Примери за използване на Детството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто детството тогава.
Баща ми ми отне детството.
Tata mi-a furat copilãria.Детството не е състезание.
Напомняш ми за детството.
Îmi aduce aminte de copilãria mea.Детството ни е било доста различно.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Един шамар имам в детството и той е за лъжа.
Детството го има, но такова ли трябва да бъде?
Всичко това води до стрес в детството.
Toate acestea duc la apariția stresului la copii.В детството се показва решение от 10% и 20%.
La copii, este prezentată o soluție de 10% și 20%.Един от ранните спомени от детството.
Am expus într-un fel câteva amintiri din copilãrie.Тези американци детството в Америка е различно.
Играта никога дори не е била част от детството ми.
Dar n-a fãcut deloc parte din copilãria mea.Детството е етап от живота, състоящ се от много промени.
Copilăria este o etapă a vieții în care au loc multe schimbări.Смеят се, разказват интересни случки от детството ни.
Râzând, vorbind despre poznele noastre de copii.Вечната светлина, с която детството изпълва света, би угаснала.
Lumina eternă cu care copilaria umple lumea ar fi stinsă.В затворите белезите са по- лоши и от тормоза в детството.
În închisoare, turnătorii sunt mai răi decât violatorii de copii.Симптомите и появата на рак в детството не са необичайни.
Simptomele si faptul de cancer la copii nu este mai putin frecvente.Тогава се връщам към най-милите ми и вкусни спомени от детството.
Să revin la cele mai frumoase amintiri din viața de copil.По време на детството"редовни бенки" може да започнат да се появяват.
Един от посрещащите беше Майк Ууд, приятел от детството.
O persoanã din grupul de primire, era Mike Wood. Prietenul din copilãrie.В детството и юношеството характерът е най-податлив на впечатления.
În copilãrie si în tinerete caracterul este foarte impresionabil.Настъпва още в детството и често придружава индивида до края на живота му.
Acesta apare adesea la copii, și apoi însoțește persoana în toată viața sa.Хората, които са подготвили своите желания от детството, слизат.
Este pentru cã oamenii care și-au construit propriile dorințe din copilãrie au coborât.Напомня ми за детството в Калабрия. Баща ми произвеждаше всичко сам.
Îmi aminteşte de lucrurile pe care le făcea tatăl meu în Calabria, când eram copil.Здравето на мъжете: Преживелите рак на детството не получават адекватна грижа.
Sănătatea bărbaților: Supraviețuitorii cancerului la copii nu primesc îngrijiri adecvate.Тази болест на детството при младите момчета със сигурност е изключително опасна.
Această boală a copilariei la băieții tineri este cu siguranță extrem de periculoasă.Те са образователни послания, защото ние се подхранваме от тези послания през детството.
Acestea sunt mesaje educaționale pentru că suntem hrăniți aceste mesaje în timpul copilariei.Следните страхове в детството са изключително често срещани и се считат за нормални:.
Urmatoarele frici sunt extrem de frecvente la copii si sunt considerate normale:.Противопоказания за употребата на Artelac са алергичните реакции към неговите компоненти и детството.
Contraindicațiile privind utilizarea lui Artelac sunt reacții alergice la componentele și copiii săi.F90-F98 Емоционални разстройства, поведенчески разстройства, обикновено започващи в детството и юношеството.
F90-F98 Tulburări emoționale și tulburări de comportament începând de obicei la copii și adolescent.
Synonyms are shown for the word 
