Какво е " BINEVOITOR " на Български - превод на Български

• доброжелателен
• благосклонен
• великодушен
• мил
• добродушен
• добър
• добронамерен
• любезен
• доброжелателно
• добросърдечният

Примери за използване на Binevoitor на Румънски и техните преводи на Български

Bob a fost binevoitor.
Боб беше любезен.

Binevoitor protector al săracilor.
Великодушен защитник на бедните.

Un avocat binevoitor.
Доброжелателен адвокат.

Fii binevoitor(lumea este foarte mica).
Бъди любезен(светът е малък);

Dar eu sunt binevoitor.
Но аз съм великодушен.

Nu te iubesc… pentru că eşti deştept şi binevoitor.
Не те обичам… защото и умен и мил.

Sunteţi foarte binevoitor, dle.
Много сте великодушен, сър.

Zâmbind, binevoitor, cu respect bătrânețe.
Усмихнато, доброжелателно, уважаващо старост.

Acest spirit este binevoitor.
Този дух е доброжелателен.

Eşti prea binevoitor pentru a fi lider suprem!
Прекалено великодушен си, за да станеш лидер!

Zâmbind în jos ca un rege binevoitor.
Усмихващ се като доброжелателен крал.

Cineva este binevoitor să-ți facă un serviciu.
Добър е един човек, който може да ви направи една услуга.

Că sunt un dictator bun şi binevoitor.
Аз съм добър и доброжелателен диктатор.

Nimic nu este binevoitor cu aceşti oameni, Sarah, ştii asta.
Тези хора не са добронамерени, Сара, знаеш го.

Și când Ganpati pleacă, el este binevoitor.
И когато си отиде, той е доброжелателен.

Un comandant bun e binevoitor şi fără grija faimei.".
Добрият пълководец е великодушен и не мисли за слава.".

Acel suprem operator, Kṛṣṇa, este foarte binevoitor.
Върховният оператор, Кришна, е толкова добър.

Pe lângă tine Gisborne pare… binevoitor şi prietenos.
Караш Гисборн да изглежда… мил и сърдечен.

As prefera să vă gânditi la mine ca la un Gene Hackman binevoitor.
Бих желал да ме приемате като добронамерен Джийн Хекман.

Imaginați-vă un martor binevoitor cu toată puterea timpului.
Представете си добронамерен Свидетел с цялата сила на време.

Klaus Mikaelson, zâmbind ca un rege binevoitor.
Клаус Майкълсън. усмихващ се като доброжелателен крал.

Am încercat să fiu un Rege binevoitor şi să creez o lume fără clase.
Опитах се да бъда великодушен крал и да създам свят без класи.

M-am dus la Midgard să se pronunțe ca zeu binevoitor.
Отидох в Мидгард да властвам като великодушен бог.

Caracterul echilibrat și binevoitor este tocmai unul dintre meritele rasei.
Един балансиран и добродушен характер е точно една от достойнствата на породата.

În cel mai rău caz, va fi un dictator binevoitor.
В най-лошия случай: той е един доброжелателен диктатор.

Sam Thor, zeul Norse Thunder, este binevoitor oamenilor și cererile lor.
Сам Thor, скандинавската Бог на гръмотевиците, е благосклонен към хората и техните искания.

Există o tradiţie îndelungată a modelului dictatorului binevoitor.
Има дългогодишна традиция на модел на доброжелателен диктатор.

Voi cere Domnului meu iertarea ta, căci El este Binevoitor cu mine.
Ще моля да те опрости моят Господ. Към мен Той е благосклонен.

Nici pentru că vechiul asupritor se comportă mai puţin inuman… şi mai binevoitor.
Нито от това, че бившият потисник е станал по-човечен и великодушен.

Dacă îl învinuim pe Dumnezeu, încrederea noastră în El ca Tată binevoitor se clatină.
Ако обвиним Бог, доверието ни в Него като добър Баща се разклаща.