-добро френско вино, доставено от Шато Жежо, Жежо, Жежо, Жежо.

Devotamentul tau pueril pentru biserica catolică m-a îngrijorat.
Винаги ме е тревожила детинската ти отдаденост на католическата църква.

Nu-i deci indiferent dacă terminăm regăsind principalele teme ale acestui eseu în universul magnific şi pueril al creatorului.
При това положение, за да завършим, не е безинтересно да преоткрием главните теми на това есе в чудесния и безразсъден свят на твореца.

Este pueril sa crezi, ca acesti oameni vor veni cand noi nu am reusit niciodata pana in prezent.
Наивно е да си мислим, че внезапно ще се появят грешници на тази среща, след като ние не успяхме досега.

Puternic, de credit, pentru a garanta calitatea produsului, de caracteristicile și varietatea principiile de pueril, majoritatea clienţilor.
Сила, кредитни карти, за гарантиране на качеството, за управление на различни характеристики и принципите на детински, спечели клиенти.

Un magazin pueril, vă rog, toată lumea care a primit mărfurile iniţiativa rapidă confirmare pentru un magazin de funcționare normală.
Този магазин е детински, моля всички купувачи, след получаване на стоките, бързо потвърждение за тази инициатива, магазин за нормална експлоатация.

Dar al treilea sistem, amestec între cele două, şi care constă în a cere totul de la stat fără a-i da nimic, este himeric, absurd, pueril, contradictoriu, periculos.
Що се отнася до третата система, която се състои в това да изискваш от Държавата, без нищо да й даваш, то това е химера, абсурд, детинско, противоречиво и дори опасно.