Какво е " VOLITIVE " на Български - превод на Български

• волеви
• волевите
• волевата
• с воля

Примери за използване на Volitive на Румънски и техните преводи на Български

Asigurarea dezvoltării volitive.
Осигуряване на волно развитие.

Calitățile volitive pot fi perfect create datorită sportului.
Волевите качества могат да се формират перфектно благодарение на спорта.

Abulia este însoțită de o încălcare a proceselor volitive.
Абулия е придружена от нарушение на волевите процеси.

Ele sunt într-adevăr arhetipurile volitive ale chiar acelui plan.
Те действително са неволните еталони на този план.

Creaturile volitive trebuie încă să aleagă faptul de a primi un Veghetor de Mister.
Волевите създания както преди трябва да правят избор в полза на Тайнствените Наставници.

Boala se manifestă în absența motivației volitive de a lucra.
Заболяването се проявява в отсъствието на волевата мотивация за работа.

Schopenhauer a considerat manifestările volitive ale omului ca o forță, o mișcare fără țintă fără început, fără sfârșit.
Шопенхауер разглеждал волевите прояви на човека като сила, безцелно движение без начало, без край.

Fiul Creator nu se opreşte niciodată înainte de fi găsit omul, cea mai umilă dintre creaturile volitive.
Синът-Създател не се спира, докато не придобие най-низшето волево създание- човека.

Baza neurofiziologică a actelor volitive este o interacțiune complexă a diferitelor structuri ale creierului, în care:.
Неврофизиологичната основа на волевите актове е сложно взаимодействие на различни структури на мозъка, в които:.

Slăbiciunile propriei motivații și o mare sugestibilitate sunt trăsăturile distinctive ale proceselor volitive ale bolnavilor.
Слабостта на собствените мотиви и голямата внушителност са отличителните белези на волевите процеси на болните.

Primele manifestări ale actelor volitive sunt observate în perioada copilăriei, când crumbul încearcă să se controleze pe sine(nu necesită satisfacerea imediată a nevoilor).
Първите прояви на волеви актове се наблюдават в ранния детски период, когато трохите се опитват да се контролират(не изисква незабавно задоволяване на нуждите).

Pierderea în greutate nu este un proces ușor asociat direct acțiunilor volitive, dar cum să depășești forța obișnuinței?
Отслабването не е лесен процес, свързан директно с волеви действия, но как да преодолеем силата на навика така или иначе?

Abulia în psihologie este o stare mentală caracterizată printr-o apatie constantă și o incapacitate de a lua decizii volitive.
Абуля в психологията е състояние на психиката, характеризиращо се с постоянна апатия и невъзможност за вземане на волни решения.

Abulia este o tulburare a voinței, mai precis o incapacitate de a efectua acțiuni volitive pe fundalul unei apatii generale emoționale și fizice.
Абулия е разстройство на волята, по-точно невъзможност за извършване на волеви действия на фона на обща емоционална и физическа апатия.

Multe experimente au confirmat modificările activității creierului tocmai după trei săptămâni de expunere constantă sau schimbări comportamentale volitive.
Много експерименти потвърдиха факта на промени в мозъчната активност точно след три седмици на постоянна експозиция или промени във волевото поведение.

Sp1iritul consiliului- impulsul social, darul cooperării cu specia, aptitudinea creaturilor volitive de a se armoniza cu semenii lor;
Духът на съвета- стремежът към общуване, дарът на междувидовата кооперация; способността на волевите създания да постигат съгласие със своите събратя;

Această desemnare nu implică neapărat că aceste fiinţe sunt personalităţi ale celei de-a Treia Surse, cu toate că unele din ele sunt unice în calitate de creaturi volitive.
Такова название не означава непременно, че това са личности на Третия Източник, макар че някои от тях- като създания с воля, са уникални.

Voința este familiară tuturor, pe baza experienței, ca fenomen extrem de simplu, manifestările volitive ale omului nu necesită construcții mentale.
Волята е позната на всеки въз основа на опита, като изключително прост феномен, волевите прояви на човека не изискват умствени конструкции.

Activităţile lor principale sunt îndreptate către încurajarea la reacţii de bucurie printre diversele ordine ale oştirilor îngereşti sau ale umilelor creaturi volitive.
Тяхната основна дейност е свързана със стимулиране на проявяването на радост сред различните категории на ангелското войнство и волевите създания от по-ниско ниво.

O persoană cu un netsagm nu își poate concentra privirea asupra vreunui obiect, chiar și eforturile volitive de a opri mișcările involuntare nu duc nicăieri.
Човек с netsagm не може да фокусира възгледите си върху никой субект, дори волевите усилия да се спрат неволното движение водят до нищо.

Procesul de formare a acțiunilor volitive are loc la o vârstă fragedă, când copilul dobândește mișcări voluntare, pe care le face în manipularea tuturor obiectelor disponibile cu care dorește să se familiarizeze, mai des cu jucăriile.
Процесът на формиране на волеви действия се случва в ранна възраст, когато бебето придобива доброволни движения, което прави при манипулиране на всички налични обекти, с които иска да се запознае, често с играчки.

În plus, hormonii reprimă activitatea în cortexul prefrontal al creierului, care este centrul acţiunii volitive conştiente.
В допълнение, тези хормони инхибират активността на префронталната кора на мозъка- центъра на съзнателната, целенасочена дейност.

Omnipotenţa înglobează potenţialul puterii Atotputernicului Suprem şi al Fiinţei Supreme, dar actele volitive ale lui Dumnezeu Supremul nu sunt înfăptuiri personale ale Dumnezeului Infinit.
Всемогъществото обхваща енергийния потенциал на Всемогъщия-Висшия и Висшето Същество, но волевите актове на Бога-Висшия не са лични дела на Бог-Безкрайния.

Lumea este irațională, nu la fel de previzibilă cum pare omul, iar cunoașterea este intuitivă, iar manifestațiile volitive ale omului conduc totul.
Светът е ирационален, не толкова предвидим, колкото изглежда на човека, а знанието е интуитивно и волевите прояви на човека управляват всичко.

Atenția arbitrară este una dintre tipurile de atenție a unei persoane, manifestată printr-o concentrare liberă atunci când se folosește eforturi volitive care îl dirijează spre activitatea sau obiectul obligatoriu, obligatoriu, calitățile sale individuale sau manifestările care nu provoacă un interes natural.
Произволното внимание е един от видовете внимание на човека, проявяващ се със свободен фокус при използване на волеви усилия, които го насочват към необходимата, задължителна дейност или обект, неговите индивидуални качества или проявления, които не предизвикват естествен интерес.

El este automat înştiinţat de naşterea şi de moartea voinţei. El înregistrează la zi numărul exact al creaturilor volitive care trăiesc în universul local.
Той автоматически осъзнава раждането и смъртта на волята, като регистрира точния брой на волевите създания, действащи в локалната вселена.

O persoană cu netsagm nu își poate concentra punctul de vedere asupra vreunui subiect, chiar dacă eforturile volitive de a opri mișcările involuntare nu duc la nimic.
Човек с netsagm не може да фокусира възгледите си върху никой субект, дори волевите усилия да се спрат неволното движение водят до нищо.

Muritorii se aseamănă la minte, independent de anumite diferenţe structurale şi chimice, care caracterizează natura fizică a creaturilor volitive de pe sistemele locale.
Смъртните притежават аналогичен разум независимо от някои структурни и химически особености, характеризиращи физическата природа на волевите създания на локалните системи.

Comunicarea și cunoașterea realității înconjurătoare formează un caracter în care trasaturile volitive vor prelua ulterior poziția de lider în structura personalității.
Комуникацията и познаването на заобикалящата реалност формират характер, в който волевите черти по-късно ще заемат водещата позиция в структурата на личността.

Spinoza, de exemplu, a considerat motivele obligatorii în motivația unei persoane și, de asemenea, a atribuit manifestările volitive ale unei persoane numai la manifestările mintale, dar nu și la cele fizice.
Спиноза, например, разглежда задължителните причини в мотивацията на човека, а също така приписва волевите прояви на човека само на умствените прояви, но не и на физическите.