Какво е " NAIVITATE " на Български - превод на Български

• наивност
• наивен
• наивността
• доверчивост

Примери за използване на Naivitate на Румънски и техните преводи на Български

Care vindecă de naivitate….
Излекуваха ме от наивността.

E naivitate să crezi altceva.
Наивно е да се заблуждаваш.

Sunt vinovată de… naivitate.
Виновна съм, че съм… наивна.

Câtă naivitate trebuie să ai în sânge.
Колко моноцити трябва да бъдат в кръвта.

Îmi cer scuze pentru naivitate.
Съжалявам за наивността си.

Irascibilitate și naivitate sunt o combinație proastă.
Сприхавостта и наивността са лоша комбинация.

Cum să scapi de naivitate.
Как да се отървем от наивността.

Doamne cata naivitate este in sufletele noastre singure!
Боже, колко много наивност има в душите на глупавите!

Crezi ca am atata naivitate?
Мислиш ли, че съм толкова глупав?

Emoțional, lipsă de persistență, o natură foarte blândă, naivitate.
Емоционалност, липса на постоянство, много мек характер, наивност.

Nu cred ca este vorba de naivitate, Nicol.
Не те смятам за наивен, Ник.

Fie din iubire sinceră, fie din naivitate- caracteristici care sunt într-o oarecare măsură inerente în fiecare.
Дали от искрена доброта, или от наивност- характеристики, които до известна степен са присъщи на всеки.

Exuberanta, fermecătoarea lor naivitate.
С всичката им пошлост и очарователна простота.

Nu stiu daca este naivitate sau narcisism, dar imi incep proiectele cu ideea ca sunt capabila sa fac orice.
Не зная дали е било наивност или просто нарцисизъм, но аз започнах кариерата си с идеята, че мога да правя всичко.

Tu si cum îl cheamă pe fată ăla, asta nu e naivitate?
Ти и онзи с лицето, това не е наивно?

Prin naivitate și din cauza lipsei de cunoștințe medicale de bază, ea a crezut că în problemele viitoare cu pietre nu o va face.
По наивност и поради липсата на основни медицински познания, тя смяташе, че в бъдеще няма проблеми с камъните.

Așa că ar fi ceva de spus aici despre naivitate.
Така, че има какво да се каже за наивността.

Aici este o oarecare naivitate, care te face să crezi că poți schimba lumea, dar poți avea cu siguranță un efect.
Има известно доза наивност, която ти позволява да си мислиш, че може да промениш света, но определено може да повлияеш на тези след теб.

Articolul Precedent Cum sa scapi de naivitate.
Предишна Статия Как да се отървем от наивността.

Este aceași naivitate care vă oferă bilele de încredere în iubire și continuați să vă puneți prin relații de tortură timp de ani și ani.
Това е същата наивност, която ви дава топките да се доверите на любовта и да продължите да се измъквате от връзката с години и години.

Creioanele dau operei tale o senzatie de naivitate.
Пастелът придава наивно чувство на картините ти.

În acest context, chiar și filmele cu vampiri vechi radem mai mult de naivitate lor, deși la un moment dat oameni au venit de la ei în groază.
На този фон, дори старите филми за вампири ние се смеят повече от тяхната наивност, въпреки че по едно време хората дойдоха от тях в ужас.

De ce nu vii să discutăm când ai scăpat de naivitate.
Ела да си говорим, когато не си толкова наивен.

Și, pe de altă parte, redeschiderea unui dialog strategic, fără nicio naivitate și care va lua timp, cu Rusia", a spus președintele Franței.
И, от друга страна, да възобнови диалога- без каквато и да е наивност и това ще отнеме много време- с Русия“, каза той.

Am făcut-o. Așa că ar fi ceva de spus aici despre naivitate.
И ние го направихме. Така, че има какво да се каже за наивността.

Ea trebuie sa râzi cu Nicholas din naivitate noastre.
Тя и Никълъс най-вероятно се присмиват на нашата доверчивост.

Emoțional, lipsa de perseverenţă, caracter blând, naivitate.
Емоционалност, липса на постоянство, много мек характер, наивност.

Am să presupunem că aveți o soră nume naivitate, de asemenea.
Предполагам, че имате сестра на име Наивити.

Dar nu-l putem acuza deloc pe Wordsworth de aroganta sau naivitate.
Но не бива с лекота да обвиняваме Уърдсуърт в дързост или глупост.