Stii, munca de voluntariat, sport, excursii pe teren, chestii de genul asta.
Пенсионният фонд на Европейския парламент е доброволен пенсионен фонд.
Fondul de pensii al Parlamentului European este un fond de pensii facultativ.
Да желаят да участват с доброволен труд при изграждането на жилищата.
Pentru cei care doresc participarea cu munca voluntara la lucrarile de constructie.
Последната стъпка в цикъла е серия от доброволен обмен с държавите членки.
Etapa finală a ciclului este o serie de schimburi voluntare cu statele membre.
Нещо, което повечето хора никога не мислят за това е доброволен труд.
Ceva ce majoritatea oamenilor nu cred că de a face este munca de voluntariat.
И доброволен компонент за обвързана с производството помощ за конкретни сектори и региони1.
Și o componentă de ajutor cuplat facultativă, pentru anumite sectoare și regiuni1.
Всичко относно Уикипедия се управлява от почти изцяло доброволен персонал.
Şi orice ţine de Wikipedia estegestionat de un personal compus efectiv numai din voluntari.
Помислете за подкрепа под формата на доброволен принос или активно сътрудничество.
Luați în considerare sprijinul sub forma oricărei contribuții voluntare sau a unei cooperări active.
Доброволен труд и подкрепа на възрастните хора; благоприятна среда за възрастните хора.
Munca voluntara si sprijinirea persoanelor in varsta si un mediu favorabil persoanelor in varsta.
Определянето на задължителния или доброволен характер на участието в професионална схема;
A stabili caracterul obligatoriu sau facultativ al participării la un sistem profesional de securitate socială;
С един необвързващ инструмент, като например доброволен типов договор, няма да се постигне целта за подобряване на изграждането и функционирането на вътрешния пазар.
Un instrument fără caracter obligatoriu,cum ar fi un model de contract facultativ, nu ar realiza obiectivul de a îmbunătăți crearea și funcționarea pieței interne.
Резултати: 29,
Време: 0.0758
Как да използвам "доброволен" в изречение
да прехвърлят средствата по индивидуалните си партиди в друг доброволен фонд за допълнително пенсионно
е) (изм. 10.05.2006 г.) наименованието на учредения и управляван от Компанията Доброволен пенсионен фонд,
Договор за разсрочено изплащане на средства по индивидуалната партида от Доброволен пенсионен фонд "Доверие"
За този сезон разделното сметосъбиране ще бъде на доброволен принцип, но догодина ще стане задължително
Медиацията е извънсъдебен доброволен способ за уреждане на спорове чрез който можете да постигнете повече.
– сглобяването на станциите се извършва от осиновителите или отново чрез доброволен труд от Апостолите;
Останалото е доброволен труд, време и безплатен транспорт от логистичната фирма GGBG.bg и куриерите Рапидо.
Библиотека „Родина” предлага възможности за доброволен труд в Централната библиотека, Детския отдел или филиалите си.
Доброволен отказ съучастник зависи преди всичко от вида на неговата помощ в извършването на престъпление.
Както и досега извършването на дарения и физическото участие в инициативата са на доброволен принцип.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文