Какво е " ESTE BENIGN " на Български - превод на Български

• е доброкачествена
• е доброкачествен
• е добро

Примери за използване на Este benign на Румънски и техните преводи на Български

Te face sa sune ca ceea ce faci este benign.
Правиш го да звучи като че ли това, което правите е добро.

În 95% din cazuri, nodul este benign în natură, în 5%- malign.
В 95% от случаите възловата линия е доброкачествена, при 5%- злокачествена.

Este benign, nu este predispus la degenerarea malignă.
Тя е доброкачествена, не е склонна към злокачествена дегенерация.

În cazul în care chistul este benign, următoarele rețete populare va ajuta.
Ако кистата е доброкачествена, ще помогнат следните народни рецепти.

Este benign sau substandard, care necesită îndepărtarea imediată.
Това е доброкачествено или нестандартно, което изисква незабавно отстраняване.

Perspectiva este nefavorabilă în acest caz. Dacă un astfel de neoplasm este benign, prognosticul, ca regulă, poate fi încurajator.
Ако такава неоплазма е доброкачествена, прогнозата, като правило, може да бъде окуражаваща.

Dacă este benign și nu interferează, atunci nu este nevoie să o curățați.
Ако е доброкачествено и не се намесва, няма нужда да го почиствате.

Din cauza asemănărilor cu melanomul, este important ca orice nev atipic să fie verificat de un dermatolog pentru a ne asigura că acesta este benign.
Заради тяхната прилика с меланомите е много важно да бъдат проверени от дерматолог, за да се потвърди, че са доброкачествени.

Adenomul este benign, îndepărtarea acestuia este necesară numai în situații critice.
Аденома е доброкачествен, отстраняването му се изисква само в критични ситуации.

Procesul inflamator cu tiroidită subacută poate dura câteva luni, dar în general este benign și, după finalizarea acestuia, funcțiile glandelor sunt complet restaurate.
Възпалителният процес с подостър тироидит може да продължи няколко месеца, но като цяло той е доброкачествен и след като е завършен, функциите на жлезите са напълно възстановени.

Dacă este benign, atunci poate fi îndepărtat pentru a nu periclita viața umană.
Ако е доброкачествено, то може да бъде премахнато, така че да не носи заплаха за човешкия живот.

Procesul inflamator cu tiroidită subacută poate dura câteva luni, dar în general este benign și, după finalizarea acestuia, funcțiile glandelor sunt complet restaurate.
В по-тежки случаи е необходимо използването на глюкокортикоиди. Възпалителният процес с подостър тироидит може да продължи няколко месеца, но като цяло той е доброкачествен и след като е завършен, функциите на жлезите са напълно възстановени.

Eroziunea- este benign, care este doar în cazul în care netratata poate duce la cancer.
Ерозия- е доброкачествена, която е само в случай на нелекуван може да доведе до рак.

În plus, este posibil să se stabilească dacă procesul este benign sau, invers, necesită tratament imediat și intervenție de specialitate. Boli care necesită analiză.
Освен това е възможно да се установи дали този процес е доброкачествен или, обратно, изисква незабавно лечение и специализирана намеса. Болести, изискващи анализ.

Dacă este benign, ovarulul deteriorat se va recupera în curând și, din nou, se va descurca, în mod normal, cu sarcina principală.
Ако има доброкачествен характер, тогава повреденият яйчник скоро ще се възстанови и отново нормално ще се справи с основната си задача.

Lipomul este o tumoare, este benign, prin urmare nu reprezintă o amenințare mortală pentru o persoană.
Липома е тумор, той е доброкачествен, затова не представлява смъртна заплаха за човека.

Deși este benign, întoarce-te și chiar oprește-o folosind doar ierburi, loțiuni, ciorbe, etc. deseori imposibil.
Въпреки че е добро, обърнете се и дори го спрете само с билки, лосиони, бульони и др. често невъзможно.

Adenomul de prostată este benign o tumoare a prostatei sau a hiperplaziei prostatice științific-benigne(abreviată- BPH).
Простатната аденома е доброкачествен тумор на простатата или научно-доброкачествена простатна хиперплазия(съкратено- BPH).

Dacă este benign, tratamentul este amânat până la naștere și, dacă este malign, se recomandă întreruperea sarcinii și începerea tratamentului cât mai curând posibil.
Ако е доброкачествено, лечението се забавя до раждането, а ако е злокачествено, се препоръчва спирането на бременността и започването на лечение възможно най-скоро.

În unele cazuri, cursul este benign, mai ales când organele vitale sunt cruțate, în alte cazuri este foarte gravă.
В някои случаи курсът е доброкачествен, особено когато жизнените органи са пощадени, а в други случаи е много сериозно.

Dacă lichidul este benign(fără puroi, sânge și impurități de urină), se diluează cu o soluție tampon triplă, în care se adaugă gălbenușul de ou și antibioticele.
Ако течността е доброкачествена(без гной, кръв и урина), тя се разрежда с троен буферен разтвор, в който се добавят яйчен жълтък и антибиотици.

În unele cazuri, cursul este benign, mai ales când organele vitale sunt cruțate, în alte cazuri este foarte gravă. Acesta es.
В някои случаи курсът е доброкачествен, особено когато жизнените органи са пощадени, а в други случаи е много сериозно. Често се характеризира с възпламенявания и ре.

Dar virusul ăsta nu e benign.
Но този вирус не е доброкачествен.

Negii sunt benigne şi prezintă nici un pericol pentru sănătatea.
Брадавиците са доброкачествени и не представляват опасност за здравето.

Majoritatea acestor formațiuni sunt benigne și apar foarte rar.
Повечето от тези формации са доброкачествени и изглеждат изключително рядко.

E benign, dar corpul atacă tumora, dar şi creierul ei.
Доброкачествен е, но тялото й атакува тумора, а съответно- и мозъка.

Sângerare spontană, e benign.
Спонтанно кървене, доброкачествена е.

Iar necunoscutul poate fi benign sau rău-voitor.
И неизвестното може да бъде доброжелателно… или недоброжелателно.

Poate fi benign.
Може да бъде доброкачествена.