Какво е " ДОБРОКАЧЕСТВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• benignă
• benigne
• benign

Примери за използване на Доброкачествена на Български и техните преводи на Румънски

Малко доброкачествена забравя.
Uita un pic de benigne.

За щастие, бучката се оказа, че е доброкачествена.
Din fericire, nodulul ei s-a dovedit a fi benign.

Малко доброкачествена забравя.".
Un pic de benign uita.".

Какво става, мислех че е доброкачествена бучка?
Ce s-a intamplat, am crezut ca e o formatiune benigna?

Доброкачествена гуша при нормална функция на щитовидната жлеза 75- 200.
Guşă benignă cu funcţie a tiroidei aparent normală 75- 200.

Не искаше да приеме лечение за доброкачествена хипертрофия на простатата.
Nu a vrut să accepte tratament pentru hiperplazie benigna de prostată.

Хемангиомът е доброкачествена форма върху кожата, въпреки неестетичния й вид.
Hemangiomul este o formațiune benignă pe piele, în ciuda aspectului său inestetic.

В своя ход придобитата стеноза може да бъде доброкачествена или злокачествена.
În cursul acesteia, stenoza dobândită poate fi benignă sau malignă.

Тази пролиферация може да бъде доброкачествена, в повечето случаи или злокачествена.
Această proliferare poate fi benignă, în majoritatea cazurilor, sau malignă.

Полип е доброкачествена неоплазма, която може да се появи на различни части на матката.
Polyp este un neoplasm benign care poate apărea pe diferite părți ale uterului.

Ако видим клетни от различни типове значи тератомата е доброкачествена.
Dacã vom vedea diferite tipuri de celule, înseamnã teratom de probabil benign.

Например, фотокератит също причинява доброкачествена макула на повърхността на окото.
De exemplu, fotokeratita produce, de asemenea, o macula benigna pe suprafata ochiului.

Атерома при детето е доброкачествена формация, образувана от секрецията на мастните жлези.
Ateromul la un copil este o formatiune benigna care provine din secretia glandelor sebacee.

Употреба: Лечение на признаците и симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата(БХП).
Utilizarea: Tratamentul semnelor și simptomelor hiperplaziei benigne de prostată(BPH).

Понякога е необходима биопсия с хистологично изследване, за да се потвърди доброкачествена структура.
Uneori este necesară o biopsie cu examinare histologică pentru a confirma o structură benignă.

Постоянно главоболие със или без замъглено зрение(доброкачествена интракраниална хипертония).
Dureri de cap persistente, cu sau fara afectare a vederii(hipertensiune intracraniana benigna).

ВРН- доброкачествена свързана с възрастта промяна на простатната жлеза, което при определени условия може да се изроди в рак;
HBP- schimbare benigne legate de varsta a glandei prostatei, care în anumite condiții pot degenera în cancer;

Факторите, които причиняват безпокойство и стрес, включват тежка и доброкачествена дисфункция на червата.
Factorii care cauzează anxietate și stres includ disfuncția intestinală severă și benignă.

Въпреки че аденомът е доброкачествена неоплазма, все още не е възможно да се предскаже неговата"трансформация" в злокачествена.
Chiar dacă adenomul este un neoplasm benign, nu este încă posibil să se prezică"transformarea" acestuia într-o malignă.

Доброкачествена пароксизмална позиционен световъртеж(BPPV) или позиционен световъртеж е кратко, интензивен епизод на световъртеж, който се дължи на определена промяна в позицията на главата.
Vertijul paroxistic pozitional benign este un episod intens de vertij ce apare din cauza unei schimbari specifice a pozitiei capului.

Придобитите видове могат да се развият с доброкачествена форма(андростерома), която има тенденция да се дегенерира в злокачествен.
Speciile dobândite se pot dezvolta cu formarea benigne(androsteroma), care tinde să devină degenerată într-o formă malignă.

Тумори с доброкачествена или злокачествена природа нарушават контакта на гласните струни, в резултат на което се развива пълна или частична афония;
Tumorile de tip benign sau malign perturbe contactul cordoanelor vocale, ca rezultat al aponiai complete sau parțiale;

Трите най-често срещани нарушения са доброкачествена простатна хиперплазия(ДПХ), неканцерозно уголемяване на простатата; простатит, възпалителна инфекция;
Cele trei tulburari mai frecvente sunt hiperplazia benignă de prostată(HBP), o mărire necanceroasa a prostatei; prostatita, o infectie inflamatorie;

Тази доброкачествена патология която се характеризира с анормална пролиферация на маточни тъкани което води до увеличаване на размера на шийката на матката.
Această patologie benignă, caracterizată prin proliferarea anormală a țesuturilor uterine, conducând la o creștere a dimensiunii colului uterin.

Ракът на щитовидната жлеза се проявява много често в доброкачествена форма и по-рядко в злокачествени форми(приемайки в този случай рака на щитовидната жлеза).
Cancerul tiroidian se manifestă foarte des într-o formă benignă și mai rar în forme maligne(presupunând, în acest caz, numele de cancer tiroidian).

В допълнение, подобна доброкачествена лезия може да бъде единична(най-често гъста структура на тумора) и множествена(често меки тъканна фиброма).
În plus, o astfel de leziune benignă poate fi unică(cel mai adesea densă în structura tumorii) și multiple(adesea fibromul țesuturilor moi).

При пациенти с чернодробна недостатъчност не е оценявано еднократното дневно приложение или за лечение на еректилна дисфункция, или за доброкачествена хиперплазия на простатата.
Administrarea zilnică fie pentru tratamentul disfuncţiei erectile sau hiperplaziei benigne de prostată nu a fost evaluată la pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Мастопатията е доброкачествена(в преобладаващото мнозинство от случаите) заболяване на гърдата, което се случва на фона на хормоналния дисбаланс в женското тяло.
Mastopatia este o afecțiune mamară benignă(în majoritatea covârșitoare a cazurilor) care apare pe fundalul dezechilibrului hormonal al corpului feminin.

Използвайки го, могат да се определят възпалителни процеси в простатата и доброкачествена пролиферация на тъканите, но основната цел на проучването PSA е откриването на ракови клетки.
Acesta poate fi utilizat pentru a determina procesele inflamatorii în prostată și creșterea benignă a țesutului, dar scopul principal al studiului PSA este de a detecta celulele canceroase.

Това прави симптомите на уголемена простата доброкачествена може значително да намалява и се постига нормализиране на пикочния поток и намаляване на нощно уриниране и остатъчна урина.
Acest lucru face ca simptomele unei prostatei benigne poate reduce semnificativ și o normalizare a fluxului urinar si o scadere a urinarii nocturne si urina reziduala sunt atinse.

Как да използвам "доброкачествена" в изречение

Speman. Сложно растително лекарство. Намалява застоялите и дизурични явления с доброкачествена простатна хиперплазия.

Роландовата епилепсия е доброкачествена и се израства до пубертета, най-късно до 20-годишна възраст.

Симптоми на долните пикочни пътища: свръхактивен пикочен мехур, доброкачествена простатна хиперплазия, интерстициален цистит

Химическа коагулация на доброкачествена ектопия на маточната шийка, /лечебно туширане със „Солкожин”или „Ваготил”/

1 Болести при млечната жлеза. Гинекологични заболявания. Доброкачествена хиперплазия на простатата Administrator 13050

Stinging Nettle (коприва) използва се за облекчаване на симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата.

Cystadenocarcinoma - причината за този тумор е злокачествеността на цистаденом - доброкачествена панкреатична неоплазма.

- Космата левкоплакия е доброкачествена лезия - белезникави промени по лигавицата поради епителна хиперплазия.

Второто най-често срещано разстройство е тъканно или кръгово стесняване на хранопровода с доброкачествена природа.