Примери за използване на Безвъзмезден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще даде и безвъзмезден труд в полза на обществото.
Și trebuie să presteze o muncă neremunerată în folosul comunității.Отбелязваме Световния ден на доброволния и безвъзмезден кръв….
Този договор е реален, а също така е безвъзмезден и едностранен.
Специализиран безвъзмезден блок за щатски долари USDA,$ 3500, 2010 и 2011.
Пълната версия се предлага с пет, специално създадени и безвъзмезден звукови ефекти….
Versiunea completă vine cu cinci efecte special create și sunet royalty-free….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Първо, конкурентен безвъзмезден фонд, управляван от самия FSD.
În primul rând, un fond de granturi concurente administrat Освен това подсъдимият ще положи 100 часа безвъзмезден труд в полза на обществото.
Inculpatul va presta un număr de 100 de zile de muncă neremunerată în folosul comunității.Безвъзмезден контроли идеални за добавяне интуитивно въвеждане на данни, Windows навигация,….
Controalele royalty-free perfecte pentru adăugarea de introducere de date intuitiv, Windows….Една година, когато наложеното наказание е безвъзмезден труд в полза на обществото;
În caz de concurs de infracțiuni, dacă pedeapsa aplicată este muncă neremunerată în folosul comunității;И името на всемилостивия и безвъзмезден лекар станало известно сред целия народ, а другите лекари били осъждани и осмивани.
Deci se slăvea în tot poporul numele doctorului cel milostiv şi fără de plată, iar ceilalţi doctori erau defăimaţi şi luaţi în râs.Никой не заслужава Кръщението, което винаги е безвъзмезден дар за всички, възрастни и новородени.
Nimeni nu merită Botezul, care este întotdeauna un dar gratuit pentru toți, adulți și nou născuți.Висококачествени професионални безвъзмезден наличните икони за вашия софтуер, уеб сайт и GUI дизайн, презентации или други цели.
Royalty-free iconițe stoc profesionale de inalta calitate pentru software, site-ul, design-GUI, prezentări sau în alte scopuri.Винаги сме смятали, че е важно всеки да има безвъзмезден достъп до най-добрата информация.
Întotdeauna am considerat căeste important ca toată lumea să aibă acces gratuit la cele mai bune informații.(5) Пробационната мярка безвъзмезден труд е труд, който се полага в полза на обществото без ограничаване на свободата на осъдения.
(5) Măsura de probaţiune a muncii neremunerate reprezintă prestarea de muncă în folosul comunităţii, fără limitarea libertăţii condamnatului.Само в следването на Исус ще откриете красотата на живота, като безвъзмезден дар, мотивиран единствено от любовта.
Urmându-l pe Isus veți descoperi frumusețea vieții trăite ca un dar gratuit, inspirată doar de iubire.Безвъзмезден Коледа изображения са тези, които можете да използвате навсякъде без да трябва да се изправи всички правни последици или авторски забрани.
Royalty-drum liber Crăciun imagini sunt cei care le puteţi utiliza oriunde fără a avea să se confrunte cu orice consecinţe juridice sau interdicțiilor privind drepturile de autor.Събиране 16x16 пиксел Toolbar икони е набор от безвъзмезден икони, които са били специално проектирани да диша нов живот в лентата с инструменти на всяко приложение.
Colectare 16x16 PixelToolbar Icons este un set de icoane royalty-free, care a fost special concepute pentru a respira o nouă viață în bara de instrumente a orice aplicație.Поради неограничено ограничение, което не е съвместимо с OSI(дори ако софтуерът осигурява източници ие безвъзмезден), софтуерът е наличен като отделен плъгин в страницата"Добавки".
Datorită restricției nelimitate compatibilă cu OSI(chiar dacă software-ul furnizează surse șieste gratuită) software-ul este disponibil ca plugin separat în pagina Add-Ons.Graphic Icon Set е колекция от безвъзмезден готови икони за използване в търговски и лични продукти, включително и софтуерни приложения, уеб сайтове и презентации.
Graphic Icon Set este o colectie de icoane royalty-free gata-făcute pentru utilizare în produse comerciale și personale, inclusiv software, site-uri și aplicații prezentări.Иисус каза:“И така, вие виждате,че Отецът дава спасение на децата човешки и това спасение е безвъзмезден дар за всеки смъртен, чиято вяра му позволява да стане син на божественото семейство.
Iisus a zis:„Voi vedeţi astfel că Tatăl dăruie salvarea copiilor oamenilor şi căaceastă salvare este un dar gratuit tuturor celor care au credinţa de a accepta filiaţia în familia divină.Събиране 16x16 Офис Toolbar икони е набор от безвъзмезден икони, които са били специално проектирани да диша нов живот в лентата с инструменти на всеки офис приложения.
Colectare 16x16 birouToolbar Icons este un set de icoane royalty-free, care a fost special concepute pentru a respira o nouă viață în bara de instrumente a orice aplicație de birou.(2) Когато осъденият остане без работа, съдът заменя остатъка от поправителния труд с безвъзмезден труд в полза на обществото, като за един ден от остатъка се определя един час безвъзмезден труд.
(2) În cazul în care persoana condamnată rămâne fără loc de muncă, instanţa va înlocui restul perioadei de muncă de reeducare cu măsura muncii neremunerate în folosul comunităţii, astfel că pentru o zi din perioada rămasă se deduce o oră de muncă neremunerată.Е-поща Icon Set е колекция от безвъзмезден наличните икони за използване в търговски и лични продукти, включително и софтуерни приложения, уеб сайтове, блогове и презентации.
E-mail Icon Set este o colectie de icoane stoc royalty-free pentru utilizare în produse comerciale și personale, inclusiv aplicații software, site-uri web, bloguri, și prezentări.Във връзка с XXVIIия Световен Ден на Болните, който ще бъде тържествено отслужен в Калкута, Индия, на 11 февруари 2019 година, Църквата- Майка на всички нейни чеда и особено на болните, напомня,че жестовете на безвъзмезден дар, като тези на Добрия Самарянин са най-надеждният начин за евангелизация.
Cu ocazia celei de-a XXVII-a Zi Mondială a Bolnavului, care se va celebra în mod solemn la Calcutta, în India, pe 11 februarie 2019, Biserica, Mama tuturor fiilor săi, mai ales a celor bolnavi,amintește că gesturile de dar gratuit, ca acelea ale samariteanului milostiv, sunt calea cea mai credibilă de evanghelizare.Вие ни предоставяте неизключително, безвъзмезден, напълно изплатени, напълно сублицензиране, лиценз в света, при някои други от авторските си права и други права на интелектуална собственост, свързани с това потребителско съдържание.
Ne acordați o licență neexclusivă, royalty-free, plătit în întregime, complet sublicentiabil, licenta la nivel mondial, în conformitate cu oricare și toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală legate de faptul că conținutul postat de utilizatori.Според действащия Наказателен кодекс те са: задължителна регистрация по настоящ адрес, задължителни периодични срещи с пробационен служител, ограничения в свободното придвижване, включване в курсове за професионална квалификация, програми за обществено въздействие,поправителен труд, безвъзмезден труд в полза на обществото.
Măsurile de probaţiune sunt: înregistrarea obligatorie la domiciliul actual; întâlniri periodice obligatorii cu funcţionarul serviciului de probaţiune; limitarea libertăţii de mişcare; includerea în cursuri de calificare profesională, programe de reintegrare socială;muncă de reeducare; muncă neremunerată în folosul comunităţii.При условие че винаги спазвате настоящите Условия,ние Ви предоставяме личен, безвъзмезден, непрехвърляем, без възможност за преотстъпване, отменяем и неексклузивен лиценз за използване на софтуера и API, който Ви се предоставя от нас като част от Услугите.
Sub rezerva respectării în continuare a acestor Condiții,vă acordăm o licență personală, fără redevență, netransferabilă, incesibilă, revocabilă și neexclusivă pentru a utiliza software-ul și API-urile pe care vi le putem furniza ca parte a Serviciilor.При условие че винаги спазвате настоящите Условия,Oath Ви предоставя личен, безвъзмезден, непрехвърляем, без възможност за преотстъпване, отменяем и неексклузивен лиценз за използване на софтуера и API, който Ви се предоставя от Oath като част от Услугите.
Sub rezerva respectării în continuare a acestor Condiții,Oath vă acordă o licență personală, fără redevență, netransferabilă, incesibilă, revocabilă și neexclusivă pentru a utiliza software-ul și API-urile care vă sunt furnizate de Oath ca parte a Serviciilor.В допълнение към установените в директивата гаранции за качествои безопасност на трансплантациите и допълващия, безвъзмезден и доброволен характер на трансплантациите от живи донори, планът за действие съдържа препоръки относно необходимостта от непрекъснато обучение на професионалистите в областта и от информиране и просвещаване на обществото по този проблем, без които е трудно да се работи.
În plus faţă de garanţiile calităţii şi securităţii transplanturilor şila natura complementară, gratuită şi voluntară a acestora de la donatorii în viaţă stabilite de directivă, există recomandări stabilite de planul de acţiune privind nevoia de formare continuă a profesioniştilor şi nevoia ca societatea să fie alimentată cu informaţii şi educaţie privind acest aspect, fără de care este dificil de lucrat.Тази игра със сигурност безвъзмездна трябва само да се регистрирате.
Acest joc gratuit cu siguranță nevoie doar înregistrați.
