Какво е " ДОБРЯК " на Румънски - превод на Румънски

• bun
• nice guy
• un tip de treabă

Примери за използване на Добряк на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Добряк.
Domnul Bun.

Какъв добряк.
Ce ticălos!

Г-н Добряк!
Domnule Bun!

Какъв добряк!
Ce băiat bun.

Г-н Добряк".
Mr. Nice Guy.

Пити е добряк.
Piti este pluta.

Ти си добряк, нали така?
Eşti un om bun. Ai auzit?

Привет, г-н Добряк!
Ei bine, salut, dle Bun.

Ти си добряк, Дъсти.
Eşti un tip de treabă, Prăfuleţ.

Може да си г-н Добряк.
Poate că eşti domnul Bun.".

Бъди добряк и ни помогни.
Fii bun şi dă-mi o mână de ajutor.

Това е добре, г-н Добряк.
Asta-i bine, domnule Bun.

Което го прави добряк, като теб,?
Ceea ce-l face un tip bun ca voi?

Сигурен съм, че е добряк.
Sunt sigur că-i un tip de treabă.

Г-н Добряк", аксесоари за купон.
Mr. Nice Guy, accesorii de petrecere.

Кой е този г-н Добряк?
Cine este acest Mr. Nice Guy?

Не е такъв добряк, на какъвто се прави.
Nu e aşa binevoitor cum vrea să pară.

Нищо не схващаш, г-н Добряк, нали?
Nu pricepi, domnule Bun, nu?

Благодаря за помощта ти, г-н Добряк.
Mulţumesc pentru ajutor, domnule Bun.

Какво има, г-н Добряк? Не можеш да спиш?
Care este problema dl. Bun, nu poţi dormi?

Каквото пожелаеш, г-н Добряк.
Întreabă-mă tot ce vrei, domnule Bun.

Добряк е, харесвам го.
Era un tip de treabă. Îmi plăcea de el.- Era grozav.

Скар, вече не е г-н Добряк.
Pentru Scar, nu mai este Domnul Drăguţ.

Биеш се като добряк, и печелиш по трудния начин.
Ai luptat ca un actor, şi ai învins în modul dificil.

Наслади се на подаръка ми за теб, г-н Добряк.
Savurează-l, dle Bun, acesta-i darul meu pentru tine.

Защо Самсън мисли, че г-н Добряк е ямаец?
De ce crezi că Samson crede că Mr. Nice Guy este jamaican?

Хайде, добряк, това е истинско убиване на романтиката.
Haide, sport, este un criminal poveste de dragoste adevarata.

После нарекохме фирмата"Г-н Добряк" в чест на Кени.
Apoi o să-l sunăm pe Mr. Nice Guy in onoarea amicului nostru Kenny.

Съжалявам, г-н Добряк, г-жо Добряк. Бебе Добряк.
Îmi pare rău, dl Bun, doamnă Bun, copilaş Bun.

Той е добряк, уважаващ закона, перфектният субект за хипноза.
E un băiat bun, se supune autorităţilor… subiectul perfect pentru hipnoză.