Какво е " ACADEMICIAN " на Български - превод на Български

• академик
• учен
• акад

Примери за използване на Academician на Румънски и техните преводи на Български

E academician.
Той е учен!

Nu cred c-a fost academician.
Изглежда, че не е академик….

O au toți: de la taximetrist la funcționarul din birou, până la artistul poporului și academician.
Всеки- от таксиметровия шофьор и чиновника в офиса до народния артист и академика.

Sunt academician.
Аз съм учен.

Din același an, este academician.
Същата година става академик.

Sunt academician.
Аз съм академик.

Acest articol se referă la academician.
Тази статия е за академика.

Îmi dăduseră una destul de substanţiala când eram academician pentru studiul şoferilor beţi delicvenţi, şi credeam că am o istorie destul de bună cu ei.
Те ми дадоха голяма стипендия когато бях в университета за изследване на пияните шофьори и си мислех, че имам добри референции.

O persoană nu trebuie neapărat să fie academician.
Не е задължително човек да е академик.

Viitorul academician.
Бъдещият академик.

Prin urmare, la intervenţia directă a viitorului academician C. S.
Ето защо, на пряката намеса на бъдещия академик В. С.

Numit în 1998 academician la Santa Cecilia, a obținut apoi și titlul de Cavaler în arte și litere al Președintelui Franței.
През 1998 г. е номиниран от Академиата Санта Чечилия, а по-късно получава от президента на Френската република титлата Кавалер на изкуствата и литературата.

AE Shakhnazarov- șef al Departamentului de Otorinolaringologie, CDC PSPbGMU le. academician I. P.
Шахназаров- ръководител на Отдела по оториноларингология, CDC PSPbGMU ги. академик I. P.

Vasili Pavlovich(1818-1900)- profesor de la Universitatea Kazan, academician(1886), unul dintre cei mai buni cunoscători ai est.
Василий Павлович(1818-1900)- професор по Казанския университет, академик(1886), един от най-добрите познавачи на изток.

Printre ei- Academician Pavlov, un genetician Timofeev Resovskii cântăreață Chaliapin, critic muzical și compozitor Stasov, scriitori Tolstoi și Gorki.
Сред тях- академик Павлов, генетик Тимофеев Resovskii певец Шаляпин, музикален критик и композитор Stasov, писатели Толстой и Горки.

Pentru un pronostic al capacităților intelectuale ale fiului privește la tatăl soției tale(dacă este academician, fiul tău va fi la fel de deștept).
За да прогнозираш умствените способности на сина си, гледай какъв е бащата на жена ти(ако той е академик, то твоят син също ще бъде умен).

Bechterew a fost creat de academician, psihiatru rus remarcabil, fondatorul direcției patopsychologice și reflexoterapiei din Rusia- Vladimir Mihailovici Bekhterev.
Bechterew е създаден от академик, изключителен руски психиатър, основател на патохимичната насоченост и рефлексология в Русия- Владимир Михайлович Бехтерев.

Dintr-un anumit punct de vedere, el este visul oricărui romancier, un amestec complex de profesii şi culturi: scriitor, academician, diplomat, laureat Nobel.
В определен смисъл той е мечтата на всеки писател, сложна смесица от професии и култури: писател, учен, дипломат, Нобелов лауреат.

Doctor în științe medicale, profesor, academician al Academiei Ecologice din Rusia, conducătorul Centrului Științific și Educațional ruso-bulgar Siberian Wellness.
Доктор на медицинските науки, професор, академик на Руската академия по екология, ръководител на българо-руския научно образователен център Siberian Wellness.

Programul nostru doctor în filosofie(PhD) are ca scop pregătirea studenților pentru o carieră ca academician sau cercetător în sectorul public sau privat.
Програмата"Доктор на философията" има за цел да подготви студенти за кариера като академик или изследовател в публичния или частния сектор.

Renumitul om de știință, academician al Academiei de Științe din Rusia, Vladimir Skulachev, cu sprijinul lui Rosnano, este primul om de știință care a decis să oprească programul de îmbătrânire.
Известен учен, академик на Руската академия на науките Владимир Скулачев, подкрепян от Роснано, е първият учен, който реши да спре програмата за застаряване.

Programul nostru doctor în filosofie(PhD) are ca scop pregătirea studenților pentru o carieră ca academician sau cercetător în sectorul public sau privat.
Нашият доктор по философия(PhD) програма е насочена подготвят студентите за кариера като академична или изследовател в публичния или частния сектор.

Însă acest academician cu maniere blânde este un luptător, fiind izgonit din sistemul universitar şi închis timp de 17 ani ca urmare a activităţii sale inovatoare cu privire la kurzii din Turcia.
Но този учен с меки маниери е борец, който е бил изхвърлян от университетската система и е лежал в затвора 17 години заради своята новаторска работа във връзка с кюрдите в Турция.

Mulți dintre absolvenții noștri a legat activitatea lor în continuare la universitate, printre ei Academician al Academiei de Științe inginerești din Ucraina, rector, Sc. D. Petro Yasniy;
Много от нашите възпитаници е свързан по-нататък работата си в университета, Сред тях акад на Академията за инженерни науки на Украйна, ректор, Sc. D. Petro Yasniy;

Qiu Guanzhou, academician al Academiei Chineze de Inginerie, a venit la forum și a ținut un discurs intitulat"Construirea unei industrii de titan în China- Utilizarea cuprinzătoare a resurselor de titan în Panxi".
Qiu Guanzhou, академик на Китайската академия по инженерство, дойде на форума и изнесе реч, озаглавена"Изграждане на титанова промишленост в Китай- всеобхватно използване на титанови ресурси в Panxi".

Cum să vă salvați viața, dacă ați fost diagnosticată cu vene varicoase, a fost spus într-un interviu de către șeful Institutului de Cercetare de Flebologie și Academician al Academiei de Științe Medicale din Rusia.
Как да спасим живота си, ако сте диагностицирани с"разширени вени", каза на интервюто ръководителят на изследователския институт по флебология и академик на Руската академия по медицина.

Acesta se putea ocupa de partea de matematică, dar era doar un tânăr academician ce încerca să se afirme, iar departamentele de matematică nu erau interesate în mod deosebit de a rezolva probleme ce țin de agricultură și sănătate umană.
Лоладзе би могъл да направи кариера в математиката, но бе млад академик, опитващ се да се изгради, а отделите по математика не се интересуваха особено от решаването на проблеми свързани със селското стопанство и човешкото здраве.

Una dintre cele mai importante personalități ale localității este Constantin Rădulescu-Motru(1868- 1957), filosof, psiholog, pedagog, academician și președinte al Academiei Române între 1938- 1940, personalitate marcantă a României primei jumătăți a secolului XX.
Една от най-важните личности на селото е Константин Ръдулеску-Мотру(1868- 1957), философ, психолог, педагог, академик и председател на Румънската академия между 1938- 1940 г., изключителна личност на Румъния през първата половина на ХХ век.

Turcia a interzis pagina de internet a renumitului academician şi evoluţionist britanic Richard Dawkins, aceasta fiind cea mai recentă din cele câteva sute de interdicţii controversate asupra unor pagini de internet. Interdicţiile în cauză subminează libertatea de expresie în ţara candidată la UE.
Турция забрани уебсайта на изтъкнатия британски учен и еволюционист Ричард Докинсс, последната от стотици спорни забрани на интернет сайтове, които подкопават свободата на изразяване в кандидатката за членство в ЕС.

Bazat pe tehnologia puternică, vom construi inginerie tehnologică și Centrul de Cercetare de dispozitiv transfuzia Shandong, post-medic de lucru științific, Academician Statie de lucru al Academiei Chineze de Științe, Inginerie Cercetare Laboratorul de virus Sânge Inactivarea Tehnologia de Shandong.
Въз основа на силна технология, ние изграждаме Инженеринг и технологични изследователски център на кръвопреливането Устройство на Шандонг, Post-лекар Scientific Workstation, акад Workstation на Китайската академия на науките, Research Laboratory Engineering на кръвта деактивиране на вирусите Технология на Шандонг.