Какво е " VOLUNTARĂ " на Български - превод на Български

• доброволно
• доброволец
• доброволка
• доброволческа
• волева
• доброволна
• доброволното
• доброволен
• доброволци
• волево
• доброволческата
• волеви

Примери за използване на Voluntară на Румънски и техните преводи на Български

E voluntară la spital.
Доброволка е в санаториум.

Paza de Coastă Voluntară.
Доброволци за бреговата охрана.

Sunt voluntară în echipă.
Доброволец съм за екипа.

Participarea la greva este voluntară.
Участието в стачка е доброволно.

Garda Voluntară Sârbă.
Сръбска доброволческа гвардия.

Aceasta e asistenta noastră voluntară.
Това е нашата сестра доброволка.

Miss voluntară, ce vei dona?
Госпожице доброволка, какво ще дариш?

Renunțarea trebuie să fie voluntară.
Отказът трябва да бъде доброволен.

Noua noastră voluntară începe mâine.
Новият ни доброволец започва утре.

Participarea la proiect este voluntară.
Участието в проекта е доброволно.

Muncă voluntară în serviciul comunităţii.
Доброволческа работа в услуга на обществото.

Participarea la campanie este voluntară.
Участието в кампанията е доброволно.

Credeam că eşti voluntară la adăpost, nu şi în sat.
Мислех, че си доброволец в приюта, не в селището.

Efectuarea serviciului militar trebuie să fie voluntară.
Военната служба трябва да бъде доброволна.

Înregistrarea este voluntară în totalitate.
Регистрацията е изцяло доброволна.

Aceasta este doar o ofertă; acceptarea este voluntară.
Това е само предложение, а приемането е доброволно.

Insolvență- Lichidare voluntară de către creditori.
Несъстоятелност- доброволна ликвидация от кредиторите.

Aceasta este, în cele din urmă, aşa-numita servitute voluntară.
Това е тъй наречената“доброволческа служба”.

Cred că face muncă voluntară la Uniunea Creştină a Femeilor.
Вярвам, че доброволец в дамски християнски съюз.

Turul de vară grătuit al oraşului Ruse este o iniţiativă voluntară.
Летният безплатен тур на Русе е доброволческа инициатива.

Aplauze pentru prima noastră voluntară, Katniss Everdeen!
Нека да аплодираме първият ни доброволец- Катнис Евърдийн!

O altă voluntară credea că ea a fost atinsă de puterea divină.
Друга доброволка вярва, че е докосната от божествена сила.

Credeti sau nu în puterea miraculoasă a suplimentului este voluntară.
Вярвате или не в чудотворната сила на добавката е доброволно.

Evident, eşti o femeie voluntară care îşi decide singură destinul.
Очевидно сте волева жена, която е свикнала сама да се справя.

Consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este voluntară.
Съгласието за обработване на лични данни е доброволно.

Şi motivul pentru care sunt voluntară e ca nimeni nu mă angajează.
И само да ти кажа, че съм доброволка, защото никой не би ме назначил.

Participarea dvs. la aceste campanii promoționale și/sau concursuri este voluntară.
Вашето участие в такива рекламни кампании и/или конкурси е доброволно.

Paul am fost ca voluntară, pentru o cercetare privind Parkinson, anul trecut.
Бях доброволец там за изследване на паркинсона миналата година.

Aceasta este culoarea liderului, a liderului, o personalitate voluntară extrem de încrezătoare.
Това е цветът на лидера, на лидера, на изключително уверена волева личност.

Participarea autorității naționale a statului membru la inspecția concertată sau comună este voluntară.
Участието на националния орган на държава членка в съгласуваната или съвместната инспекция е доброволно.