Какво е " VOLUNTARA " на Български - превод на Български

• доброволно
• доброволец
• доброволческо
• доброволна
• доброволен
• доброволното

Примери за използване на Voluntara на Румънски и техните преводи на Български

Deci, voluntara.
Значи доброволно.

Daca acest lucru a fost voluntara.
Дали това е било доброволно.

Contributia voluntara a Excelentei Sale marchizul del Basto.
Доброволното дарение на на Маркиз дел Басто.

Nu face munca voluntara.
Не върши доброволен труд.

Munca voluntara si sprijinirea persoanelor in varsta si un mediu favorabil persoanelor in varsta.
Доброволен труд и подкрепа на възрастните хора; благоприятна среда за възрастните хора.

Aceasta informatie este voluntara.
Тази информация е доброволна.

Medierea este o procedura voluntara de solutionare a litigiilor.
Медиацията е доброволна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове.

Aceasta este ignoranta voluntara.
Това не е доброволно невежество.

Medierea este o procedura voluntara şi confidentiala de rezolvare a unui conflict.
Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове.

Participarea este complet voluntara.
Участието е напълно доброволно.

De fapt, eu voi face munca voluntara cu distribuirea mancarii.
Всъщност, аз съм доброволец за раздаване на храна.

Medierea este o procedura voluntara.
Медиацията е доброволен процес.

Ai prestat munca voluntara La spital.
Ти вършиш доброволна работа в болницата.

Vecinii ma urmaresc, nu fac munca voluntara.
Съседите ме наблюдават, не върша доброволен труд.

Bună ziua, as dori sa ma implic ca voluntara in cadrul acestei asociații.
Здравейте, аз бих искала да се включа като доброволец във инициативата.

Desigur, participarea dvs. este total voluntara.
Вашето участие, естествено, е напълно доброволно.

Exista Miscarea pentru Extinctia Voluntara a Umanitatii.
Съществува Движение за доброволно изчезване на човечеството.

Participarea la astfel de activitati este complet voluntara.
Участието в тези мероприятия е напълно доброволно.

Pentru cei care doresc participarea cu munca voluntara la lucrarile de constructie.
Да желаят да участват с доброволен труд при изграждането на жилищата.

Participarea la concursuri sau sondaje este complet voluntara.
Участието в тези проучвания или състезания е напълно доброволно.

Oficiali de la Apararea Civila solicita evacuarea voluntara a Insulelor Berry.
Служителите на Гражданска Защита съветват доброволна евакуация на островите Бери.".

Acordarea etichetei ecologice Schema de ecoetichetare este voluntara.
Участието в европейската схема за екомаркировка е доброволно.

Singuratatea este o alegere voluntara.
Понякога пък самотата е доброволен избор.

Participarea la aceste concursuri, sondaje sau promotii este complet voluntara.
Участието в тези проучвания или състезания е напълно доброволно.

Participarea la Campanie este voluntara.
Участието в кампанията е доброволно.

Participarea dumneavoastra la astfel de sondaje sau studii de piata este voluntara.
Вашето участие в такива анкети или маркетингови проучвания е доброволно.

Peste 48.000 de fermieri au beneficiat de ajutoare pentru reducerea voluntara a productiei de lapte.
Хил. фермери са намалили производството на мляко доброволно.

Observam din nou aici o incarnare extrem de semnificativa a constiintei voluntara.
Тук отново се натъкваме на едно много важно превъплъщение на доброволческо съзнание.

O runda de aplauze pentru prima voluntara.
Какво ще кажете да ръкопляскаме за нашия първи доброволец?

Guvernul lucreaza acum la o propunere de lege care ar promova dezarmarea voluntara.
Сега правителството работи усърдно върху проектозакон за доброволното разоръжаване.