Какво е " БЕЗВЪЗМЕЗДЕН " на Английски - превод на Английски

• royalty-free
• gratuitous
• grant

Примери за използване на Безвъзмезден на Български и техните преводи на Английски

Часа безвъзмезден труд.
Hours unpaid work.

Високо качество безвъзмезден съдържание.
High quality royalty-free content.

Часа безвъзмезден труд.
Hours of unpaid work.

Безвъзмезден труд в полза на обществото.
Gratuitous work in favour of the society.

Човек на годината, безвъзмезден дарител.
ALU Person of the Year, Luxor genius grant.

Мислех, че доброволният труд е безвъзмезден….
I thought the volunteer job would be unpaid.

Осъдиха мъж на 200 часа безвъзмезден труд.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.

(л) да изобразява насилие по изричен, графичен или безвъзмезден начин;
(a) depict violence in an explicit, gratuitous or graphic manner;

Записите го водят като безвъзмезден информатор.
Records just have him as an unpaid informant.

(л) да изобразява насилие по изричен, графичен или безвъзмезден начин;
That depicts violence in an explicit, graphic or gratuitous manner;

Освен това договора за поръчка е безвъзмезден по принцип договор.
Furthermore, the order is principally a gratuitous contract.

Opus е напълно отворена, безвъзмезден, изключително гъвкав аудио кодек.
Opus is a totally open, royalty-free, highly versatile audio codec.

(л) да изобразява насилие по изричен, графичен или безвъзмезден начин;
(i) May depict violence in an explicit, graphic or gratuitous manner;

Освен това той трябва да положи и 100 часа безвъзмезден труд в рамките на една година.
He must complete 100 hours of unpaid work in three months.

(л) да изобразява насилие по изричен, графичен или безвъзмезден начин;
(i) must not depict violence in an explicit, graphic or gratuitous manner;

Безвъзмезден контроли идеални за добавяне интуитивно въвеждане на данни, Windows навигация,….
Royalty-free controls perfect for adding intuitive data entry, Windows navigation.

Затова насърчаваме редовния доброволен и безвъзмезден акт на кръводаряване.
Therefore, we encourage the regular voluntary and gratuitous act of donating blood.

Де Ниро подложи г-жа Робинсън на безвъзмезден нежелан физически контакт", се казва в документацията.
De Niro subjected Ms. Robinson to gratuitous unwanted physical contact," the filing states.

Дори английската версия на сайта ни се осъществява с безвъзмезден приятелски труд.
Even the English version of our site is done with the free labor of friends.

Никой не заслужава Кръщението, което винаги е безвъзмезден дар за всички, възрастни и новородени.
Nobody deserves Baptism, which is always a free gift for everyone, adults and new-borns.

Пълната версия се предлага с пет, специално създадени и безвъзмезден звукови ефекти….
The full version comes complete with five specially created and royalty-free sound….

Това се отнася също и за безвъзмезден превоз с въздухоплавателно средство, извършван от предприятие за въздушен транспорт.
It shall apply equally to gratuitous transportation by aircraft performed by an air transportation enterprise.

Създаване на невероятни скрийнсейвъри за себе си, за промоция или неограничен безвъзмезден търговско разпространение.
Create amazing screensavers for yourself, for promotion or unlimited royalty-free commercial distribution.

Че завещанието има безвъзмезден характер, всяко условие, което противоречи на това правило, е основание за оспорване завещание.
The will has got gratuitous character, and any conditions contrary this rule are grounds for contesting a will.

В този случай даването е необходим акт и е продиктуван от силата на един нравствен императив, а не е безвъзмезден акт, проява на щедрост.
In this case the giving act is required and is driven by the power of a moral imperative, not a gratuitous act Generously.

(2) Договорът е безвъзмезден, когато едната страна предоставя облага на другата, без да очаква или получава нещо в замяна.
It is gratuitous where one of the parties provides a benefit to the other without expecting or receiving anything in return.

На този ден обществото отдава почит към хората, които с безвъзмезден труд помагат за подобряването на живота на уязвимите и нуждаещите се от помощ.
On this day, the society pays tribute to the people who help to improve the lives of the vulnerable and in need of help with gratuitous work.

(5) Пробационната мярка безвъзмезден труд е труд, който се полага в полза на обществото без ограничаване на свободата на осъдения.”.
(5) The probation measure gratuitous work shall be work in favour of the society without restricting the liberty of the sentenced.

Безвъзмезден Коледа изображения са тези, които можете да използвате навсякъде без да трябва да се изправи всички правни последици или авторски забрани.
Royalty-free Christmas images are the ones that you can use anywhere without have to face any legal consequences or copyright prohibitions.

Seanau Icon Set е номер едно в света премия безвъзмезден склад икона пакет, включва повече от 45000 професионални висококачествени икони.
Seanau Icon Set is the world's number one premium royalty-free stock icon pack, includes more than 45000 professional high quality icons.

Как да използвам "безвъзмезден" в изречение

VІ. – Международен ден на доброволния и безвъзмезден кръводарител. 14.

- начина – прехвърлилите по безвъзмезден начин имущества предвидени по закон /напр. апортните вноски/

6.имуществото, което е прехвърлено по безвъзмезден начин в изпълнение на задължение, произтичащо от закон;

Имотите получавани по безвъзмезден начин, като наследство, също трябва да се облагат с прогресивен данък.

Заместник областният управител Красимир Николов дари кръв в Световния ден на доброволния и безвъзмезден кръводарител

Отчитане придобиването на дма, чрез покупка, по безвъзмезден начин, чрез записани дялови вноски, чрез дарение

500 Евро еднократен безвъзмезден бонус за покриване на първоначални нужди, стартирайки Вашето ново начало в Германия

Наемът е двустранен, възмезден и консенсуален договор, докато заемът за послужване е едностранен, безвъзмезден и реален.