Какво е " ВОЛЕВИ " на Румънски - превод на Румънски

• volitive
• voluntare
• de voinţă
• voliţional
• volitiv
• voluntar
• volitivă
• voluntară
• voință

Примери за използване на Волеви на Български и техните преводи на Румънски

Всички са били с опит, волеви, решителни хора.
Aveau de toate experienţă, voinţa, şi erau oamenii determinaţi.

Можете ли да си представите силният и волеви Лъв в капан?
Îți poți imagina un leu puternic și voit, prins în capcană?

Сурови, с твърд характер, с волеви брадички и пронизващ поглед.
Bărbaţi duri, cu bărbii puternice şi ochi sclipitori.

Церебралният тремор, тикове при волеви движения.
Tremurul de intenţie este circulaţie dyskinetic în timpul mişcării voluntare.

Волеви движения, хващане на предмети и укрепване мускулите на врата.
Mişcare voluntară, apucarea obiectelor şi întărirea muşchilor gâtului.

Чист въздух, чиста вода, скъп кленов сироп и волеви хора.
Aer curat, apă curată, sirop de arţar prea scump şi oameni încăpăţânaţi.

Всички действия на Бога са волеви независимо от привидната еднаквост.
Acţiunile lui Dumnezeu sunt toate voluntare, deşi sunt aparent identice.

Сънят ти не е волеви, раждането не е волево, смъртта не е волева.
Somnul tău nu este voluntar, nașterea ta nu este voluntară, moartea ta nu este voluntară.

Действието на личностната гравитация е винаги волеви акт на Вселенския Баща.
Operaţiunea gravitaţiei personalităţii este întotdeauna un act volitiv al Tatălui Universal.

Смята се, че човешките волеви параметри не са свързани с вродени качества.
Se crede că parametrii voluntari umani nu se referă la calitățile înnăscute.

Мнозина са убедени, че проблемът със затлъстяването се решава само чрез волеви усилия.
Mulți sunt convinși că problema obezității este rezolvată numai prin efort voluntar.

Апатия- нарушение на емоционален и волеви наблюдава при всички пациенти с тежка депресия.
Apatie- o încălcare a emoțională și volitivă observată la toți pacienții cu depresie severă.

Други латински думи, които споделят този корен, са сладострастни, благосклонни и волеви.
Alte cuvinte latine care împărtășesc această rădăcină sunt voluptoase, bunăvoință și voință.

Качествата на човека: волеви, социално-психологически, морални- Психология и психиатрия- 2019.
Calitățile persoanei: voluntară, socio-psihologică, morală- Psihologie și psihiatrie- 2020.

Уринарна инконтиненция и енурезис- производството на уринарни актове без волеви контрол върху тях;
Incontinența urinară și enurezisul- producerea de acte urinare fără control volitiv asupra acestora;

За тях вие сте самостоятелни волеви същества и те се стремят да помогнат на вашето максимално бързо развитие и прогрес.
Ei vă consideră fiinţe voluntare independente şi caută să încurajeze dezvoltarea şi avansarea voastră rapidă.

Ние обаче променяме характера си само в резултат на нов опит или с помощта на огромни волеви усилия.
Cu toate acestea, ne schimbăm caracterul doar ca urmare a unei noi experiențe dobândite sau a unor eforturi voluntare enorme.

Когато пациентът чувства отговорност, разбира какво е необходимо, той има волеви стимул и желание за активност.
Când un pacient simte responsabilitatea, el înțelege că este necesar, are un stimul voluntar și o dorință de activitate.

Ето защо можем да кажем, че най-тясно е свързано с нашето съществувание това, което наричаме наши волеви импулси.
Se poate spune că ceea ce numim impulsuri de voinţă este legat în modul cel mai intim de existenţa noastră.

Когато пациентът се чувства отговорност, той осъзнава, че той е необходим, той има волеви стимул и желание за дейност.
Când un pacient simte responsabilitatea, el înțelege că este necesar, are un stimul voluntar și o dorință de activitate.

Отслабването не е лесен процес, свързан директно с волеви действия, но как да преодолеем силата на навика така или иначе?
Pierderea în greutate nu este un proces ușor asociat direct acțiunilor volitive, dar cum să depășești forța obișnuinței?

Ние обаче променяме характера си само в резултат на натрупания нов опит или с използването на огромни волеви усилия.
Cu toate acestea, ne schimbăm caracterul doar ca urmare a unei noi experiențe dobândite sau a unor eforturi voluntare enorme.

За вътрешните наченки на волеви движения, които обикновено се наричат страст, и за думите, с които те се изразяват.
Despre inceputurile interioare ale miscarilor voluntare, numite indeobste pasiuni, si despre cuvintele prin care sunt exprimate….

Целта на горепосочените упражнения е да се установи контрол над неволните мускули движения, правейки ги изцяло волеви.
Scopul exercitiilor de mai sus e sa dobandesti control asupra miscarilor musculare involuntare, facandu-ti actiunile complet voluntare.

Абулия е разстройство на волята, по-точно невъзможност за извършване на волеви действия на фона на обща емоционална и физическа апатия.
Abulia este o tulburare a voinței, mai precis o incapacitate de a efectua acțiuni volitive pe fundalul unei apatii generale emoționale și fizice.

По това време пациентът трябва волеви усилия с помощта на свиване на тазовите мускули, за да потисне желанието и да ограничи желанието за уриниране.
În acest moment, pacientul trebuie să depună eforturi voluntare cu ajutorul unei contracții a mușchilor pelvieni pentru a suprima nevoia și a restabili dorința de a urina.

Съвършената личност на Сина свидетелства за това, че Отецът действително е вечен и всеобщ източник на всички значения и ценности на духовния, волеви, целеви и личностен характер.
Personalitatea perfectă a Fiului dezvăluie că Tatăl este efectiv sursa eternă şi universală a tuturor valorilor şi semnificaţiilor a ceea ce este spiritual, voliţional, intenţional şi personal.

Първите прояви на волеви актове се наблюдават в ранния детски период, когато трохите се опитват да се контролират(не изисква незабавно задоволяване на нуждите).
Primele manifestări ale actelor volitive sunt observate în perioada copilăriei, când crumbul încearcă să se controleze pe sine(nu necesită satisfacerea imediată a nevoilor).

Тийнейджърите са активно развиващите се и обезопасени волеви черти на характера, както и в началото на своята младост, образувани основната морална и философска основа на личността.
În adolescență, trăsăturile caracterului volitiv sunt dezvoltate și consolidate activ, iar la începutul tinereții se formează fundamentele morale și ideologice fundamentale ale personalității.

Шопенхауер инициира процеса на създаване на волеви компонент в европейската философия, за разлика от чисто рационалния подход, който намалява човека до позицията на мисловен инструмент.
Schopenhauer a inițiat procesul de aprobare a componentei volitiv în filosofia europeană, spre deosebire de o abordare pur rațională, ceea ce reduce omul la statutul unui instrument de gândire.

Как да използвам "волеви" в изречение

Заедно с психолог, докторът нормализира настроението, укрепва волеви качества и осигурява положителни емоции от рехабилитационния курс.

Граждански правоотношения са волеви характер. Субектите влизат в тази връзка с неговата воля и в техен интерес.

Взаимодействията между селенията е въпрос на свободен волеви избор, и е добре да беди и информиран избор.

Отваряне на общите и специфични модели на емоционални и волеви развитие на деца с умствена изостаналост ;

І. ЗАПОМНЯНЕ – Това е процес на запечатване в паметта на собствения познавателен, емоционален и волеви опит.

Волеви усилия - е възможността да преодолее вътрешните пречки, необходими за постигане на социално значими цели. ;

3. Правните отношения са волеви характер. Първо, защото чрез върховенството на закона те отразяват волята на държавата;

3. Графично изборажение на величините на биотоковете на волеви мускул, направено от електромиограф. // Такова изображение върху хартия.

РАЗВИТИЕ волята на човека. Развитие на волеви регулиране на поведението при хора се извършват в няколко посоки ;

Тема 6. Психологически характеристика на емоционални и волеви процеси. Емоционалната интелигентност като професионално значително качеството на лекар. ;