Какво е " UN BEBELUS " на Български - превод на Български

• бебе
• дете
• бебето
• бебетата

Примери за използване на Un bebelus на Румънски и техните преводи на Български

Esti ca un bebelus.
Ти беше плачко.

Un bebelus ar prinde bine.
Дете би оправило всичко.

Esti doar un bebelus.
Ти си просто дете.

Un bebelus are nevoie de mine.
Бебето се нуждае от мен.

Plângeai că un bebelus.
Ревеше като бебе.

Parc-ai fi un bebelus care bate toba.
Приличаш на бебе с дрънкалка.

Erai asa cand erai un bebelus.
Толкова е многословен.

Ai pus un bebelus samaritean într-o cresă.
Сложил си бебето Самарянин в кувьоза.

Ea a fost doar un bebelus!
Тя беше само малко бебе!

Un bebelus, mare de mai putin de 24 de ore.
Новородено бебе, на не-повече от 24ч.

Da-i fiicei mele un bebelus.
Моля те, дари детето ми с бебе.

Aleksandr tinand in brate un bebelus, era cel mai dezarmant lucru ce l-am vazut vreodata.
Александър с бебе в ръце беше най-неустоимата гледка.

Pentru ca si eu am pierdut un bebelus.
Защото и аз загубих бебето си.

Stiati faptul ca un bebelus are 300 de oase?
Знаете ли, че бебетата се раждат с около 300 кости?

Tati a adus acasă pe noua mea mamă si un bebelus.
Татко ми доведе вкъщи нова майка с бебе. И баба беше там.

Cand se considera ca un bebelus are colici.
Кога се приема, че детето има запек.

Pariez că as putea să te fac să plângi ca un bebelus.
Ще заложа, че ще те накарам да заплачеш като бебенце.

Sunt la fel de sigur pe picioare ca un bebelus ce face primii pași.
Точно толкова несигурни, колкото първите стъпки на бебе.

Atunci când auzi rândunicile cântând, stii ca se va naste un bebelus?
Значи, когато чуеш чуруликане, ще се роди дете?

Scutece mici pentru un bebelus mic.
Малки памперси за малки деца.

Un bebelus irakian nascut cu opt brate si picioare, dintre care doua ii ieseau din stomac, a fost operat cu succes in India pentru inlaturarea membrelor in exces, scrie AFP.
Иракско бебе, родило се с 8 крайника, от които 2 излизащи от стомаха му, бе оперирано успешно в Индия, предаде АФП.

Ce trebuie sa faci pentru a avea un bebelus sanatos?
Какво да предприемат, за да родят здрави бебета?

De exemplu, un bebelus foarte mic la nastere ar putea sa creasca mai rapid in timpul primilor ani de viata fata de un bebelus mai mare la nastere care va creste mai incet.
Например, много малко бебе може да расте бързо през първите няколко години, докато много голямо бебе може да расте бавно.

Foamea este motivul care face cel mai des un bebelus sa planga.
Гладът е най-честата причина за плач у бебетата.

Foamea pe care o experimenteaza un bebelus este o forta care domina tot.
Гладът, такъв, какъвто го изпитва бебето, доминира над всичко останало.

Oricum, pare o familie care tocmai a pierdut un bebelus?
Както и да е, изглеждат ли като семейство изгубило дете?

Se zice ca atunci când se naste un bebelus, de acolo îi vine sufletul.
Казват, че когато се роди дете оттам идва неговата душа.

Nu ai nevoie de tehnologie pentru a linisti un bebelus.
Не е нужно да навлизате в технологията на правене на бебета.

Spun doar, fiul meu mai mare, Jackie, a avut un bebelus care a murit.
Просто отбелязвам, големият ми син, Джаки, имаше дете, което умря.

Te-ai mutat in Cartierul Solar pentru ca astepti un bebelus?
Освен ако не сте се преместили в по-голям апартамент, защото чакате дете.