Какво е " КОЛЕЖАНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de colegiu
• universitar
• facultate
• la universitate

Примери за използване на Колежански на Български и техните преводи на Румънски

Колежански приятели?
Colegiul amici?

Футбол… колежански.
Fotbal… facultate.

На колежански купон?
La o petrecere de colegiu?

Това е колежански рок.
E rock de colegiu.

Колежански професор.
Sunt profesor universitar.

Беше колежански пръстен.
Era un inel de colegiu.

Това да не са ти колежански общежития.
Asta nu e un dormitor de colegiu.

Това е колежански град, нали?
E un oraş universitar, nu?

Имам предвид, че са колежански хлапета.
Adică, ăştia sunt copii de colegiu.

Обичам колежански момчета.
Iubesc băieţi de colegiu.

Баща ми бе двуезичен колежански професор.
Tata era profesor bilingv la universitate.

Да, за колежански вестник!
Da. Pentru un ziar universitar!

Бележки: Млад испански колежански ескорт.
Notițe: Young escorta spaniolă de colegiu.

Защо на колежански паркинг?
De ce în parcarea universitară?

Ами… сблъсках се със стар колежански приятел.
Am dat peste vechiul nostru amic de facultate.

Залагаш на колежански баскетбол?
Pariezi pe baschet de colegiu?

Дитер и Картър- започнали са като колежански диджеи.
Dieter şi Carter au început ca DJ în facultate.

Стар колежански професор и нейният възлюбен от детство.
Un profesor batran de la facultate… s-si iubirea ei din copilarie.

Не мога да повярвам, че сме на истински колежански купон!
Nu pot să cred că suntem la o adevărată petrecere de colegiu.

Професионален, колежански, гимназиален, детски футбол.
Fotbal profesionist, fotbal universitar, pentru liceeni, pentru juniori.

Мога ли да ти взема преподавател или частен колежански съветник?
Să-ţi iau un tutore sau un consilier de colegiu privat?

Колко колежански професори са необходими, за да завият крушка?
De câţi profesori universitari e nevoie ca să înfileteze un bec?

Бивш учител, който няма нито една игрова минута в колежански отбор.
Un fost profesor car nici măcar nu a jucat fotbal în facultate.

За колежански играчи, които не са тренирали седем години, да.
Pentru nişte jucători de colegiu care nu s-au mai antrenat şapte ani, da.

Уау. Мислех, че всички колежански професори са изпратени в Колониите или.
Am crezut că toți profesorii de colegiu au fost trimiși în Colonii sau.

Дойдоха в турнира под първо място във всички колежански баскетболни лиги.
Vin în turneu, după ce au ocupat primul loc în toate ligile de baschet universitar.

Той е бил колежански преподавател, попаднал в системата.
El a fost în esenţă un profesor de colegiu care a fost recrutat în acest întreg sistem.

Преди известно време съдбата донесе колежански професор, който живее в почти.
Cu ceva timp în urmă, soarta a adus profesor universitar, care locuiește Read more.

Истинско постижение от колежански куотърбек който беше именувал леглото си.
Te-ai îndepărtat cu adevărat de fundaşul din facultate care şi-a poreclit propriul pat.

Бостън е най-големият американски колежански град и един от най-международните градове.
Orașul Boston este primul oraș universitar al Americii și unul dintre cele mai internaționale orașe.

Как да използвам "колежански" в изречение

Колежански треньор по баскетбол е принуден да наруши правилата, за да принуди своите играчи да се амбицират. ...

121 2007-09-22 Колежански глас - 7/2007 колектив Обществото на възпитаниците на френските колежи в България 8 8 2007-09-29