Какво е " ESTE BENIGNĂ " на Български - превод на Български

• е доброкачествена
• е доброкачествен
• е доброкачествено

Примери за използване на Este benignă на Румънски и техните преводи на Български

Eu ştiu că este benignă.
Знам, че е доброкачествен.

Tumora este benignă, și este într-o poziție foarte accesibilă.
Туморът е доброкачествен и е на достъпно място.

Imaginea clinică este benignă.
Клиничната картина е доброкачествена.

Tumoarea este benignă, deci limitele acesteia sunt clar definite.
Туморът е доброкачествен, така че границите му са ясно определени.

De regulă, boala este benignă.
По правило болестта е доброкачествена.

Dacă tumoarea este benignă, luați o doză similară de 2 ori pe zi, dar beți un ou crud.
Ако туморът е доброкачествен, вземете подобна доза 2 пъти на ден, но пийте сурово яйце.

Tumora pancreatică este benignă.
Масата в панкреаса е доброкачествена.

În general, pieloectazia este benignă, dar în unele cazuri poate provoca alte boli.
По принцип пиелоектазия е доброкачествена, но в някои случаи може да причини други заболявания.

Cel mai adesea, tumora ovariană este benignă.
Най-често туморът на яйчниците е доброкачествен.

În cele mai multe cazuri, tumoarea este benignă, dar un procent mic dezvoltă cancer.
В повечето случаи туморът е доброкачествен, но малък процент развива рак.

În regulă, vestea bună este că tumora de pe ganglionul limfatic este benignă.
Добирте новини са, че образуванието на тазовите лимфи е доброкачествено.

Pentru a determina dacă o tumoare este benignă sau malignă, se utilizează o metodă de biopsie.
За да се определи дали туморът е доброкачествен или злокачествен, се използва биопсичен метод.

Nodul miom, rezultând în organele de reproducere sau în cavitatea, este benignă.
Миома възел, в резултат на репродуктивните органи или в кухината, е доброкачествено.

În ciuda faptului că tumoarea este benignă în natură, în timp, se poate dezvolta într-o tumoare malignă.
Въпреки факта, че туморът е доброкачествен по природа, с течение на времето може да се развие в злокачествен тумор.

Creșterea glandei tiroide. Tratamentul bolii este posibila numai cu indepartarea chirurgicala a tumorii, dacă este benignă.
Лечението на болестта е възможно само с хирургично отстраняване на тумора, ако е доброкачествена.

Dacă forma este benignă, împreună cu medicamentele hormonale, puteți utiliza în plus remedii folclorice:.
Ако формулярът е доброкачествен, заедно с хормоналните лекарства, можете да използвате допълнително народни средства:.

Prin urmare, radiologii se confruntă adesea cu provocarea de a determina dacă formarea este benignă sau malignă.
Ето защо, рентгенолозите често са изправени пред предизвикателството да определят дали образуването е доброкачествено или злокачествено.

În cele mai multe cazuri, această tumoare este benignă, deși, de asemenea, se găsește varianta malignă a bolii.
В повечето случаи този тумор е доброкачествен, въпреки че за съжаление се установява и злокачественият вариант на заболяването.

Un calcul, numit eliminarea unui agent de contrast, poate fi folosit pentru a determina în mod fiabil dacă glanda suprarenală este benignă sau malignă.
Изчисление, наречено измиване на контрастно средство, може да се използва за надеждно определяне дали надбъбречната жлеза е доброкачествена или злокачествена.

Cu toate acestea, în cazul în care durerea este benignă, astfel încât să puteți încerca unele modificări de stil de viață și acasă căi de atac.
Въпреки това, ако болката е доброкачествен, така че можете да опитате някои промени в начина на живот и домашни средства.

Grăsimile saturate ridica(bun) colesterol HDL și de a schimba colesterolul„rau“ din LDL mici, dens(foarte rău) la LDL mare, care este benignă(38, 39, 40, 41).
Наситените мазнини повишаване на HDL(добрия) холестерол и променят“лош” холестерол от малки, плътни LDL(много лошо) до голяма LDL, който е доброкачествена(38, 39, 40, 41).

Dacă structura adenomului este benignă, este posibilă rezecția renală(îndepărtarea parțială) fără radioterapie și chimioterapie.
Ако структурата на аденома е доброкачествена, възможно е бъбречна резекция(частично отстраняване) без лъчетерапия и химиотерапия.

Melanonychia longitudinală trebuie să fie evaluată prin biopsie pentru a confirma dacă este benignă sau a găsi mai degrabă un semn de melanom subungual.
Надлъжни меланонихия трябва да се оценяват чрез биопсия, за да се потвърди дали е доброкачествен или да намерят скоро знак на Поднокътен меланом.

În ciuda faptului că în multe cazuri boala este benignă pentru o lungă perioadă de timp și nu aduce o persoană disconfort semnificativ, ea este periculoasă!
Независимо от факта, че в много случаи заболяването е доброкачествено от дълго време и не води до значителна дискомфорт на човек, тя е опасна!

În sângerare postmenopauză și de descărcare de gestiune- simptome comune și necesitatea de a elimina cancerul, deși în cele mai multe cazuri, cauza este benignă sau scăzută.
Постменопаузалното кървене и изхвърляне са общи симптоми, а ракът трябва да се елиминира, въпреки че в повечето случаи причината е доброкачествена или незначителна.

Această formă este benignă în natură, rotundă sau ovală, nu se conectează la canale și este umplută cu lichid seros, în care apar uneori impurități de sânge sau puroi.
Тази формация е доброкачествена, кръгла или овална, не се свързва с каналите и се напълва със серумна течност, в която понякога се появяват нечистотии от кръв или гной.

Cel mai adesea, patologia apare la reprezentanții sexului mai slab și la vârsta de 20-40 de ani și o astfel de tumoare este benignă, dar în 2% din cazuri are tendința de malignitate, de aceea tratamentul acestei boli este, de obicei, chirurgical.
Най-често патологията се среща в представителите на по-слабия пол и на възраст 20-40 години и такъв тумор е доброкачествен, но в 2% от случаите има тенденция към злокачествено заболяване, поради което лечението на това заболяване обикновено е хирургично.

Dacă fibroza chistică este benignă, atunci manifestările acesteia, inclusiv cele pulmonare, pot fi văzute la o vârstă mai înaintată, când organismul are deja mecanisme de compensare.
Ако кистичната фиброза е доброкачествена, тогава проявите й, включително белодробните, могат да се видят в по-напреднала възраст, когато тялото вече има компенсаторни механизми.

În cele mai multe cazuri, educația în piept este benignă, unele dintre ele sunt recomandate pentru a fi eliminate, altele sunt supuse unui tratament conservator.
В повечето случаи образованието в гръдния кош е доброкачествено, някои от тях се препоръчват да бъдат отстранени, други са податливи на консервативно лечение.

În cele mai multe cazuri, eritrama este benignă, dar în anumite circumstanțe poate duce la formarea de granuloame pielii, abcese și fistule, bacteriemie primară, infecție arteriovenoasă, pielonefrită, endocardită și alte boli infecțioase.
В повечето случаи еритроза е доброкачествена, но при някои обстоятелства може да доведе до образуване на кожни грануломи, абсцеси и фистули, първична бактериемия, артериовенозна инфекция, пиелонефрит, ендокардит и други инфекциозни заболявания.