Какво е " ESTE BINEVOITOR " на Български - превод на Български

• е благосклонен
• е благо
• е доброжелателен
• това е угодно

Примери за използване на Este binevoitor на Румънски и техните преводи на Български

Acest spirit este binevoitor.
Този дух е доброжелателен.

Cineva este binevoitor să-ți facă un serviciu.
Добър е един човек, който може да ви направи една услуга.

Și când Ganpati pleacă, el este binevoitor.
И когато си отиде, той е доброжелателен.

Dumnezeu este Binevoitor, Cunoscător.
Аллах е всепроникващ, сведущ.

Voi cere Domnului meu iertarea ta, căci El este Binevoitor cu mine.
Ще моля да те опрости моят Господ. Към мен Той е благосклонен.

Nimic nu este binevoitor cu aceşti oameni, Sarah, ştii asta.
Тези хора не са добронамерени, Сара, знаеш го.

Dacă, în căderea lui, acesta e străpuns şi moare, ei cred că zeul le este binevoitor;
Ако умре, прободен от копията, смятат че богът е благосклонен към тях;

Sam Thor, zeul Norse Thunder, este binevoitor oamenilor și cererile lor.
Сам Thor, скандинавската Бог на гръмотевиците, е благосклонен към хората и техните искания.

Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;
Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Dacă el murea înjunghiat, se credea că Dumnezeu este binevoitor, dar dacă nu murea, vina se duce la el și se alegea un alt ambasador.
Ако умре пронизан, смятали че Богът е благосклонен, но ако не умре, се избира друг посланик.

Lăudaţi pe Domnul, căci Domnul este bun; cîntaţi Numele Lui, căci este binevoitor.
Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

Se roagă lui Dumnezeu, şi Dumnezeu îi este binevoitor, îl lasă să -I vadă Faţa cu bucurie, şi -i dă înapoi nevinovăţia.
Ако се помоли Богу, Той е благосклонен към него, И му дава да гледа лицето Му с радост; И възвръща на човека правдата му.

Psalmii 135:3 Lăudaţi pe Domnul, căci Domnul este bun; cântaţi Numele Lui, căci este binevoitor.
Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

Pun pariu că ai vrut să fie Dumnezeu, deoarece El este binevoitor atotputernic, bla bla.
Обзалагам се, че искаш да си Бог, защото той е благосклонен, всемогъщ, бла, бла.

Psalmul 54.6:„Atunci Îţi voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, pentru că este binevoitor“.
Псалми 54:6“Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще словословя името Ти, Господи, защото е благо.”.

Dacă el murea înjunghiat, se credea că Dumnezeu este binevoitor, dar dacă nu murea, vina se duce la el și se alegea un alt ambasador.
Ако умре пронизан, смятали че бога е благосклонен, но ако не умре вината се отправя към него и се избира друг посланик.

Te voi lăuda totdeauna, pentrucă ai lucrat; şi, în faţa copiilor Tăi, voi nădăjdui în Numele Tău, căci este binevoitor.
Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; И пред Твоите светии ще призовавам името Ти, Защото е благо.

Dacă el murea înjunghiat, se credea că Dumnezeu este binevoitor, dar dacă nu murea, vina se duce la el și se alegea un alt ambasador.
Върху които хвърляли пратеника от височина. Ако умре пронизан, смятали че бога е благосклонен, но ако не умре вината се отправя към него и се избира друг посланик.

Psalmul 52.9:„Te voi lăuda întotdeauna, pentru că ai lucrat; şi, în faţa copiilor Tăi, voi nădăjdui în Numele Tău, pentru că este binevoitor“.
Псалми 52:9“Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; И пред Твоите светии ще призовавам името Ти, Защото е благо.”.

În cele din urmă a devenit clar faptul că străinilor nu sunt binevoitoare.
Окончателно става ясно, че пришълците не са добронамерени.

Nu fii binevoitor cu mine, nenorocitule.
Не бъди снизходителен към мен бе, скапаняк.

Un comandant bun e binevoitor şi fără grija faimei.".
Добрият пълководец е великодушен и не мисли за слава.".

Inima sa este binevoitoare.
Нейното сърце значи воля.

Câinele, liniştit ca şi el, era binevoitor, fără slugărnicie.
Кучето му, мълчаливо като него, беше дружелюбно, но не се умилкваше.

(1) lumea este binevoitoare.
Светът е добре.

Adică a fost răpit pentru că e binevoitor?
Да не казвате, че са отвлекли Били, защото е учтив?

Dragostea este răbdătoare, dragostea este binevoitoare;
Любовта е търпелива, любовта е добра.

Dar eu sunt binevoitor.
Но аз съм великодушен.

Dacă nu era binevoitorul Wilford… aţi fi îngheţat de acum 18 ani.
Ако не беше доброжелателният Уилфорд… щяхте да сте замръзнали преди 18 години.

Iar altii sunt binevoitori, luptând împotriva răului.
А някои са добри, измъчвайки ги зло.