Какво е " UN BEBELUŞ " на Български - превод на Български

• бебе
• дете
• бебенце
• малка
• бебето
• бебета
• деца
• пеленаче

Примери за използване на Un bebeluş на Румънски и техните преводи на Български

Ca un bebeluş.
Като дете.

Nu mai eşti un bebeluş.
Вече не си малка.

Ca un bebeluş, ştii?
Като бебенце, нали?

Doarme ca un bebeluş.
Спи като пеленаче.

Era un bebeluş fericit.
Беше щастливо дете.

Nu pot avea un bebeluş.
Не мога да имам дете.

Eram ca un bebeluş care învaţă să meargă.
Бях като дете, което се учи да върви.

Eu dorm ca un bebeluş.
Аз, спя си като бебенце.

Nu v-aş sfătui să călătoriţi cu un bebeluş.
Не ви съветваме да пътувате с пеленаче.

Nu sunt un bebeluş!
Не съм малка.

Un bebeluş se trezeşte din două în două ore plângând.
Бебета се събуждат с вой на всеки 2 часа.

Sau ca un bebeluş.
Или пък бебенце.

Colega mea de apartament are un bebeluş.
Съквартирантката ми има дете.

Vom avea un bebeluş, scumpule.
Ще имаме дете, скъпи.

Şi chiar dacă ai un bebeluş.
Дори да имаме деца.

O să avem un bebeluş portocaliu?
Ще си имаме ли оранжево бебенце?

Aceste jucării nici măcar n-au sens pentru un bebeluş.
Тези играчки дори не са подходящи за деца.

Ai auzit vreodată un bebeluş rus cum ţipă?
Чувала ли си някога руско дете да крещи?

Nu mă pot imagina la 40 de ani să am un bebeluş.
Не мога да си представя да съм на 40 и да имам дете.

I-au dat un bebeluş şi i-au zis"El e Arda".
Подали му бебето и той казал"това е Арда".

Măi să fie, un băiat, un bebeluş şi un iepuraş.
Имам момченце, бебенце и зайче.

Un bebeluş îşi arată încântarea cu tot corpul.
Добре развиващите се бебета, показват радостта си с цялото тяло.

Când este gata un bebeluş să vină pe lume?
Кога се очаква бебето да се появи на бял свят?

Un bebeluş sănătos este tot ceea ce îşi doreşte fiecare mămică.
Здрави и щастливи бебета са това, за което всяка майка мечтае.

Sau dacă să stea pe un bebeluş de maimuţă sau nu.
И дали да застанат върху бебета маймуни.

Un bebeluş este opinia lui Dumnezeu că lumea trebuie să meargă mai departe”!
Бебето е мнението на Бог, че светът трябва да продължи.”!

Doar ieri era un bebeluş, plângând după mama ei.
Като чели вчера беше малка, и плачеше за мама.

Un bebeluş cioban în lume, şi câştigă o medalie la echipa drill pentru Brad.
Да въведа бебето в света. И да спечеля златен медал за Брад.

Câteodată, a fi un bebeluş drogat are unele avantaje.
Понякога да си дете на наркоман има предимства.

Foamea pe care o experimentează un bebeluş este o forţă care domină tot.
Гладът, такъв, какъвто го изпитва бебето, доминира над всичко останало.