Примери за използване на Benevolă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muncă benevolă în ferme biologice.
Calitatea de membru a acesteia este absolut benevolă.
Și(c) a încuraja plata benevolă a indemnizației de întreținere.
Evident că participarea la joc nu mai e benevolă.
Însă menţionează că aderarea benevolă a unor ţări în anumite uniuni este treaba lor personală.
Consultarea femeilor(Ukhta): profesioniști cu experiență și o atmosferă benevolă.
KPR- Clubul Grădinarilor este o uniune benevolă a grădinarilor din toată lumea. Citeşte mai mult….
Ascultarea benevolă activă, acceptarea pacientului, convingă pacientul cu privire la fiabilitatea și siguranța situației, ceea ce facilitează comunicarea sinceră și completă a informațiilor despre boala sa.
Toate aceste substanțe, combinate într-o singură capsulă de Multilan Active,îi conferă o influență benevolă și de neînlocuit asupra urechii interne, ceea ce înseamnă că ele îmbunătățesc calitatea auzului.
Deși participarea este benevolă, toate statele membre ale UE au ales să participe, integral sau parțial, la program.
Administrația Kennedy a întreprins un șir de acțiuni greșite- a fost introdus impozit pe diferențialul de dobândă,care majora cheltuielile debitorilor străini și programul de restricționarea benevolă a creditelor externe.
Furnizarea datelor este benevolă, dar este necesară pentru încheierea contractului şi realizarea ulterioară a serviciului.
Atâta timp cât prelucrarea de date în cadrul utilizării acestui site nu este necesară pentru a intra cu dvs. într-o relaţie contractuală, a o derula sau a o termina şi nu este cerută nici de lege,punerea la dispoziţie a datelor dumneavoastră este benevolă.
Luarea de lecţii de conducere de la 16 ani este benevolă, însă mulţi conducători auto din Suedia aflaţi în curs de formare au profitat de această ocazie.
Aceste întâlniri ar trebui să fie o ocazie de a stopa, odată pentru totdeauna, viziunea de coşmar a unei politici europene externe şi de securitate tot mai centralizate şi mai birocratice,în favoarea uneia care se bazează pe o colaborare benevolă între statele membre.
Furnizarea datelor este benevolă, însă este necesară pentru înregistrarea Utilizatorului în sistemul de comenzi şi asigurarea serviciilor către Utilizator.
Publicitatea(propaganda) este sponsorizarea non-personală și neplătită a cererii pentru un produs, serviciu sau unitate organizațională de afaceri, prin difuzareade informații importante despre ele în presa scrisă sau printr-o prezentare benevolă la radio, televiziune sau pe scenă.
O inițiativă la nivel mondial, benevolă din industria chimică pentru ameliorarea sănătății, siguranței și a mediului, prin controale proprii foarte stricte.
Publicitatea(propaganda) este sponsorizarea non-personală și neplătită a cererii pentru un produs, serviciu sau unitate organizațională de afaceri, prin difuzarea de informațiiimportante despre ele în presa scrisă sau printr-o prezentare benevolă la radio, televiziune sau pe scenă.
Iniţial, Comisia a lansat un apel pentru adoptarea benevolă a sistemului eCall în întreaga Europă până în 2009(IP/09/1245), însă acest lucru s-a realizat într-un ritm foarte lent.
Întrucât aceste obiective pot fi atinse doar printr-o reţea comunitară de colectare de date contabile agricole, având la bază birourile contabile agricole existente în fiecare stat membru şi care sebucură de încrederea părţilor interesate şi se bazează pe participarea lor benevolă;
(1) Orice stat membru care practică vaccinarea preventivă benevolă sau obligatorie împotriva maladiei de Newcastle la păsări informează Comisia şi celelalte state membre în legătură cu aceasta.
Astfel, Comisia răspunde, de asemenea, unei cereri din partea Consiliului de Miniștri din noiembrie 2008, care invita statele membre și Comisia să promoveze în continuare conceptul de mobilitate pentru toți tinerii, în diferite contexte educaționale, cum sunt școala, învățământul superior, învățământul profesional, stagiile,ucenicia sau activitatea benevolă.
Ascultarea benevolă activă, acceptarea pacientului, convingă pacientul cu privire la fiabilitatea și siguranța situației, ceea ce facilitează comunicarea sinceră și completă a informațiilor despre boala sa.
Comisia a lansat un apel pentru introducerea benevolă în toată Europa, până în 2009, a sistemului eCall(IP/09/1245), însă implementarea acestuia a fost întârziată din cauza lipsei sprijinului câtorva țări ale Uniunii Europene.
Cererile de vânzare benevolă la licitație a unui bun imobil prin intermediul instanței trebuie să fie înaintate instanței districtuale sau municipale în a cărei rază teritorială se află bunul imobil în cauză(articolul 395 din Codul de procedură civilă).
Inițial, Comisia a lansat un apel pentru introducerea benevolă în toată Europa, până în 2009, a sistemului eCall(IP/09/1245), însă implementarea acestuia a fost întârziată din cauza lipsei sprijinului câtorva țări ale Uniunii Europene.
Aceasta înseamnă că, atunci când măsurile de predare benevolă sunt epuizate, Serbia-Muntenegru trebuie să fie pregătită să aresteze restul de fugari, pe Ratko Mladic în primul rând, şi să coopereze cu Republica Srpska în cazul lui Radovan Karadzic", a declarat Rehn jurnaliştilor, la Bruxelles.
Dar aș participa benevol la o campanie de dezinformare.
Este cel mai probabil că ai dobândi nu Search Deals benevol.