Какво е " ДОБРОКАЧЕСТВЕНА НЕОПЛАЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• un neoplasm benign

Примери за използване на Доброкачествена неоплазма на Български и техните преводи на Румънски

Рак на кожата, доброкачествена неоплазма на кожата.
Cancer cutanat, neoplasm benign cutanat.

Полип е доброкачествена неоплазма, която може да се появи на различни части на матката.
Polyp este un neoplasm benign care poate apărea pe diferite părți ale uterului.

Най-често при жените може да намерите доброкачествена неоплазма на лявата надбъбречна жлеза.
Cel mai adesea la femei, puteți găsi un neoplasm benign la nivelul glandei suprarenale stângi.

Xantelasm е доброкачествена неоплазма, образувана върху горния клепач, от вътрешната страна на окото.
Xantelasmul este un neoplasm benign format pe pleoapa superioară, din interiorul ochiului.

Трябва само да отбележим, че рискът от появата на доброкачествена неоплазма се увеличава при пушачите.
Este necesar doar să rețineți că riscul apariției unui neoplasm benign crește la fumători.

Доброкачествена неоплазма в носа- в резултат на растежа на лигавицата на кухината и синусите на носа;
Neoplasme benigne în nas- ca rezultat al proliferării membranei mucoase a cavității și a sinusurilor;

Аденомът на хипофизата е доброкачествена неоплазма от жлезистата тъкан на предния lobe на хипофизната жлеза.
Adenomul pituitar este un neoplasm benign din țesutul glandular al glandei pituitare anterioare.

Много често, когато се прегледа от гинеколог, една жена чува диагноза- доброкачествена неоплазма.
Destul de des, la examinarea unui ginecolog, o femeie aude un diagnostic- un neoplasm benign.

Halyazion или градина- доброкачествена неоплазма, локализирана в дебелината на горния или долния клепач.
Halyazion sau gradina- un neoplasm benign, localizat în grosimea pleoapei superioare sau inferioare.

Изводите от неотдавнашна публикация в голям дневник показват, че всяко излугване над 50% е диагностичен критерий за доброкачествена неоплазма.
Rezultatele dintr-o publicație recentă dintr-un jurnal mare arată că orice scurgere care depășește 50% este un criteriu de diagnostic pentru un neoplasm benign.

Когато в матката се появи доброкачествена неоплазма- миома- почти винаги се нарушава менструалният цикъл.
Când există un neoplasm benign în uter- miomas- ciclul menstrual este aproape întotdeauna întrerupt.

Това е доброкачествена неоплазма, която може да засегне човешкото тяло на различни места: на главата, ръцете, гърба.
Este o creștere nouă benignă care poate afecta corpul unei persoane în diferite locuri: pe cap, pe brațe, pe spate.

Развитието на онкологична или доброкачествена неоплазма, която нарушава функционирането на сдвоения орган;
Dezvoltarea unui neoplasm oncologic sau benign care să perturbe funcționarea organului asociat;

С доброкачествена неоплазма сянката има различни краища, няма път към корените на белите дробове, околните тъкани не се променят.
Cu un neoplasm benign, umbra are margini distincte, nu există cale către rădăcinile plămânilor, țesutul înconjurător nu se schimbă.

Развитието на онкологична или доброкачествена неоплазма, която нарушава функционирането на сдвоения орган;
Dezvoltarea unei neoplasme oncologice sau benigne care să perturbe funcționarea organului asociat;

Това е доброкачествена неоплазма, която изисква сериозен цялостен преглед и лечение под ръководството на опитен онколог и ендокринолог.
Acesta este un neoplasm benign, care necesită o examinare și tratament cuprinzător, sub îndrumarea unui oncolog și endocrinolog cu experiență.

Ендометриалният плацентен полип е доброкачествена неоплазма, която се появява в матката, след като жената е родила дете или след аборт.
Polipii placentari ai endometrului sunt neoplasm benign care apare în uter după ce o femeie a dat naștere unui copil sau după un avort.

Биопсията на надбъбречната аденома е много трудна поради локализацията й, инвазивността на тази процедура е малко оправдана и диагностичната стойност е ниска, ако се подозира доброкачествена неоплазма.
Adopția biopsiei adenomului este foarte dificilă datorită localizării sale, invazivitatea acestei proceduri este puțin justificată și valoarea diagnosticului este scăzută dacă se suspectează un neoplasm benign.

Миома на матката е доброкачествена неоплазма на нодуларната форма, състояща се от мускулна или серозна тъкан.
Iomul uterului este un neoplasm benign al formei nodulare, constând din țesut muscular sau seros.

С течение на времето се формира фиброма на едно и също място- гъста доброкачествена неоплазма, която се появява на фона на минерализация на меките тъкани(вид вътрешен белег, но с доста голям размер).
De-a lungul timpului, fibromul se formează în același loc- un neoplasm densiv benign care apare pe fundalul mineralizării țesuturilor moi(un fel de cicatrice internă, dar de dimensiuni destul de mari).

Въпреки че аденомът е доброкачествена неоплазма, все още не е възможно да се предскаже неговата"трансформация" в злокачествена.
Chiar dacă adenomul este un neoplasm benign, nu este încă posibil să se prezică"transformarea" acestuia într-o malignă.

Биопсията на надбъбречната аденома е много трудна поради локализацията й, инвазивността на тази процедура е малко оправдана и диагностичната стойност е ниска, ако се подозира доброкачествена неоплазма.
O biopsie a adenomului suprarenale este foarte dificilă datorită locației sale, invazivitatea această procedură este justificată de puțin, iar valoarea de diagnostic este scăzută pentru tumori benigne suspectate.

Тироидната киста е доброкачествена неоплазма, локализирана в тъканите на най-голямата и най-важна жлеза на ендокринната система.
Un chist tiroidian este un neoplasm benign localizat în țesuturile celei mai mari și mai importante glande a sistemului endocrin.

Не се дели по-бързо от свойте съседни клетки, а просто си стои. Може да порастне малко, но не толкова така че да навреди на околната среда. Тогава се нарича доброкачествен тумор или доброкачествена неоплазма.
Nu se reproduce cu mult mai repede decât celulele vecine și pur și simplu supraviețuiește, crescând câte puțin, dar neprovocându-ne vreun rău semnificativ, atunci o numim tumoră benignă sau neoplasm benign.

Основното разделяне на подобна доброкачествена неоплазма, възникваща от съединителната тъкан, предполага съществуването на няколко вида тумори:.
Principala separare a unui neoplasm benign similar provenit din țesutul conjunctiv sugerează existența mai multor forme de tumori:.

Една киста на яйчника, чиито симптоми зависят от специфичната форма на заболяването, всъщност е доброкачествена неоплазма, но това не изключва възможността за обратния сценарий за нея, при който се появява разкъсване, придружено от болка и кървене.
Un chist ovarian, ale cărui simptome depind de forma specifică a bolii, este de fapt un neoplasm benign, dar acest lucru nu exclude posibilitatea unui scenariu invers pentru acesta, în care are loc ruptura acestuia, însoțită de durere și sângerare.

Понякога носенето на дете на фона на наличието на тази доброкачествена неоплазма продължава без усложнения, но някои ситуации може да изискват ранно прекратяване на бременността или хирургическата доставка.
Uneori, purtând un copil pe fundalul prezenței acestui neoplasm benign, are loc fără complicații, dar unele situații pot necesita o încetare prematură a sarcinii sau a unei intervenții chirurgicale.

Растежът на доброкачествената неоплазма е постоянен, но скоростта на процеса може да бъде различна.
Creșterea unui neoplasm benign este constantă, dar viteza procesului poate fi diferită.

Цистът на мозъка е неоплазма с доброкачествена природа.
Chistul creierului este un neoplasm de natură benignă.