Какво е " КОЛЕЖАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• colegiu
• universitar
• facultăţii
• de facultate
• de student

Примери за използване на Колежанския на Български и техните преводи на Румънски

За колежанския кредит.
Pentru acumularea de credite.

Почти играх за Колежанския отбор.
Aproape să joc în colegiu.

Мразя колежанския футбол!
Urasc fotbalul din colegiu!

Колежанския фонд на Тайлър.
Fondul de colegiu al lui Taylor.

Е, как е колежанския живот?
Deci, cum e viata de student?

Това е всичко за тях и колежанския живот.
E vorba despre ei şi viaţa de facultate.

Работя в колежанския съветнически офис.
Lucrez in biroul consilierilor de la facultate.

Разкажи ми за колежанския живот.
Spune-mi despre viaţa de colegiu.

Игра ли в Колежанския отбор или само в Малката лига?
Ai jucat în colegiu sau doar în liga mică?

Не може, важно е за колежанския морал!
Nu poate! E important pentru moralul facultăţii!

Напъни си колежанския мозък и помисли пак!
Foloseşte-ţi creierul de student şi gândeşte-te mai bine!

Виж, тук съм само заради колежанския кредит.
Uite, eu sunt aici doar pentru creditul colegiu.

Сър… вие тук… на колежанския културен фестивал?
D-le… sunteţi aici? La sărbătoarea culturală a colegiului nostru?

Ами това момче тъкмо излязло от колежанския футбол, Майкъл Сам?
Ce zici de puştiul ăla din fotbalul universitar, Michael Sam?

Улцерозен колит: Избягване на изкушенията от колежанския живот.
Colită ulcerativă: Evitarea tentațiilor de viață ale colegiului.

Кори вече е приет в колежанския футболен отбор.
Cory a fost recrutat de o echipă de fotbal de la colegiu.

Реши ли какво ще кажеш на Робърт за колежанския фонд?
Te-ai gândit ce o să-i spui lui Robert- despre fondul pentru facultate?

Колежанския футбол се играе в събота. Професионалния в недея.
Uh, fotbalul universitar are loc sâmbăta, cel profesionist duminica.

Реших, че трябва да направя нещо извън колежанския ми опит.
Am găsit o cale să fac ceva bani din experienţa mea din liceu.

Том колежанския смотаняк най-после пуши трева и е готин.
Tom, fraierul facultatii, a ajuns în sfârsit s-o faca pe interesantul si sa fumeze iarba.

Ако не получа тази комисионна, ще взема от колежанския му фонд.
Jur că, dacă pierd comisionul, îl recuperez din banii lui de facultate.

И в колежанския футбол, Сиракуза Оранджмен доминират над Източната Конференция със 29-0.
Si la facultate… fotbal, de Syracuse Orangemen… continua lor dominare a Conferinta de Est cu un 29-0.

Мога да използвам извънредния труд за колежанския фонд на Ланс.
Îmi folosesc orele suplimentare pentru fondul de facultate al lui Lance.

Сет и Еван са двама приятели от детството, които се подготвят за колежанския живот, но преди това искат да решат проблема с девствеността си и липсата на социални умения.
Seth şi Evan sunt prieteni din copilărie care acum se pregătesc pentru viaţa la colegiu, însă înainte de asta, vor să-şi rezolve problema virginităţii.

Знаете ли колко е средната възраст на играч в колежанския футбол днес?
Ştiai care e vârsta medie a unui începător în fotbalul universitar?

Чух, че няколко от тези лесни Алфа момичета са проникнали в колежанския СЪвет.
Am auzit că unele dintre târfuliţele alea din Alpha s-au infiltrat în Consiliul Frăţiilor.

Когато бях в Тринити, д-р Малтравъс ме избра като колежанския глупак, за забавление на Глухарчетата.
Când eram la Trinity, dr. Maltravers m-a ales să fiu bufonul facultăţii, pentru amuzamentul Dandelionilor.

Търговците на коли са големи поддръжници на колежанския футбол.
Firmele de maşini, de obicei sunt compuse din suporteri ai fotbalului universitar.

Ние сме на 24 часа от най голямата игра в колежанския баскетбол.
Sunteţi la doar 24 de ore de cel mai important joc al vostru în baschetul universitar.

Не научих нищо от това, като изключим, че обичам футбол и колежанския баскетбол.
Dar nu am învăţat nimic din asta, exceptând doar că iubesc fotbalul şi basketul de colegiu.