Какво е " НАИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• naivitate
• credulitatea
• naiv
• naivitatea

Примери за използване на Наивност на Български и техните преводи на Румънски

Нарича се наивност.
Se numeşte"a fi naiv".

Тази наивност струва скъпо.
Naivitatea costă scump.

Това не беше наивност.
Nu a fost o naivitate.

Няма да ме измамиш с неискрената си наивност.
Nu mă prosteşti tu cu inocenţa ta.

Това ли е наивност?
Să fie vorba de naivitate?

Те ще използуват вашата наивност.
Vă vor utiliza naivitatea.

Двойни стандарти и наивност, казвам!
Standarde duble și naivități, spun eu!

Те ще използуват вашата наивност.
Ei vor utiliza naivitatea voastră.

Толкова наивност, в толкова малко думи!
Câtă ticăloşie în atât de puţine cuvinte!

Това е опасна наивност.
Și tu ai o naivitate periculoasă!

Наивност, която съпругът може да преработи;
Naivitatea că soțul poate fi remodelat;

И тук отново пролича наивност.
Dau din nou dovadă de naivitate.

Скъпи Санди, твоята наивност не е за вярване.
Dragul meu Sandy, naivitatea ta este incredibilă.

Упрекнаха ме за моята наивност.
Am fost prinse în naivitatea noastră.

Вие сте онемели от моята наивност, д-р Алфред.
Esti uimit de naivitatea mea, dr. Alfred.

Те ще използуват вашата наивност.
Se vor folosi de naivitatea voastră.

За някой може да е наивност, за мен е доверие.
Unii ar spune că sunt credul, eu zic că am încredere.

Очевидно и властите споделяха моята наивност.
Se pare că autorităţile îmi împărtăşesc naivitatea.

Боже, колко много наивност има в душите на глупавите!
Doamne cata naivitate este in sufletele noastre singure!

Честно казано бях изненадан от твоята наивност.
Cinstit vorbind, am fost surprins de naivitatea ta.

Би било безумие и наивност ако си помислим такова нещо.
Este o amăgire și o naivitate să credem așa ceva.

Заинтересованите веднага се възползваха от тази негова наивност.
Acestia au profitat de naivitatea ei.

В случая не става дума за глупост, наивност или зле формулирани приоритети.
Aici nu este vorba despre naivitate sau bune intenții rău interpretate.

Уважавам увереността ти, Санджана.- А аз, твоята наивност.
Respect încrederea ta, Sanjana şi eu naivitatea ta.

Твоята арогантност е надмината само от твоята наивност.
Aroganţa voastră e întrecută doar de naivitatea voastră.

И много хора са се възползвали от тази моя наивност.
Unii oameni se folosesc de chestia asta si de naivitatea mea.

Изразът"новоизлюпен", казва неопитност или наивност.
Expresia"tinerei", spune lipsa de experienţă sau de naivitate.

Емоционалност, липса на постоянство, много мек характер, наивност.
Emoțional, lipsa de perseverenţă, caracter blând, naivitate.

Емоционалност, липса на постоянство, много мек характер, наивност.
Emoțional, lipsă de persistență, o natură foarte blândă, naivitate.

Те подчертават, за разлика от готовата, тяхната детинска чистота и наивност.
Ei subliniază, spre deosebire de gata, puritatea și naivitatea lor copilărească.

Как да използвам "наивност" в изречение

Търпеливост и наивност са различни неща. Вярвай, ако искаш и в Дядо Мраз, но това не прави реално нищо.

11) Прекаленото доверие на пазарите е равносилно по наивност на прекаленото доверие на социализма: най-доброто решение е смесена икономика.

Описание : Приключенията на жената войн в джунглата.Една наивност ,прелята в силата на духа и свободата да бъдеш истински.

Дневен хороскоп за петък: Блестите в най-хубавата си светлина, ако не проявявате наивност и не позволявате да ви използват

Това наивност ли е или какво? Защо на САЩ (не НАТО) им трябва ПРО обградило Русия? Плюс стотина бази?

Ген. Кирчо Киров: България прояви наивност в очакванията си за процеса на присъединяването на Балканите към ЕС и НАТО

В дългосрочен план, да. Това се дължи на руската некадърност и въпреки западната наивност и глупост да им помагат.

С детска неподправеност и наивност спектакълът “Дванадесетте месеца” пресъздава приказката за Доброто момиче и лошотията и несправедливостта на нейната мащеха.

безвредна/полезна наивност - когато ти е интересно и получаваш някакво удовлетворение от случващото се, пък било то и само сетивно.