Какво е " ДОБРОТА " на Румънски - превод на Румънски

• bunătate
• blândeţe
• bun
• bunatatea
• bunătăţii
• amabilitatea
• bunăvoinţa
• blândețe
• bunăvoință
• blandete
• bunavointa

Примери за използване на Доброта на Български и техните преводи на Румънски

Каква доброта?
Care blândeţe?

Доброта и любов.
Bunatatea si dragostea.

Само търпение и доброта.
Doar rabdare si blandete.

Доброта съчувствие.
Amabilitate, simpatie.

И какво му е доброта на това?
Dar asta e un lucru bun?

Доброта, например.
Amabilitatea, de exemplu.

Сега се прави с доброта.
Acum se face totul cu blândeţe.

Обградиха я с доброта и обич.
O tratează cu blândeţe şi afecţiune.

Да се борят за тяхното доброта!
Să luptăm pentru amabilitatea lor!

Доброта, злина, лош късмет, добър късмет.
Bun, rău, ghinion, noroc.

Тя е доверие, приятелство, доброта.
Este încredere, prietenie, blândeţe.

Мислех, че си самата доброта и чистота.
Credeam că eşti tot ce-i bun şi pur.

Бапу ме спря. Каза"Промени го с доброта".
A spus să-l schimb cu blândeţe.

Тази доброта ме спаси от отчаяние.
Acea bunatate… m-a salvat de la disperare.

От моя гледна точка, никъде не виждам доброта.
Eu personal nu văd nimic bun.

Бяха направени от доброта и сребро.
Ochii săi erau făcuți din blândețe și argint.

(Въздишка) В твоя… кураж, твоя ум, твоята доброта.
Ta… curaj, istețimea ta, bunatatea Ta.

Ако искаш да проявиш доброта, бъди като мама.
Dacă vrei să fii bună, fii ca mama noastră.

Но милостта е най-големият жест на доброта.
Însă mila este cel mai adânc gest al bunătăţii.

Нека вашата доброта бъде известна на всички хора!
Bunăvoinţa voastră să fie cunoscută tuturor oamenilor!

Доминираща децата си, но с измамна доброта.
Îşi domina copiii, dar cu blândeţe înşelătoare.

Знаех си, че непоносимата им доброта ще бъде тяхното падение.
Am ştiut că amabilitatea lor insuportabilă va fi şi căderea lor.

Може дори да се разплачеш от благодарност и доброта.
Vei plange, poate, cu gratitudine si blandete.

Накарай я да те намрази, защото твоята доброта я измъчва.
Fă-o să te dispreţuiască, pt că amabilitatea ta e un chin pt ea.

Изгарящото ги желание с малки жестове на доброта.
Unii îsi domolesc dorinta arzatoare prin marunte acte de bunavointa.

Аз нямам броня: Направя доброта и праведност на бронята си.
Nu am nici o armura: Eu fac bunăvoinţa şi dreptatea de armura lui.

Бих искал да благодаря на всички вас, за вашата вярност и доброта.
Vreau să vă mulţumesc tuturor pentru loialitatea şi amabilitatea voastră.

Обич, уважение, доброта… и трите са нужни за здравословна връзка.
Dragoste, respect, blândeţe… toate trei sunt necesare într-o relaţie sănătoasă.

Твоята доброта и любов към нашите деца е може би най-красивата ти черта.
Dragostea si bunatatea ta pentru copii este cel mai frumos lucru la tine.

Това е основата на истинската доброта на човека и неговата собствена защита от чуждата агресия.
Bunătăţii reale a omului şi a propriei protecţii faţă de o agresiune străină.

Как да използвам "доброта" в изречение

Честита нова година, Лети! Да бъде мирна, здрава, плодотворна, изпълнена с много доброта и щастие. Прегръдки!

Нека Великденските празници да Ви донесат много здраве, благодат и доброта за Вас и вашите семейства!

Jul. 6th, 2015 05:06 pm (UTC) Доброта Вашей Божественности поистине безгранична ^_^' Ава крайне труЪ :)

Днес, 17 февруари, е Международният ден на спонтанните актове на доброта (Random Acts of Kindness Day).

Авторката би искала да изрази своята признателност към Проф. Дроздстой Стоянов за неговата доброта и сътрудничество.

Това изискване не е толкова просто. И доброта и сърдечност изискват висока морална и духовна цивилизованост.

Състоянието на необуздан гняв е също така гибелно, както и състоянието на необуздана доброта и нежност.

"Най-добрата част от живота на човека са неговите малки, незапомнени постъпки, извършени с доброта и любов"

Положителни черти на името: - доброта - отзивчивост - веселост - съпричастност - изключителни творчески способности.