Какво е " BENIGN " на Български - превод на Български

• доброкачествен
• доброкачествена
• доброкачествени
• доброкачествено

Примери за използване на Benign на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi benign.
Вие сте добродушен.

Că s-au înşelat. Că a fost ceva benign.
Че е било доброкачествено.

Nu sunt benign, doamnă.
Аз не съм добродушен, госпожо.

Benign" înseamnă"nu canceroase";
Доброкачествени" означава"не ракови";

Neoplasme. Benign și malign.
Неоплазми. Доброкачествени и злокачествени.

În acest caz, mixedemul se va dezvolta benign.
В този случай микседем се развива доброкачествено.

Chistul este un neoplasm benign și cauzează durere.
Кистата е доброкачествено новообразувание и причинява болка.

Bleach rezolva problema într-un mod benign.
Bleach решават проблема в режим на доброкачественост.

Iar necunoscutul poate fi benign sau rău-voitor.
И неизвестното може да бъде доброжелателно… или недоброжелателно.

Din fericire, nodulul ei s-a dovedit a fi benign.
За щастие, бучката се оказа, че е доброкачествена.

Dacă este benign și nu interferează, atunci nu este nevoie să o curățați.
Ако е доброкачествено и не се намесва, няма нужда да го почиствате.

Nodurile sunt împărțite în benign și malign.
Възлите са разделени на доброкачествени и злокачествени.

Este benign sau substandard, care necesită îndepărtarea imediată.
Това е доброкачествено или нестандартно, което изисква незабавно отстраняване.

Te face sa sune ca ceea ce faci este benign.
Правиш го да звучи като че ли това, което правите е добро.

Benign" inseamna ca marirea nu este datorata cancerului sau infectiei.
Доброкачествени означава, че увеличението не се дължи на рак или инфекция.

Sigur, dar dacă există, trebuie să fie benign.
Напълно, но ако съществува би трябвало да е доброкачествен.

Tumori benign, maligne şi nespecificate(incluzând chisturi şi polipi).
Неоплазми- доброкачествени, злокачествени и неопределени(вкл. кисти и полипи).

În caz contrar, este posibil ca acesta să fie benign(non- malign).
Ако не е белязан, вероятно е доброкачествен.

Tumorile. Benign sau malign, temperatura fiind uneori singurul semn;
Тумори. Доброкачествено или злокачествено, като температурата понякога е единственият признак;

Detectarea acestuia este caracteristică adenomului benign.
Откриването му е характерно за доброкачествения аденом.

Polyp este un neoplasm benign care poate apărea pe diferite părți ale uterului.
Полип е доброкачествена неоплазма, която може да се появи на различни части на матката.

Izolate de educație de dimensiuni mari- au benign natura.
Единични образование в голям размер- са доброкачествени природата.

Dacă nodul benign se extinde activ, apasă pe organele și țesuturile vecine.
Ако доброкачественият възел активно се разширява, той оказва натиск върху съседните органи и тъкани.

Biopsia este principala metodă de diagnostic, confirmând cursul benign al adenomului.
Биопсията е основният метод за диагностика, който потвърждава доброкачествения ход на аденома.

În unele cazuri, cursul este benign, mai ales când organele vitale sunt cruțate, în alte cazuri este foarte gravă.
В някои случаи курсът е доброкачествен, особено когато жизнените органи са пощадени, а в други случаи е много сериозно.

În ciuda faptului că hamartoma pulmonar are un curs benign, acest lucru nu înseamnă că boala nu poate fi vindecată.
Въпреки факта, че хамартомът на белия дроб има доброкачествен курс, това не означава, че болестта не може да бъде излекувана.

Tumorile de tip benign sau malign perturbe contactul cordoanelor vocale, ca rezultat al aponiai complete sau parțiale;
Тумори с доброкачествена или злокачествена природа нарушават контакта на гласните струни, в резултат на което се развива пълна или частична афония;

Vertijul paroxistic pozitional benign este un episod intens de vertij ce apare din cauza unei schimbari specifice a pozitiei capului.
Доброкачествена пароксизмална позиционен световъртеж(BPPV) или позиционен световъртеж е кратко, интензивен епизод на световъртеж, който се дължи на определена промяна в позицията на главата.

Pentru a distinge un proces benign de oncologie, medicul trebuie să cunoască numărul de proteine caracteristice libere și asociate în testul de sânge pentru PSA pentru adenom.
За да се разграничи доброкачествен процес от онкологията, лекарят трябва да знае броя на свободните и обвързани с характеристиките протеини в кръвния тест за PSA при аденома.

Creşterea incidenţelor de leiomiom ovarian benign şi hiperplazie focală a muşchiului neted ovarian la şobolani au fost conforme cu datele similare raportate pentru alţi agonişti beta2- adrenergici.
Повишената честота на доброкачествени овариални лейомиоми и фокална хиперплазия на овариалната гладка мускулатура при плъхове е в съответствие с наблюдаваните подобни находки при други бета2-адренергични агонисти.