Какво е " СА ДОБРОНАМЕРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt bine intenţionaţi
• sunt bine intenționați
• au intenții bune
• au intenţii bune

Примери за използване на Са добронамерени на Български и техните преводи на Румънски

Те са добронамерени и глупави.
Ei sunt bine-înțeles și prost.

Хората са добронамерени, но.
Oamenii sunt bine intenţionaţi, dar.

Част от тези промени са добронамерени.
Parte din modificări sunt bune.

Всички тези книги са добронамерени по своя характер.
Toate cărțile astea au intenții bune.

Може би, госпожо, но със сигурност са добронамерени.
S-ar putea, dnă, dar au gânduri bune.

Те са добронамерени компютърни специалисти.
Aceștia sunt experți informaticieni inofensivi.

Че повечето хора са добронамерени.
Cei mai mulți oameni sunt bine intenționați.

Тези хора не са добронамерени, Сара, знаеш го.
Nimic nu este binevoitor cu aceşti oameni, Sarah, ştii asta.

Градчето е спокойно и хората са добронамерени.
Orașul este liniștit, iar oamenii sunt primitori.

Но действията му са добронамерени и иначе е добър човек.
Dar vrea să facă doar bine, si e un tip foarte drăgut.

Разбира се, не твърдя, че всички хакери са добронамерени.
Desigur, nu spun ca toti alesii sunt bine intentionati.

Не всички са добронамерени и открити като вас.
Nu toata lumea este la fel de sincera si deschisa ca si tine.

А не трябва да забравяме, че не всички са добронамерени.
Trebuie să țină seamă că nu toți oamenii sunt bine intenționați.

Местните хора са добронамерени и отворени за комуникация.
Sătenii sunt oameni primitori și deschiși spre comunicare.

А не трябва да забравяме, че не всички са добронамерени.
Nu trebuie să uiți că nu toate persoanele sunt bine intenționate.

Знам, че всички са добронамерени, но би било наистина тежко да го направя двеста пъти днес.
Ştiu că toţi au intenţii bune, dar e foarte greu de făcut de 200 de ori azi.

Не забравяйте, че не всички хора около вас са добронамерени.
Te avertizează ca nu toţi cei din jurul tău sunt bine intenţionaţi!

Всички, които са тук са добронамерени и са тук в служба на човечеството в този момент.
Toti cei care se afla aici sunt pasnici si se afla aici pentru a servi umanitatii la acest moment.

Окончателно става ясно, че пришълците не са добронамерени.
În cele din urmă a devenit clar faptul că străinilor nu sunt binevoitoare.

Макар че някои съображения може да са добронамерени, нека не забравяме, че прекалено голямата защита унищожава всичката защита.
Deşi unele consideraţii pot fi bine intenţionate, să nu uităm că prea multă protecţie distruge orice protecţie.

Добре дошли са всякакви съвети, стига да са добронамерени.
Sugestiile sunt binevenite, atata timp cat sunt bine intentionate.

Русия трябва да докаже, че действията й са добронамерени и да направи всичко по силите си снабдяването с газ да бъде незабавно възобновено.
Rusia trebuie să demonstreze că acționează cu bună credință și că face tot ce-i stă în putere să se asigure ca alimentarea cu gaze va fi reluată fără întârziere.

Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени.
Internetul poate fi un loc extraordinar, dar nu toți utilizatorii online au intenții bune.

И въпреки че много емоционално небрежни родители, ако те са по-очевидна, като нарцистични, авторитарни или зависими родители, може да бъде много по-лесно да се идентифицират от Уенди, най-емоционално небрежни родители обикновено са добронамерени.
Și, deși mulți părinți neglijenți emoțional, în cazul în care acestea sunt mai evidente, cum ar fi părinții narcisice, autoritare sau dependente de droguri, ar putea fi mult mai ușor de identificat decât cea a lui Wendy, cel mai emoțional părinții neglijenți sunt, în general, bine-înțeles.

Ето и най-важното: че няма значение дали родителите ти са добронамерени или не.
Iată cel mai important punct: nu contează dacă părinții tăi sunt bine-intenționate sau nu.

Tихич: Онези, които критикуват политиката на диалог и добросъседски отношения, със сигурност не са добронамерени.
Tihic: Cei care critică politica dialogului şi a relaţiilor de bună vecinătate cu siguranţă nu sunt binevoitori.

Не искам да се притесняваш. Те наистина са малко откачени, но са добронамерени.
Nu vreau să te îngrijorezi, adică… sunt puţin frivoli, dar, sunt bine intenţionaţi.

Не се притеснявайте за тези, които не вдигнаха ръце, сигурен съм, че са добронамерени.
Nu vă faceţi griji în privinţa celor care nu au ridicat mâna sunt sigur că au intenţii bune.

Най-благородната интерпретация на тези атаки е, че някои политики, демонстративно насочени към защитата на деца, са добронамерени, но сгрешени.
Cea mai„generoasă” interpretare a acestor atacuri este aceea că unele dintre politici, orientate în mod evident către protejarea copiilor, sunt bine intenționate, dar eronate.

Как да използвам "са добронамерени" в изречение

Светлана Йорданова: … нормативната уредба и проблемът е в това, че явно са били консултирани от хора, които не са добронамерени към промените и гонят някакви собствени интереси. Но…

Не е задължително непременно да знаете езика на местните. Те са добронамерени и ще се постараят да ви упътят. А доста от по-младите хора могат да говорят разбираем английски.

Искам да уточня, че контакт се осъществява не само с един вид извънземни, а с няколко.Не всички са добронамерени и от там идва объркването на хората дали са добри или не са.

Мерси Димчо , наистина полетяха и то добре хайваните . Как тук всички са добронамерени а във другия сайт все ще се намери по някой интригант , отгоре на това и неграмотник