Какво е " ДОБРОВОЛЕН " на Румънски - превод на Румънски S

Прилагателно

Примери за използване на Доброволен на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не върши доброволен труд.
Nu face munca voluntara.
Насилствен или доброволен?
Fortat sau de bunavoie?
Не съм доброволен съучастник.
Nu sunt complice de bună voie.
Медиацията е доброволен процес.
Medierea este o procedura voluntara.
Отказът трябва да бъде доброволен.
Renunțarea trebuie să fie voluntară.
Доброволен международен доктор е.
S-a oferit voluntar la Doctorii Internaţionali.
Абонаментът за Newsletter е доброволен.
Abonarea la Newsletter este voluntară.
Доброволен характер на предоставяне на данните.
Caracterul facultativ al furnizării datelor.
Понякога пък самотата е доброволен избор.
Singuratatea este o alegere voluntara.
Първите два са задължителни, а третият е доброволен.
Prima asigurare este obligatorie, iar a doua este facultativa.
Защо да инвестирате в доброволен пенсионен фонд?
De ce ar trebui sa contribui la un fond de pensii facultative?
Съседите ме наблюдават, не върша доброволен труд.
Vecinii ma urmaresc, nu fac munca voluntara.
Може да са правили доброволен секс часове преди нападението.
Ar fi putut avea sex consensual în orele dinaintea atacului.
Останалите са били уредени по доброволен път(9).
Restul au fost soluționate pe cale amiabilă(9).
Доброволен извънреден труд след нощна смяна, а ти реши да правиш купон?
Ore suplimentare voluntare după tura de noapte şi tu dai o petrecere?
Тяхната основна характеристика е доброволен характер.
Dar este esential caracterul VOLUNTAR al acestora.
Референдумът беше доброволен, всенароден и наблюдаван от целия свят.
Referendumul a fost voluntar, popular și observat la nivel internațional.
Вместо нея държавите членки предпочетоха доброволен подход.
Statele membre au optat însă pentru o abordare cu caracter voluntar.
Вие знаете, доброволен труд, спорт, екскурзии, подобни неща.
Stii, munca de voluntariat, sport, excursii pe teren, chestii de genul asta.
Пенсионният фонд на Европейския парламент е доброволен пенсионен фонд.
Fondul de pensii al Parlamentului European este un fond de pensii facultativ.
Да желаят да участват с доброволен труд при изграждането на жилищата.
Pentru cei care doresc participarea cu munca voluntara la lucrarile de constructie.
Последната стъпка в цикъла е серия от доброволен обмен с държавите членки.
Etapa finală a ciclului este o serie de schimburi voluntare cu statele membre.
Нещо, което повечето хора никога не мислят за това е доброволен труд.
Ceva ce majoritatea oamenilor nu cred că de a face este munca de voluntariat.
И доброволен компонент за обвързана с производството помощ за конкретни сектори и региони1.
Și o componentă de ajutor cuplat facultativă, pentru anumite sectoare și regiuni1.
Всичко относно Уикипедия се управлява от почти изцяло доброволен персонал.
Şi orice ţine de Wikipedia estegestionat de un personal compus efectiv numai din voluntari.
Помислете за подкрепа под формата на доброволен принос или активно сътрудничество.
Luați în considerare sprijinul sub forma oricărei contribuții voluntare sau a unei cooperări active.
Доброволен труд и подкрепа на възрастните хора; благоприятна среда за възрастните хора.
Munca voluntara si sprijinirea persoanelor in varsta si un mediu favorabil persoanelor in varsta.
Определянето на задължителния или доброволен характер на участието в професионална схема;
A stabili caracterul obligatoriu sau facultativ al participării la un sistem profesional de securitate socială;
С един необвързващ инструмент, като например доброволен типов договор, няма да се постигне целта за подобряване на изграждането и функционирането на вътрешния пазар.
Un instrument fără caracter obligatoriu,cum ar fi un model de contract facultativ, nu ar realiza obiectivul de a îmbunătăți crearea și funcționarea pieței interne.
Резултати: 29, Време: 0.0758

Как да използвам "доброволен" в изречение

да прехвърлят средствата по индивидуалните си партиди в друг доброволен фонд за допълнително пенсионно
е) (изм. 10.05.2006 г.) наименованието на учредения и управляван от Компанията Доброволен пенсионен фонд,
Договор за разсрочено изплащане на средства по индивидуалната партида от Доброволен пенсионен фонд "Доверие"
За този сезон разделното сметосъбиране ще бъде на доброволен принцип, но догодина ще стане задължително
Медиацията е извънсъдебен доброволен способ за уреждане на спорове чрез който можете да постигнете повече.
– сглобяването на станциите се извършва от осиновителите или отново чрез доброволен труд от Апостолите;
Останалото е доброволен труд, време и безплатен транспорт от логистичната фирма GGBG.bg и куриерите Рапидо.
Библиотека „Родина” предлага възможности за доброволен труд в Централната библиотека, Детския отдел или филиалите си.
Доброволен отказ съучастник зависи преди всичко от вида на неговата помощ в извършването на престъпление.
Както и досега извършването на дарения и физическото участие в инициативата са на доброволен принцип.

Доброволен на различни езици

S

Синоними на Доброволен

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски