Какво е " SUBVENȚIE " на Български - превод на Български

• субсидия
• на безвъзмездна помощ
• субсидиране
• безвъзмездни средства
• грант
• субсидията
• субсидии
• субсидиите
• на безвъзмездната помощ

Примери за използване на Subvenție на Румънски и техните преводи на Български

Subvenție federală pentru învățământ.
Федерален грант на TEACH.

Cea mai mare subvenție a încasat-o PSD.
Най-голяма подкрепа са получили ДПС.

Subvenție directă, Avantaj fiscal.
Директен грант, Данъчни преимущества.

Ce teatru trăiește fără subvenție de la stat?
Как се прави театър без държавни субсидии?

Subvenție directă și servicii subvenționate.
Пряка безвъзмездна помощ и субсидирани услуги.

De anul viitor nu va mai exista subvenție pentru căldură.
От догодина няма да има субсидия за тютюн.

Subvenție de călătorie pentru călătorii interne și străine.
Вътрешна и чуждестранна субсидия за пътуване.

Autoritățile promit acordarea de subvenție.
Бюджетният орган разрешава отпускането на субсидията на.

Sistemele de subvenție pentru acele entități recunoscute.
Системите за субсидиране на тези признати структури.

Contribuția financiară se acordă sub formă de subvenție.
Финансовото участие се предоставя под формата на субсидия.

Finanțarea se face sub formă de subvenție de funcționare.
Финансирането е под формата на оперативни безвъзмездни средства.

Este un obiectiv important pentru noi, să reușim să reducem decalajele de subvenție.
Важно е държавата да успее да намали разликите в субсидиите.

Subvenție specializată pe blocuri de recoltă USDA,$ 3500, 2010 și 2011.
Специализиран безвъзмезден блок за щатски долари USDA,$ 3500, 2010 и 2011.

Formarea și consilierea sunt și ele legate de această subvenție.
Обучението и наставничество също са свързани с безвъзмездните средства.

(b) Marja de subvenție individuală pentru societățile neincluse în eșantion.
Индивидуален марж на субсидията за невключените в извадката дружества.

Cu aceste date puteți stabili ce sumă de subvenție va fi emisă.
С тези данни можете да определите какъв размер на субсидията ще бъде издаден.

Magnitudinea marjei de subvenție și redresarea în urma practicilor anterioare de subvenționare.
Марж на субсидията и възстановяване от предишно субсидиране.

El a fost propune discuții comerț reînnoite. Nu am vorbit despre subvenție la toate.
Предложи да подновим преговорите, не сме обсъждали субсидията.

Elementul de subvenție care poate conține măsurile prevăzute în anexa IV.
Елементът на субсидия, който може да съществува в някоя от мерките, изброени в приложение IV.

Ghidul rapid către political parties Mexico referă la subvenție agricole.
Бързото ръководство за Colombia political parties обръща към ферма субсидия.

(1) Pentru fiecare subvenție, prefinanțarea poate fi fracționată în mai multe rate.
За всяка субсидия предварителното финансиране може да се раздели на няколко плащания.

Ghidul rapid către political parties Colombia referă la subvenție agricole.
Бързото ръководство за Venezuela political parties обръща към ферма субсидия.

Această subvenție este inclusă într-un proiect de hotărâre de Guvern, publicat miercuri, 17 mai 2017.
Тази субсидия е включена в проект за решение на правителството, публикувано в сряда, 17 май 2017 год.

Astăzi puteți accesa un portal special pentru a trimite o cerere de subvenție.
Днес можете да отидете на специален портал, за да подадете заявка за субсидия.

Echivalentul subvenție brută a fost calculat pe baza ratei de referință aplicabile în momentul acordării subvenției.
Брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на референтния процент, приложим към момента на отпускане на помощта..

Ajutoarele conținute în împrumuturi, atunci când echivalentul subvenție brută a fost calculat pe baza ratei de referință în vigoare pe piață la momentul acordării grantului;
Помощи под формата на заеми, когато брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на референтния процент към момента на предоставяне на безвъзмездните средства;

Singura subvenție care face obiectul prezentei cauze(denumită în continuare„ajutorul în litigiu”) a fost acordată anual începând cu 1980, chiar dacă cuantumul.
Единствената субсидия, която е предмет на настоящото дело(наричана по-нататък„спорната помощ“), е отпускана годишно от 1980 г. нататък, макар.

Subvenții salariale: această subvenție va veni în sprijinul ocupării unui nou loc de muncă, prin reducerea costurilor salariale.
Субсидии за изплащане на възнаграждения: тази субсидия ще се отпуска в подкрепа на заетостта при започване на нова работа чрез намаляване на разходите за заплати.

Marja de subvenție stabilită pentru India în perioada anchetei de reexaminare a fost cu mult mai mare decât nivelul de minimis menționat în considerentul 100 de mai sus.
Маржът на субсидията, установен за Индия през РПП, е бил значително над нивото de minimis, както е описано в съображение 100 по-горе.

În cazul în care echivalentul subvenție brută a fost calculat pe baza primelor safe-harbour prevăzute într-o comunicare a Comisiei; sau.
Когато брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на годишните минимални премии, посочени в известие на Комисията; или.