Какво е " ДОБРОЖЕЛАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• binevoitor
• benevolă
• în mod benevolent
• binevoitoare
• bunăvoința
• blând

Примери за използване на Доброжелателно на Български и техните преводи на Румънски

Не е доброжелателно.
E deplasată.

Аз те гледам доброжелателно.
Eu ma uit la tine cu interes.

Много доброжелателно не.
Un foarte bine intentionat"nu".

С вас се държахме коректно и доброжелателно.
Ai fost drăgut si arăti bine.

Усмихнато, доброжелателно, уважаващо старост.
Zâmbind, binevoitor, cu respect bătrânețe.

Обществото им е невероятно доброжелателно.
Societatea lor e incredibil de binevoitoare.

И неизвестното може да бъде доброжелателно… или недоброжелателно.
Iar necunoscutul poate fi benign sau rău-voitor.

Навсякъде ни посрещаха топло и доброжелателно.
Pretutindeni am fost întâmpinați cu căldură și voie bună.

Всички говореха доброжелателно и със загриженост, но решително.
Le vorbea tuturor cu politeţe dar şi cu fermitate.

Просто искам мило момиче, което да ме гледа доброжелателно.
Am vrut doar ca o fata frumoasa sa se uite la mine cu interes.

Бог се усмихнал доброжелателно и минал в складовото помещение за поръчаните стоки.
Dumnezeu zâmbi binevoitor şi plecă în magazie după marfa comandată.

Ние ти показахме, че човечеството е станало мирно и доброжелателно.
Ţi-am demonstrat că omenirea a devenit paşnică şi binevoitoare.

Мога да ви кажа, че Учителят е способен да предостави доброжелателно решение за всичко.
Pot să vă spun că Maestrul este capabil să dea fiecărui lucru o rezolvare binevoitoare.

Веднага се свързах с тях и те също се отнесоха към мен много доброжелателно.
I-am contactat imediat și mi-au tratat de asemenea foarte amabil.

Изглежда, че вашето новородено бебе е доброжелателно и не го е грижа за това кой е до него.
Se pare că bebelușul tău nou-născut a fost binevoitor și nu-i păsa deloc cine era lângă el.

При едни се появява видение от светлина или доброжелателно същество.
În cele din urmă, apare o figură sau o creatură binecunoscute.

Хората в Somaliland се радват на сравнително доброжелателно правителство и прогресивни институции.
Poporul din Somaliland a beneficiat de o guvernare relativ benignă şi instituţii progresiste.

И така прецених, че най-добрият подход би бил, ако нещата се разрешат доброжелателно за всички същества!
Deci, eu am considerat că cea mai bună abordare ar fi ca lucrurile să fie rezolvate în mod benevolent pentru toate ființele!

Нека да бъде справедлив и се отнася доброжелателно с моите хора, защото мъртвите не са безсилни.
Fie ca el să fie drept și să se poarte blând cu poporul meu, căci morții nu sunt lipsiți de putere.

Под непоколебимото и доброжелателно око на богинятаВестът проведе сватбени церемонии, в храносмилателната си печена ритуална хляб.
Sub ochiul ferm și binevoitor al zeițeiVest a organizat ceremonii de nuntă, în pâinea rituală de nuntă.

Това е изключително интелигентно, интелигентно куче, доброжелателно и дълбоко посветено на собственика си.
Acesta este un câine foarte inteligent, inteligent, binevoitor și profund dedicat proprietarului său.

От друга страна, понякога се четат истории, които изглеждат доста скептични, но като цяло ехото е все пак доброжелателно.
Pe de altă parte, uneori citiți povestiri care par destul de sceptice, dar, în general, ecoul este totuși binevoitor.

Учителят: Никога не съм ви казвал да се опитвате да„разрешавате доброжелателно неща“, докато изпращате праведни мисли.
Maestrul: Eu nu v-am spus niciodată să încercați să"rezolvați lucrurile în mod benevolent" prin trimiterea de gânduri drepte.

Както се очакваше, има и други хора, които са склонни да бъдат донякъде недоволни, но като цяло ехото е много доброжелателно.
După cum era de așteptat, există și alți oameni care tind să fie oarecum nemulțumiți, dar, în ansamblu, ecoul este foarte binevoitor.

Аз прощавам на всички и искрено излъчвам Божествена любов, мир и доброжелателно за всички хора, независимо от това къде са те.
Eu îi iert pe toți și împrăștii sincer iubirea Dumnezeiască, pacea și bunăvoința către toți oamenii, indiferent unde nu s-ar afla.

Те не застрашават кучето, като същевременно наблюдават реакцията му(дали кучето е плахо, резервирано, недоверие или доброжелателно).
Ele nu sunt amenințate de un câine, în timp ce urmăriți reacția ei(dacă un câine, rezervat, neîncrezători sau fricos binevoitor).

Говорим си за… Аз прощавам на всички и искрено излъчвам Божествена любов, мир и доброжелателно за всички хора, независимо от това къде са те.
Eu îi iert pe toți și împrăștii sincer iubirea Dumnezeiască, pacea și bunăvoința către toți oamenii, indiferent unde nu s-ar afla.

Доброжелателно и любезно отношение между децата, което се изразява във факта, че по-младите помагат на по-възрастните, а старейшините инструктират по-малките.
O atitudine binevoitoare și amabilă între copii, care se exprimă în faptul că cei mai mici îi ajută pe bătrâni, iar bătrânii îi instruiesc pe cei mai tineri.

Ако по време на изпращането на праведни мисли се опитвате да„разрешите доброжелателно“ нещо, тогава защо си правите труда да изпращате праведни мисли?
Dacă încercați să"rezolvați lucrurile în mod benevolent" în timp ce trimiteți gânduri drepte, atunci de ce vă mai deranjați să trimiteți gânduri drepte?

Активно доброжелателно слушане, търпеливо приемане, убеждава пациента в надеждността и безопасността на ситуацията, което улеснява откритото и пълно съобщаване на информация за неговото заболяване.
Ascultarea benevolă activă, acceptarea pacientului, convingă pacientul cu privire la fiabilitatea și siguranța situației, ceea ce facilitează comunicarea sinceră și completă a informațiilor despre boala sa.

Как да използвам "доброжелателно" в изречение

42. По предварителна уговорка той доброжелателно се съгласи да бъде полезен (със своята кола) при пътуването из Израел.

Моментално се успокоих от това безизкусно обяснение. Коленичих в нозете му. Върховният гуру доброжелателно ме потупа по рамото.

Учителят: Репортажите трябва да се правят с доброжелателно намерение, като се посочва защо международната общност не одобрява това.

Моля, не приемайте публикацията ми като персонална критика, а единствено и само като доброжелателно действие от моя страна!

• Не изключвайте защитната стена на Windows… в нета не всички са доброжелателно настроени….дори бих казал доброжелателите са малко.

безчувствено благородно величествено весело волево възмутително възторжено възхитително вълшебно въпрос глупаво гневно гордо дефиниция доброжелателно духовно егоистично ентусиазиращо женствено жертвоготовно

дефиниция доброжелателно духовно егоистично ентусиазиращо женствено жертвоготовно жестоко забавно заблуждаващо загадъчно загрижено замечтано заповедно игриво изненадващо иронично искрено истина колебливо

Съвсем доброжелателно - по-малко говори момче и повече внимавай в играта. Напоследък не ти се удава и в българското първенство.