Какво е " UNIVERSITARI " на Български - превод на Български

• университетски
• академични
• учебни
• академици
• от университети
• университетските
• академичните
• университетския
• академик
• висше образование

Примери за използване на Universitari на Румънски и техните преводи на Български

Anii universitari.
Академичните години.

Am uitat că şi voi doi sunteţi universitari.
Забравих, че и вие бяхте отличници.

Anii universitari sunt cei mai buni!
Ученическите години са страхотни!

Ce-şi doresc toţi profesorii universitari?
Какво иска един професор в университет?

De câţi profesori universitari e nevoie ca să înfileteze un bec?
Колко колежански професори са необходими, за да завият крушка?

Ambii părinţi erau profesori universitari.
Родителите й преподавали в университета.

Pentru referință, anii universitari sunt împărțiți după cum urmează:.
За справка, Академичните години са разделени, както следва:.

Programul este compus din 162 de ore de credit repartizate pe 5 ani universitari(10 semestre).
Програмата се състои от 162 кредитни часа разпределени на 5 учебни години(10 семестъра)…[-].

În următorii ani universitari Bursa acoperă 50% din taxa de școlarizare.
В следващите учебни години стипендията покрива 50% от таксата за обучение.

Programul se extinde de-a lungul a trei ani universitari, adică 6 semestre.
Програмата се простира на повече от три учебни години, което е 6 семестъра във всички.

Universitari marxiști, jurnaliști kurzi și analiști liberali au fost arestați alături de Güleniști.
Марксистки академици, кюрдски журналисти и либерални анализатори бяха пометени заедно с гюленистите.

Durata programului: Doi ani universitari(4 semestre).
Продължителност на програмата: две учебни години(4 семестъра).

De fapt, numai profesorii universitari și oficialii guvernamentali de rang înalt au acces la internet fără restricții și supraveghere.
Всъщност, само университетските професори и държавните служители с най-висок ранг имат неограничен достъп до интернет и не са следени.

Programul de studiu durează doi ani universitari- denotați de M1 și M2.
Програмата на обучение продължава две учебни години- обозначавани от М1 и М2.

Această companie mică oferă plimbări gratuite de la câțiva bătrâni britanici care au un aer de profesori universitari.
Безплатни обиколки в Лондон- Тази малка компания предлага безплатни разходки от няколко по-стари британски момчета, които имат впечатление на университетския професор.

Apoi au venit lideri politici si universitari în cautare de investitori.
После дойдоха политиците и университетските преподаватели, търсещи инвестиции.

Profesori universitari au calculat recent ca obligatiile neacoperite din fondul de pensii pentru cele 50 de state americane este de 3.2 trilioane de dolari.
Неотдавна двама университетски професори пресметнаха, че общото право на пенсия, което не е осигурено със средства, е 3, 2 трилиона долара.

Evenimentul a reunit studenţi şi profesori universitari din 15 ţări, inclusiv din Japonia, Malaesia şi Coreea de Sud.
Проявата привлече студенти и преподаватели от университети от 15 страни, включително Япония, Малайзия и Южна Корея.

Master în Ingineria Mediului corespunde unui al doilea ciclu, care implică un total de 120 de ECTS, distribuite pe parcursul a doi ani universitari(4 semestre).
Магистър по инженерна среда съответства на 2-ри цикъл, включващ общо 120 ECTS, разпределени в продължение на две учебни години(4 семестъра).

În 2013, Asociația Canadiană a Profesorilor Universitari(ACPU) a solicitat tuturor universităților și colegiilor canadiene să întrerupă legăturile cu IC.
През 2014 г. Канадската асоциация на университетските учители призова всички училища да прекъснат връзките си с институтите„Конфуций“.

În fiecare an angajam în jur de 450 de lucrători sezonieri, în majoritate studenţi universitari, provenind din aproximativ 10 ţări diferite.
Всяка година наемаме около 400 сезонни работници, предимно студенти от университети, които идват от различни страни.

Acesta vă va scufunda în lumea practicilor internaționale de afaceri și veți discuta efectele tendințelor economice globale cu directorii locali și cu experții universitari.
Той ще ви потопи в света на международните бизнес практики и ще обсъдите ефектите от световните икономически тенденции с местни ръководители и академични експерти.

Centaurii dincolo de Orion este un curriculum de trei niveluri- împărțit în trei ani universitari- conceput pentru a instrui scriitori literatura Fantasista.
Кентавър извън Орион е учебна програма на три нива- разделена на три учебни години- предназначен за обучение на писатели Fantasista литература.

Pentru cercetatorii universitari si educatori Executive Master de Drept al Afacerilor și Relații Publice(EMBA) semnifică următorul nivel de realizare, în orice disciplină academică.
За Академик изследователи и преподаватели Изпълнителният магистърска от Медии и комуникации(EMBA) означава следващото ниво на постижение за всяка академична дисциплина.

Ca un participant MBA, veți avea posibilitatea de a se alătura conferințe internaționale de tineret organizate de partenerii universitari SSM în Europa.
Като участник в MBA ще имате възможност да се присъедините към международни младежки конференции, организирани от академичните партньори на SSM в Европа.

Scopul Departamentului este de a pregăti elevii să devină lideri universitari, ingineri de top de calitate sau manageri de produse în lumea în continuă schimbare a tehnologiilor înalte.
Целта на катедрата е да подготви студентите да станат водещи академици, висококачествени инженери или продуктови мениджъри в непрекъснато променящия се свят на високите технологии.

Pentru a asigura curriculum-ul relevant prin contribuția consiliului de conducere, consiliilor consultative din industrie, partenerilor universitari și absolvenților.
Да се осигури съответна учебна програма чрез съдействието на управителния съвет, консултативните съвети в бранша, академичните партньори и завършилите висше образование.

Profesorii universitari resortisanŃi ai statelor membre a căror legislaŃie le recunoaşte dreptul de a pleda se bucură în faŃa CurŃii de drepturile acordate avocaŃilor prin prezentul articol.
Университетските преподаватели, граждани на държави-членки, чието законодателство им дава право да се явяват пред съд, се ползват пред Съда с правата, предоставени от този член на адвокатите.

Candidații de doctorat trebuie să-și finalizeze studiile în cadrul programului de doctorat în termen de trei ani universitari la cel puțin opt ani universitari la maxim.
Доцент доктор. кандидатите трябва да попълнят своето изследване в дисертацията програма в рамките на три академични години като минимум и осем учебни години при максимален.

Profesorii universitari resortisanți ai statelor membre a căror legislație le recunoaște dreptul de a pleda se bucură în fața Curții de drepturile acordate avocaților prin prezentul articol.
Университетските преподаватели, граждани на държави-членки, чието законодателство им дава право да се явяват пред съд, се ползват пред Съда с правата, предоставени от този член на адвокатите.