Какво е " FACULTATIVE " на Български - превод на Български

• незадължителните
• доброволни
• факултативни
• по избор
• незадължителни
• доброволните
• факултативните
• незадължителна
• незадължителен

Примери за използване на Facultative на Румънски и техните преводи на Български

Repetiţiile nu sunt facultative.
Присъствието на репетициите не е избирателно.

Datele facultative se introduc între începutul și sfârșitul înregistrării.
Незадължителните данни трябва да бъдат поместени между началото и края на записа.

Informațiile suplimentare sunt facultative.
Всяка друга информация се дава свободно.

Contrapartidele sunt facultative și obligatorii.
Преговорите са доброволни и задължителни.

(8), pragurile de simplificare sunt facultative.
Опростителните прагове не са задължителни.

În Italia, legile sunt facultative, nu sunt obligatorii!
В Италия законите не са задължителни, те… са доброволни,!

Valabilitatea asigurării obligatorii și facultative.
Валидност на задължителна и незадължителна застраховка.

Mențiuni rezervate facultative existente.
Съществуващи незадължителни запазени наименования.

De ce ar trebui sa contribui la un fond de pensii facultative?
Защо да инвестирате в доброволен пенсионен фонд?

Depozitarului fondului de pensii facultative sau persoanelor afiliate acestuia;
Доброволния пенсионен фонд или от свързани с тях лица;

De ce ar trebui să contribui la un fond de pensii facultative?
Защо да инвестирате в доброволен пенсионен фонд?

Fondurile de pensii facultative se încadrează în Pilonul III de pensii.
Осигуряване в доброволни пенсионни фондове е част от третия стълб на пенсионната система.

Rapoartele de date privind fondurile private şi facultative de pensii.
Удръжките за доброволните пенсионни фондове и вноската.

Datele facultative trebuie introduse între începutul și sfârșitul mesajului.
Незадължителните данни трябва да бъдат вместени между началото и края на съобщението.

Conţinut Barele parașoc față de asamblare, cucui lumini facultative.
Съдържание Предните брони събрание, бум светлини по избор.

Condiţiile de utilizare a indicaţiilor facultative enumerate la articolul 60;
Условията за използване на незадължителните данни, изброени в член 60;

De clasă",- a adăugat şeful ei departament de asigurare auto facultative.
Клас",- добавя си шеф на доброволни автомобилното застраховане.

Subiecte facultative sunt parțial prelegeri și consultări și parțial studiate individual.
Факултативни дисциплини са отчасти лекции и консултации и частично проучени поотделно.

Jurisdicţiile administrative speciale sunt facultative şi gratuite.
Административната специална юрисдикция не е задължителна и е безплатна.

(b) o listă a tuturor indicaţiilor facultative aprobate pe teritoriul lor, până la 30 septembrie 2000;
До 30 септември 2000 г., пълния списък на всички доброволни обозначения, одобрени на тяхна територия;

Studentul trebuie să completeze cel puțin două dintre subiectele facultative.
Студентът трябва да попълни най-малко два от факултативни дисциплини.

(1) Mențiunile de calitate facultative îndeplinesc următoarele criterii:.
Незадължителни термини за качество 1. Незадължителните термини за качество отговарят на следните критерии:.

Articolul 5 alineatul(3) din directivă prevede o serie de limitări facultative.
Член 5, параграф 3 от Директивата предвижда редица факултативни ограничения.

(3) Menţiunile facultative prevăzute la alin.(1) primul paragraf pot fi utilizate doar cu condiţia ca persoana sau persoanele în cauză să-şi fi dat acordul în acest sens.
Незадължителните указания съгласно параграф 1, алинея първа могат да бъдат използвани единствено при условие че съответните лица са дали своето съгласие.

(b) să modifice condițiile de utilizare a unei mențiuni rezervate facultative; sau.
За изменение на условията за използване на незадължително запазено наименование, или.

(3)Menţiunile de calitate facultative exclud menţiunile rezervate facultative care sprijină şi completează standardele de comercializare specifice, stabilite în funcţie de sector sau categorie de produs.
Незадължителните термини за качество изключват незадължителните запазени термини, които подкрепят и допълват конкретни пазарни стандарти, определени по сектори и по категория на продуктите.

Microorganismul considerat patogen patogen se află în clasa anaerobelor facultative.
Установеният условно патогенен микроорганизъм принадлежи към класа факултативни анаероби.

Conţinut FrontandRear bara de protecţie, praguri laterale incluse, cucui lumini facultative.
Съдържание FrontandRear броня, странични прагове, включени, бум светлини по избор.

In afara asigurarii obligatorii, vor putea fi incheiate asigurari de sanatate facultative.
Освен задължителното осигуряване, можете доброволно да сключите здравна застраховка.

(3) Certificatele calificate pentru semnăturile electronice pot include atribute specifice suplimentare facultative.
Квалифицираните удостоверения за електронни подписи могат да включват допълнителни незадължителни специфични данни.