Какво е " ДОБРОВОЛЧЕСКА " на Румънски - превод на Румънски

• de voluntariat

Примери за използване на Доброволческа на Български и техните преводи на Румънски

Доброволческа армия.
Armata Voluntarilor.

Сръбска доброволческа гвардия.
Garda Voluntară Sârbă.

Първа американска доброволческа група.
Primul grup voluntari americani.

Сръбска доброволческа гвардия.
Garda Voluntarilor Sârbi.

Инициираната национална доброволческа акция.
Saptamanii Nationale Voluntariatului.

Предимно доброволческа работа в Индия.
Voluntar cea mai mare parte de muncă în India.

Доброволческа работа в услуга на обществото.
Muncă voluntară în serviciul comunităţii.

Трябва да се препоръча доброволческа стерилизация.".
Trebuie recomandata sterilizarea voluntara…”.

Доброволческа служба консултиране в убежище.
Voluntari de servicii de consiliere în refugiu.

Трябва да се препоръча доброволческа стерилизация.".
Trebuie recomandată sterilizarea voluntară…”.

Това е доброволческа болница в опасен квартал.
Aceasta este o clinica de voluntariat într-un cartier dur.

Student Лидерство и Доброволческа програма.
Conducerea studenților și a programului de voluntariat.

Летният безплатен тур на Русе е доброволческа инициатива.
Turul de vară grătuit al oraşului Ruse este o iniţiativă voluntară.

Световна доброволческа мрежа: доброволчески дейности в повече от 20 страни.
Global Volunteer Network: activităţi de voluntariat în peste 20 de ţări.

На посветена Европейската доброволческа година за всички.
Cele pentru An Voluntariat European pentru toţi.

Всеки град, който има доброволческа пожарна команда разбира този начин на мислене.
Toate oraşele care au o staţie de pompieri voluntari înţeleg acest mod de gândire.

Това е тъй наречената“доброволческа служба”.
Aceasta este, în cele din urmă, aşa-numita servitute voluntară.

Активните читатели три пъти по-често се занимават с благотворителност и доброволческа дейност.
Cititorii activi de trei ori mai mult se implică în voluntariat și acte de binefacere.

Няма и развита национална доброволческа програма за донори*3.
Nu există un program național pentru donatorii voluntari.

Какъв е точното естество на доброволческата работа и какво е равнището на доброволческа подкрепа на място?
Care este natura exactă a activității de voluntariat și care este nivelul sprijinului voluntar pe teren?

Защото е в Чистилището Зала за доброволческа пожар, Трето и Основно.
Pentru că e pe Sala Pompierilor Voluntari din Purgatory, a treia şi principală.

Присъедини се към най-новата доброволческа общност в румънско-българския трансграничен регион- Young Volunteer!
Alătură-te celei mai noi comunități de voluntari din aria transfrontalieră româno-bulgară- Young Volunteer!

Всеки четвърти европеец, включително и тези над 55 години, посочва че се занимава с доброволческа работа.
Aproximativ un sfert dintre europeni(inclusiv cei in varsta de peste 55 de ani) spun ca sunt angajati in activitati voluntare.

Други основават клиники в подкрепа на четенето и езиците, осигуряват доброволческа помощ за обучението и купуват материали за четене.
Altele pun bazele si dezvolta scoli de limba si citit, asigura voluntari pentru asistenta si cumpara matenale de citit.

Ема, участничка в доброволческа кампания в Оксфам, обяснява как тя прави промяна, като лобира своя депутат.
Emma, o campanie voluntară în circumscripția electorală la Oxfam, explică modul în care face ca schimbarea să se întâmple prin exercitarea de lobby pe parlamentarul ei.

Другари, приятели от различните сектори, позволете да ви благодаря от името на китайската доброволческа армия за подкрепата на войските на фронта.
Tovarăşi… Prieteni din diferite sectoare, vă rugăm să-mi permiteţi, în numele voluntarilor chinezi din Armata Populară, vă mulţumesc pentru sprijinul acordat trupelor de pe front.

Полските власти създадоха и нова доброволческа военна структура-„Териториалната отбранителна сила“, която ще наброява 53 хиляди души до 2019-та година.
Polonia a lansat o nouă structură militară voluntară- Forţa de Apărare Teritorială- care urmează să ajungă, în 2019, la 53.000 de oameni.

Извън континентален Китай, в около 80 държави съществува доброволческа мрежа от лица за контакт, регионални асоциации на Фалун Дафа и университетски клубове.
În afara Chinei continentale, există, în aproximativ 80 de țări, o rețea de voluntari de“persoane de contact”, asociații regionale Falun Dafa și cluburi universitare.

Целта на Европейската доброволческа служба е да подкрепя участието на младите хора в различните форми на доброволчески дейности, в и извън Европейския съюз.
Scopul Serviciului European de Voluntariat este susţinerea participării tineretului la formele diferite de voluntariat, fie în interiorul fie în afara Uniunii Europene.

Доволен съм, че сред първите, които предложиха доброволческа помощ за засегнатите граждани, бяха спасители специалисти и пожарникари доброволци от Словакия.
Sunt încântat că printre primii care au venit cu oferte de asistență voluntară pentru cetățenii afectați au fost specialiștii în intervenții de salvare și pompierii voluntari din Slovacia.

Как да използвам "доброволческа" в изречение

Доброволческа акция за почистване на труднодостъпните плажове на юг от Синеморец и най-вече плажа...

анализират връзката между своите интереси и способности, и подходящия избор на доброволческа дейност/стаж/професионална кариера;

Българският младежки Червен кръст (БМЧК) започва Национална доброволческа информационна кампания за насърчаване на ...

Да се популяризира „мисията” и същността на доброволчеството и на самата европейска доброволческа служба;

Съвременни ГИС решения улесняват участниците в 6-тото издание на най-мащабната доброволческа инициатива в България.

Най-голямата доброволческа инициатива у нас отново избра ЕСРИ България за свой технологичен партньор. 27-07-2017

Стартира втората национална доброволческа информационна кампания „Всички имаме грижата” на Българския младежки Червен кръст

2.информация за рисковете за живота и здравето му, свързани с извършването на доброволческа дейност;

Доброволческа дейност: дейности за насърчаване на солидарността сред гражданите на Съюза и извън него.

Представяне и информация за работата на сдружение ЗА ТЕБ по проект Доброволческа Вълна 2015-1-BG01-KA105-013491