Какво е " ESTE FAVORABIL " на Български - превод на Български

• е благоприятна
• са благоприятни
• е положително
• е изгодно
• е подходящо
• е добра
• е благоприятен
• е благоприятно
• е благосклонен

Примери за използване на Este favorabil на Румънски и техните преводи на Български

Avizul comisiei este favorabil.
Становището на комисията е положително.

Solul este favorabil, la fel și clima.
Не е подходяща почвата, както и климатът.

Prognosticul de recuperare este favorabil.
Прогнозите за възстановяване са благоприятни.

Niciun vânt nu este favorabil unei bărci fără port dedestinație”.
Нито един вятър не е благосклонен към кораб без посока.".

Prognosticul pentru recuperare este favorabil.
Прогнозите за възстановяване са благоприятни.

Niciun vant nu este favorabil unei corabii fara port de destinatie.”.
Нито един вятър не е благосклонен към кораб без посока.".

Dacă nu există complicații sub formă de emfizem, rezultatul este favorabil.
Ако няма усложнения под формата на емфизем, резултатът е благоприятен.

Dacă acest lucru nu este favorabil sau afectiv, legătura nu se va forma.
Ако това не е благоприятно или привързано, връзката няма да се образува.

CVMP a ajuns la concluzia că raportul risc/ beneficiu pentru Bovilis BVD este favorabil.
CVMP заключава, че съотношението полза/ риск за Bovilis BVD е благоприятно.

Raportul risc-beneficiu nu este favorabil în condiţiile de utilizare autorizate; sau.
Балансът риск-полза не е благоприятен при разрешените условия на употреба; или.

În afară de apă, consumul de lichide care conțin sare și zahăr este favorabil împotriva insolației.
Освен водата, течностите за пиене, съдържащи сол и захар, са благоприятни за потушаване на слънцето.

Sufocant climatice de la tropice este favorabil că pomul dă roade de două ori pe an.
Страстен климат на тропиците е благоприятен, че дървото дава плод два пъти годишно.

Transferul accentul dezbaterilor de la problemele geopolitice la temele sociale este favorabil pentru Dodon.
Пренасянето на акцента в дебатите от геополитическите въпроси върху социалните е изгодно за Додон.

Atunci când o parte geometrie este favorabil, buzunar mai mare deţine netăiat stoc brut.
Когато част геометрия е благоприятен, по-голям джоб притежава uncut суров запаси.

Are un simt incredibil care e capabil sa simta singele chiar de la o departare de mai multe mile daca si curentul de apa ii este favorabil.
Тя има невероятен нос, който може да усети кръв дори на километри разстояние, ако течението е подходящо.

Prognosticul tratării este favorabil, dar e posibilă o ușoară scădere a vederei.
Прогнозата при правилно лечение е добра, но може да остане известно намаление на зрението.

Dacă tumora a fost diagnosticată la timp și nu a atins dimensiunea mai mare de 2 cm, prognosticul în majoritatea cazurilor este favorabil.
Ако туморът е поставена диагноза за време и не достига размера на повече от 2 см, прогнозата в повечето случаи е благоприятно.

Capra este"grav de lemn" și acest lucru nu este favorabil plantelor și copacilor și mediului.
Козата се явява„гробница на Дървото” и това не е изгодно за растенията и дърветата, за околната среда.

Prognosticul bolii este favorabil, după tratamentul chirurgical, boala este eliminată fără consecințe asupra pacientului.
Прогнозите за изхода от заболяването са благоприятни, след хирургична интервенция заболяването се отстранява без последствия за болния.

În general, laringita este tratată rapid și eficient, prognosticul medicilor este favorabil și nu are loc tratamentul în timp util al complicațiilor.
Като цяло, ларингитът се лекува бързо и ефективно, прогнозите на лекарите са благоприятни и не настъпва своевременно лечение на усложненията.

Dacă avizul Comisiei este favorabil, Consiliul trebuie să convină asupra unui mandat de negociere.
Ако мнението на Комисията е положително, Съветът трябва да постигне съгласие за мандат за преговори.

Prognosticul de urticarie acuta in cele mai multe cazuri este favorabil- eruptia dispar in 24 de ore, fara a lasa urme pe piele.
Прогнозата за остра уртикария в повечето случаи е благоприятна- обривът изчезва в рамките на 24 часа, без да оставя следи по кожата.

Rezultatul DRESS este favorabil în majoritatea cazurilor după întreruperea OSSEOR şi iniţierea corticoterapiei, atunci când este necesar.
Изходът от DRESS в повечето случаи е благоприятен след спирането на PROTELOS и след започване на лечение с кортикостероиди, при необходимост.

La pacienții cu vasculită fără tratament specific cu terapie imunosupresoare, prognosticul nu este favorabil, supraviețuirea pe o perioadă de 5 ani este de 10% din numărul total de pacienți.
При пациенти с васкулит без специфично лечение с имуносупресивна терапия, прогнозата не е благоприятна, 5-годишната преживяемост е 10% от общия брой пациенти.

Cu toate că prognosticul bolii este favorabil, tratamentul prezintă anumite dificultăți, determinate în primul rând de alegerea unui medicament antimicotic eficient.
И въпреки че прогнозата на заболяването е благоприятна, лечението представлява някои трудности, причинени главно от избора на ефективно антимикотично лекарство.

Rezultatul tratamentului de laringită acută este favorabil- recuperarea are loc la 7-10 zile de la debutul bolii.
Резултатът от лечението на остър ларингит е благоприятен- възстановяването настъпва 7-10 дни след началото на заболяването.

Adesea, prognosticul atacurilor de tuse este favorabil, dar în cazuri grave, acestea pot duce la gagging, pierderea pe termen scurt a conștiinței și pneumotoraxul spontan.
Често прогнозата за пристъпи на кашлица е благоприятна, но в тежки случаи може да доведе до зачервяване, краткотрайна загуба на съзнание и спонтанен пневмоторакс.

Astfel, în majoritatea cazurilor de chirurgie de manevră, prognosticul este favorabil, iar pacienții trăiesc după o intervenție chirurgicală by-pass pentru mai mult de 10 ani.
Така, в повечето случаи на шунтираща хирургия, прогнозата е благоприятна и пациентите живеят след хирургическа намеса за сърдечен байпас повече от 10 години.

Prognosticul tratamentului formei cronice a bolii este favorabil în condițiile tratamentului, îndeplinirea prescripțiilor medicului, controlul sistematic.
Прогнозата за лечение на хроничната форма на заболяването е благоприятна при условията на лечение, изпълнение на предписанията на лекаря, систематичен контрол.