Какво е " БЛАГОТВОРНО " на Румънски - превод на Румънски

• benefic
• pozitiv
• binefăcătoare
• salutară
• benefică
• benefice

Примери за използване на Благотворно на Български и техните преводи на Румънски

Нашето присъствие е благотворно.
Prezența noastră a fost benefică.

Много благотворно от ваша страна.
Asta e foarte caritabil din partea ta.

При всички случаи влиянието е благотворно.
Oricum, această influentă este benefică.

Толкова благотворно влияние имате върху нея.
Aveţi o aşa bună influenţă asupra ei.

Благотворно влияние и разумна физическа активност.
Un impact benefic și activitatea fizică rezonabilă.

То действа благотворно при следните случаи:.
Aceasta acţionează benefic în următoarele cazuri:.

Виждаме граници в Европа и това не е благотворно.
Vedem frontiere în Europa și acest lucru este greșit.

Да хидратира кожата и има благотворно влияние върху нея.
Pentru a hidrata pielea și are o influență benefică asupra ei.

Веселото сърце е благотворно лекарство, А унилият дух изсушава костите.
O inimă veselă este un bun leac, dar un duh mîhnit usucă oasele.-.

Пък и карането на велосипед има благотворно влияние върху здравето.
Mersul pe bicicletă are un efect pozitiv asupra sănătăţii.

Няколко физически упражнения са способни да въздейства благотворно върху потентността.
Mai multe exerciții fizice capabile de benefic afecta potenta.

Аминокиселините оказват благотворно влияние на храносмилателния тракт.
Aminoacizii au un efect benefic asupra tractului digestiv.

Бързо отслабване почти винаги не оказва благотворно повлияване на здравето.
Rapidă de slăbire, practic, întotdeauna are un efect benefic asupra sănătății.

Точно обратното, тя оказва благотворно влияние върху клетъчното делене.
In schimb, are efecte benefice asupra diviziunii celulare.

Пречистването на отпадъчните води, което има благотворно влияние върху.
Specializată în menţinerea apei curate în rezervoare şi care are o influenţă benefică asupra.

Пък и карането на велосипед има благотворно влияние върху здравето.
Mersul pe bicicletă are o influență pozitivă asupra stării de sănătate.

Това са тези хора, които са ви приятни, обичат ви, ценят ви и благотворно ви влияят.
Aceștia sunt oamenii, dragi ție, care te iubesc, te prețuiesc și te influențează pozitiv.

Тази промяна в характера на Аурора благотворно се отразила на обучението й.
Inflexiunea din caracterul Aurorei. I-a fost benefică studiilor.

Упражнението има благотворно въздействие върху настроението и може да намали броя на биполярните епизоди, които изпитвате.
Exercițiile fizice au un impact benefic asupra stării de spirit și pot reduce numărul de episoade bipolare pe care le experimentezi.

Влиза в състава на крема, той има благотворно и нежно поддържа ставата.
Intrând în compoziția cremei, el are efecte benefice și ușor acceptă în comun.

Когато това влияние е благотворно, напомня на живителния полъх на горския въздух, който носи здраве и сили на мнозина.
Atunci când este binefăcătoare, această înrâurire amintește de adierea înviorătoare a aerului de munte, care le adduce sănătate și putere atâtor oameni.

Формирането на Втория триумвират е благотворно за Антоний поради много причини.
Formarea celui de-al doilea triumvirat a fost benefică lui Antony din mai multe motive.

Благотворно въздействие върху работата на централната нервна система, която със сигурност е нарушен при редовната употреба на алкохол(особено в големи количества);
Benefic asupra activității sistemului nervos central, care cu siguranță este rupt odată cu utilizarea regulată de alcool(mai ales în cantități mari);

Европейската интеграция има благотворно и стимулиращо въздействие върху икономиката.
Integrarea europeană are o influenţă pozitivă şi stimulativă asupra economiei.

Фигурка на Заек символизира плодовитост, оказва благотворно влияние на семейните отношения.
Figurina ce simbolizeaza fertilitatea, Iepurele poate influenta pozitiv relatiile familiale.

Той изгаря мазнините и има благотворно влияние върху инсулина и кръвната захар.
Acesta arde grasimile si are un efect benefic asupra insulinei si pentru zahar din sange.

Специфичните условия и атмосфера в руската баня ще окажат благотворно влияние върху душевното ви състояние.
Condiţiile specifice si atmosfera băii ruse va avea un impact pozitiv asupra starea dvs. sufletească.

Напълване недостиг на определени вещества има благотворно влияние върху здравето, както при физически здрав човек сексуални възможности са много по-високи.
De a umple golul de anumite substanțe afectează benefic starea de sănătate, iar la fizic o persoană sănătoasă sexy oportunitate mult mai mare.

Духовното му творчество оказва благотворно влияние върху не една човешка душа.
Cărţile sale duhovniceşti au exercitat o influenţă benefică asupra a nu puţine suflete omeneşti.

Това е уникалната способност на този зеленчук има благотворно въздействие върху външната и вътрешната състоянието на кожата, като всеки път след прилагането го свеж и здрав вид.
Aceasta este capacitatea unică a acestei legume au un impact benefic asupra stării externe și interne a pielii, oferind de fiecare dată după aplicarea sa arate proaspăt și sănătos.

Как да използвам "благотворно" в изречение

Като писател и публицист той оказва благотворно влияние върху българската възрожденска революционна литература.

Резултатите от проведеното наскоро изследване показали, че обикновеният ориз влияе благотворно на съня.

Кръвообръщение: Голям брой от съставките имат благотворно влияние върху кръвното налягане и кръвообръщението.

Pycnogenol® повлиява благотворно на хранителния режим и може да предотврати развитието на диабет.

Петър Димков бил убеден, че кестените оказват благотворно влияние върху цялостното здравословно състояние.

ЗА СТАБИЛНО КРЪВООБРЪЩЕНИЕ – качественото бяло вино действа благотворно на сърцето и кръвообращението.

Продуктът съчетава билки с доказано благотворно влияние върху нервната система и емоционалния комфорт.

Благотворно влияние на паметта оказват и андрогените, прегненолинът, мелатонинът, хидрокортизонът, вазопресинът и други.

Хематитът е силен защитен камък. Според литотерапевтите влияе изключително благотворно на кръвното н.....

Цялостното му благотворно въздействие върху храносмилателния тракт може да облекчи съществуващи изострени колити.