Какво е " MĂRINIMOS " на Български - превод на Български

• великодушен
• щедър
• благороден
• великодушно
• добър

Примери за използване на Mărinimos на Румънски и техните преводи на Български

Fii mărinimos.
Бъди великодушен.

Sunteţi foarte mărinimos.
Много сте мил.

Regele e mărinimos astăzi.
Кралят е щедър днес.

Învingătorul mărinimos.
Благородният победител.

Mărinimos ca întotdeauna.
Великодушен както винаги.

Domnul e mărinimos.
Господ е щедър.

Ce mărinimos din partea ta.
Как щедро от ваша страна.

Primul rege mărinimos.
Първият добър крал.

Mărinimos din partea ta, Krog.
Много мило от твоя страна, Хук.

Wudang-ul e mărinimos.
Удан е великодушен.

Mărinimos, dar teribil de miop.
Великодушен, но ужасно недалновидно.

Au nu sunt Eu Mărinimos?
Не съм ли Великодушен?

Ce gest mărinimos, d-le Gowen.
Какъв благороден жест, г-н Гавън.

Un astfel de gest mărinimos.
Такъв великодушен жест.

Mărinimos din partea ta, Watson.
Великодушно от твоя страна, Уотсън.

Eşti prea mărinimos.
Твоето сърце е прекалено голямо.

Dar era mărinimos, avea principii.
Но беше благороден, имаше принципи.

Tată… Eşti mult prea mărinimos.
Татко, твърде си щедър.

A fost un gest mărinimos din partea mea.
Бе щедър жест от моя страна.

Ştii ce înseamnă asta, mărinimos?
Знаеш ли какво значи доброжелателни?

Domnul este mărinimos şi plin de compasiune.
Щедър и милостив е Господ.

Dar eu sunt un zeu mărinimos.
Но аз казвам, че съм добър бог.

Mărinimos, prietenos, luminos- așa vă întâmpină habitaclul pasagerii.
Просторен, приветлив, светъл- така посреща пътническият салон Вашите пътници.

Şi în vis, eram un flăcău mărinimos.
И във съня си, бях великодушен човек.

Nathan Wuornos fiind mărinimos e un rar şi frumos.
Нейтън Уорноус е великодушен… Това е една рядка и толкова красива.

Cred că voi refuza acel gest mărinimos.
Мисля, че ще откажа щедрия ти жест.

Domnul Dumnezeu este milostiv şi mărinimos.
Господ Бог е милосърден и щедър.

Nu, scumpă doamnă, Napoleon e mărinimos.
Не, мила госпожо, Наполеон е великодушен.

Dă-i un ban, Thomas. În dimineaţa asta, sunt mărinimos.
Дай му пари, Томас, чувствам се щедър тази сутрин.

Şi vreau să te aplaud pentru acest act mărinimos.
И, бих искал да те аплодирам за това безкористно действие.