Какво е " FACULTATII " на Български - превод на Български

• факултета
• колежи
• факултет

Примери за използване на Facultatii на Румънски и техните преводи на Български

A Facultatii de Litere.
Факултет на.

Einstein era cel mai eminent membru al facultatii.
Айнщайн бил най-изтъкнатият член на факултета.

Facultatii Tehnice din.
Техническия факултет.

Campionul facultatii la atletism!
Шампиона на факултета?

Sunt poze si premii ale studentilor si facultatii.
Снимки и награди на студенти и на факултета.

Al Facultatii Inginerie Mecanica.
На Машинния факултет.

Poate sa impartaseasca iubirea in jurul salonului facultatii?
Тя може ли да разпространява любовта около факултета?

Al Facultatii de Chimie si Farmacie.
На факултетa по химия и фармация.

Cuvantul a venit de la consilierul facultatii in aceasta dupa-amiaza.
Уърд започна като съветник във Факултета този следобед.

Facultatii de Constructii din Universitatii Tehnice din Kosice.
В Факултета по строително инженерство на Техническия университет- Кошице.

El este atletul facultatii, eu sunt drogatul.
Той е професионален колеж спортист, Аз съм наркоман.

Dupa cum spuneam si in interviu, nimeni nu e impotriva facultatii gratuite.
Както казах в интервюто, никой не е против безплатните колежи.

Tom, fraierul facultatii, a ajuns în sfârsit s-o faca pe interesantul si sa fumeze iarba.
Том колежанския смотаняк най-после пуши трева и е готин.

Accentul studiului este pe dezvoltarea practicii, tutored de către un membru al facultatii la Conservatorul din Gent pe care le-ați ales.
Фокусът на изследването е върху развитието на практика, обучаван от член на факултета в Гент консерватория когото вие сами са избрали.

El a fost, de asemenea, un membru al facultatii de la Universitatea din California-Davis, și Institutul Tehnologic din Monterrey(Mexic).
Той е също така член на факултета в Университета на Калифорния-Дейвис, и Технологичния институт на Монтерей(Мексико).

Toate cuvintele noastre pareau prea plate, prea nesemnificative pentru marcarea unei asemenea ocazii deosebite ca absolvirea facultatii de catre Rory.
Всички наши думи звучаха твърде обикновено, твърде незначително за такъв благоприятен повод като дипломирането на Рори в Йеил.

Marlene Davis este decanul Facultatii de Arhitectura al Universitatii din Tennessee.
Марлийн Дейвис е декан в Университета по Архитектура в Тенеси.

Studenții de la drept Dickinson au posibilitatea de a continua tranziția lor de la elev promitatoare pentru a practica avocat prin participarea la Facultatii de Drept Semestre-in-Practice.
Студенти Dickinson право имат възможност да продължат своето преминаване от обещаващ студент да практикува адвокат, като участва в семестри-In-Практика на Техникума закон.

La cincisprezece ani de la absolvirea facultatii, Jay, Franny, Emerson si Stevie se reintalnesc la reuniunea aniversara.
Петнайсет години след завършване на колежа Джей, Франи, Емерсън и Стиви се срещат на годишнината от дипломирането.

În cazul în care sunteți interesat în urmărirea unui doctorat în matematică în Gottingen, vă rugăm să contactați un membru al facultatii pentru a solicita informații despre poziția deschisă și sprijin financiar.
Ако сте заинтересовани в преследване на доктор по математика в Гьотинген, моля свържете се с член на факултета, за да се информира за отворена позиция и финансова подкрепа.

Infiintata odata cu Universitatea din Iasi, activitatea Facultatii de Medicina debuteaza la 1 decembrie 1879, datorita prezentei in Guvern a lui M. Kogalniceanu si N.
Създадена с Университета в Яш, Факултет по работа медицина започва на 1 декември 1879 г. правителството се дължи на наличието на М. Когълничану и N.

Scopul principal al facultatii noastre este de a pregăti studenții pentru a fi profesionisti de succes în domeniul industriei alimentare sau ca cercetarea.
Основната цел на нашия факултет е да подготви студентите да бъдат успешни професионалисти в областта на хранително-вкусовата промишленост или като научни изследвания.

Maiorul constă dintr-un minim de 48 de credite selectate în consultare cu unul dintre membrii comitetului de program sau un membru al facultatii intr-unul din departamentele care contribuie la relațiile internaționale.
Майорът се състои от минимум 48 кредита, избрани след консултация с един от членовете на програмния комитет или член на факултета в един от отделите, които допринасят за международните отношения големи.

(Un membru al facultatii folosite pentru a mustra studenţilor arogant absolvent prin a spune,'' Eu nu văd de ce crezi ca este astfel o mare realizare- toţi prietenii mei au un doctor!'').
(Един член на факултета укорявал арогантни студенти, като им казвал:“Не разбирам защо мислите, че това е толкова голямо постижение- всички мои приятели имат докторска степен!”).

Cu ajutorul sponsorizarii generoase a companiei Prista Oil Holding si cu sprijinul Universitatii din Sofia si al Facultatii de Chimie si Farmacie, turul laboratorului mobil a inceput din nordul Bulgariei cu vizite la 11 scoli.
С щедрото спонсорство на Приста Ойл Холдинг и подкрепата на Софийския университет и Факултета по химия и фармация започна дълга обиколка на училища в Северна България, в която са планирани 11 сбирки.

Acest membru al facultatii FYA va menține un rol în calitate de avocat informal consilier și student absolvent, și va oferi îndrumare pe tot parcursul programului studentului, după cum este necesar.
Този член Fya факултет ще запази водещата си роля като неформален съветник и завършил студент адвокат, и ще предложи насоки в цялата програма на студента, както е необходимо.

Treimea este una dintre singurele universități din lume pentru a oferi tuturor studentilor cu un tutore personal- un membru al facultatii dedicat, care poate oferi îndrumare academică, personală și profesională pe tot parcursul programului de studii de patru ani.
Троица е един от само университети в света, за да предоставят на всички студенти с личен Tutor- специален член на факултета, който може да предложи на академичната, лично и професионално ориентиране през целия програмата степен на четири години.

Activitatile proiectului Facultatii de Constructii, din cadul Universitatii Tehnice din Kosice s-au concentrat pe cunoastere si transfer de tehnologie, de la cercetare si dezvoltare la practica, in urmatoarele domenii:.
При участието си в проекти, Факултета по строително инженерство на Техническия университет- Кошице се фокусира върху трансфер на знания и технологии от науката към практиката в следните области:.

Această întâlnire include student, decanul, Consilierul Major, și un membru al facultatii selectate adecvat temei tezei și poate fi fie personal, fie prin telefon, în funcție de proximitatea geografică între persoanele implicate.
Тази среща ще включва студента, декан, на майор Advisor, и избран член на факултета зависимост от темата на дисертацията и може да бъде лично или по телефона, в зависимост от географската близост между хората, участващи.

El este recrutat de un grup format din studentii cei mai inteligenti ai facultatii, care se duc la Las Vegas în fiecare week-end, înarmati cu identitati false si cu know-how-ul capabil sa pacaleasca jocul de blackjack, pentru a iesi castigatori.
Той е вербуван да се присъедини към група от най-умните студенти в училището, които всеки уикенд се отправят към Вегас с фалшиви самоличности и ноу-хау за това как да обърнат в своя полза играта на блекджек.