Какво е " BENIGNA " на Български - превод на Български

• доброкачествен
• доброкачествена
• доброкачествени

Примери за използване на Benigna на Румънски и техните преводи на Български

Dar ei cred ca e benigna.
Но те вярват, че е доброкачествен.

Chiar daca e benigna, eu cred ca trebui scos(!).
Дори ако е доброкачествен, трябва да го отстраним.

Ce s-a intamplat, am crezut ca e o formatiune benigna?
Какво става, мислех че е доброкачествена бучка?

Margaret, tumoarea e benigna, nu e greu de scos.
Маргарет, туморът е доброкачествен и ще го отстраним лесно.

Trebuie sa ma duc sa-i spun domnului Clancy ca tumoarea lui e benigna.
Трябва да кажа на г-н Кланси, че туморът му е доброкачествен.

Aceasta este o tumoare benigna a vaselor, localizata in parenchim.
Това е доброкачествен тумор от съдовете, разположен в паренхима.

In 2002, doctorii au descoperit ca aveam o tumora benigna pe creier.
През 2002 г., лекарите откриха доброкачествен тумор в мозъка ми.

Adenomul- o tumora benigna, care este format din tesut glandular.
Аденом- доброкачествен тумор, който е образуван от жлезиста тъкан.

Nu a vrut să accepte tratament pentru hiperplazie benigna de prostată.
Не искаше да приеме лечение за доброкачествена хипертрофия на простатата.

Astfel, o tumoare benigna a rinichiului are un cod conform ICD-10 D30.
Следователно, доброкачествен тумор на бъбреците има код съгласно ICD-10 D30.

De exemplu, fotokeratita produce, de asemenea, o macula benigna pe suprafata ochiului.
Например, фотокератит също причинява доброкачествена макула на повърхността на окото.

Aceasta este o tumoare benigna care are ca rezultat un ciclu menstrual.
Това е доброкачествен тумор, който води до нарушаване на менструалния цикъл.

Un alt motiv care provoacă colorarea unghiei de culoare neagra- o tumora benigna.
Още една причина, която причинява оцветяване на нокътя в черен цвят- доброкачествен тумор.

O tumoare benigna este o creştere anormala a ţesuturilor, care nu este canceroasa.
Доброкачествен тумор е анормален растеж на тъкан, която не е рак.

Ateromul la un copil este o formatiune benigna care provine din secretia glandelor sebacee.
Атерома при детето е доброкачествена формация, образувана от секрецията на мастните жлези.

Tumora benigna(fibroadenom)- se formeaza din cauza cresterii activitatii hormonilor sexuali.
Доброкачествен тумор(фиброаденома)- образуван поради повишената активност на половите хормони.

Dureri de cap persistente, cu sau fara afectare a vederii(hipertensiune intracraniana benigna).
Постоянно главоболие със или без замъглено зрение(доброкачествена интракраниална хипертония).

O tumoare de origine benigna, formata din stratul cortic, este un adenom adrenal.
Тумор с доброкачествен произход, който се образува от кортикалния слой, е надбъбречен аденом.

Cred că organismul îi era atât de afectat de pesticide… încât o ciupercă în mod normal benigna i-a compromis întreg sistemul imunitar.
Смятам, че тялото й е боло толково обезобразено от пестицидите… че обикновени доброкачествени гъби може да са изложили на риск цялата й имунна с-ма.

Chorując pe de extindere benigna de prostata, de asemenea, pe această componentă conta.
Chorując на доброкачествени увеличение на простатата също може да бъде в този компонент да се разчита.

Cu toate acestea, varietatea formelor, culorilor și dimensiunilor lor nu ne permite să distingem în mod independent negi benigna, condilomul sau fibromul moale de bolile maligne ale pielii.
Разнообразието на техните форми, цветове и размери обаче не им позволява самостоятелно да различават доброкачествени брадавици, кондиломи или меки фиброми от злокачествени кожни заболявания.

Tumoarea benigna sparge procesul de producere a hormonilor, sub influența lor, ciclul eșuează.
Един доброкачествен тумор нарушава процеса на производство на хормони, под тяхното влияние цикълът се проваля.

Deşi chiar şi bărbaţi în 20s lor pot suferi de hipertrofie benigna de prostata, este în mod normal doar suprafeţe mai târziu în viaţă.
Въпреки че мъжете на 20, дори може да страдат от доброкачествена хипертрофия на простатата, той обикновено само повърхности по-късно в живота.

E o forma foarte benigna de vulcanism, si eruptiile pe care le-am vazut noi de-a lungul istoriei sunt minore:.
Това е много доброкачествена форма на вулканична, и дори изригванията, които сме виждали в исторически период, са сравнително маловажни въпроси.

Prostată extindere, numit hipertrofie benigna de prostata(HBP) este un non-canceroase de extindere de prostată.
Уголемяване на простатата, наречено доброкачествена простатна хипертрофия(ДПХ) е не ракови уголемяване на простатата.

Fibroma- este o forma benigna formata din fibrele tesutului conjunctiv matur, care se gaseste in aproape toate organele si sistemele.
Фиброма- е доброкачествена формация, състояща се от влакната на зрялата съединителна тъкан, която се среща в почти всички органи и системи.

Un copil poate fi nascut cu heterocromie benigna sau poate deveni aparent in copilaria timpurie, deoarece irisul isi atinge intreaga cantitate de melanina.
Детето може да се роди с доброкачествена хетерохрома или да стане очевидно в ранна детска възраст, когато ириса достигне цялото количество меланин.

Tumora neuroma acustice tumora benigna neuroma acustic nu este o amenințare la adresa vieții umane, dar reduce în mod semnificativ calitatea existenței în percepția informațiilor de sunet domeniu.
Тумор акустична неврома доброкачествен тумор акустична неврома не е заплаха за човешкия живот, но това значително намалява качеството на живот в звукова информация възприемането на полето.

Adenomul renal este una dintre bolile de origine benigna, care, la etapa initiala, nu se poate manifesta, ci mai tarziu sa transformat intr-un neoplasm malign.
Бъбречният аденом е една от болестите с доброкачествен произход, които в началния стадий може да не се проявяват, но по-късно да се трансформират в злокачествена неоплазма.

Pentru a detecta un adenom hipofizar- este o tumoare benigna, cea mai frecventa tumora care produce ACTH in glanda pituitara- rezonanta magnetica craniana va fi folosita.
За да се открие аденома на хипофизата- това е доброкачествен тумор, ще се използва най-честият произвеждащ АСТН тумор в хипофизната жлеза- краниална магнитен резонанс.