Какво е " BLÂNDEȚE " на Български - превод на Български

• нежност
• кротост
• мекота
• доброта

Примери за използване на Blândețe на Румънски и техните преводи на Български

Îi conferă blândețe, luciu și siluetă.
Дава им мекота, блясък и коприна.

Ea o învelește cu sensibilitate și blândețe.
Тя я обгръща с нежност и нежност.

Prințul, în blândețe, răstoarnă legea!
Князът, в добронамереност, преобръща закона!

Dacă le vom accepta, ele vor deveni blândețe.
Ако ги приемем, то ще стане кротост.

Ne-am deschis la blândețe, împărtășire, îngrijire, receptivitate și.
Отворихме се за нежност, споделяне, грижи, възприемчивост и.

Ochii săi erau făcuți din blândețe și argint.
Бяха направени от доброта и сребро.

Mai mult decât inteligență, avem nevoie de bunăvoință și blândețe.
Повече от хитрост- ние се нуждаем от добрина и нежност.

Vorbește cu mândrie și blândețe despre soția sa.
И с любов и нескрита гордост говори за съпругата си.

Reface parul. Strânge părul. Oferă blândețe.
Възстановява косата. Изправя косата. Дава мекота.

Umilință, blândețe, îndelungă răbdare, iubire pentru a menține unitatea!
Смирение, кротост, великодушие, любов, за да се запази единството!

Viața trebuie înfruntată cu bunătate, cu blândețe.
Трябва да се изправяме пред живота с добрина, с добродушие.

Ele se disting prin blândețe, liniște și dorința de a comunica cu proprietarii lor.
Те се отличават с нежност, спокойствие и желание да общуват със собствениците си.

Puterea discursului feminin constă în blândețe și magnetism.
Силата на женския глас е в нежността и магнетизма.

Costumele din bumbac se mișcă și respiră bine și sunt satisfăcătoare pentru blândețe.
Памучните костюми се движат и дишат добре и са задоволителни за мекотата.

Oh, ce raze de blândețe și frumusețe au strălucit în viaţa de zi cu zi a Mântuitorului nostru!
О, какви лъчи на нежност и красота грееха(се излъчваха) от ежедневния живот на нашия Спасител!

Anul Verde(Albastru) Caii simbolizează bunătate și blândețe.
Година Green(Blue) Коне символизира доброта и нежност.

Cu blândețe și generozitate din Phoenix vă luați întreaga experiență de viață, și zboară în flacăra renașterii.
С нежност и щедрост на феникса ви отнеме целия си житейски опит, и лети в пламъка на прераждане.

Albul va ajuta să se dea o nuanță de bază o anumită blândețe și sensibilitate.
Уайт ще помогне да се даде на основния сянка известна мекота и нежност.

Dacă dovedim stăpânire de sine, răbdare, blândețe și tărie de caracter în cămin, vom putea fi o lumină în lume.
Ако проявяваме въздържание, кротост, кураж и търпение в дома, ще бъдем способни да станем светлина и за света.

Cea mai bună terapie a corpului este să vă răsfățați corpul cu blândețe și sensibilitate.
Най-добрата терапия за тяло е да поглезите тялото си с мекота и нежност.

Fapte absurde, blândețe în circulație, generozitate în iertare- aceasta este doar o mică listă a ceea ce nu este disponibil oamenilor inimii.
Безкористни дела, кротост в обръщение, щедрост в прошка- това е само малък списък на това, което не е достъпно за безсърдечни хора.

Fermentarea malolactică a îmbogățit aromele și a dat un sentiment de blândețe a palatului.
Малолактична ферментация обогати ароматите и придаде мекота на небцето.

Când arăți blândețe, oamenii se simt atrași de tine, pentru că transmiți pozitivitatea care îi face pe oameni să se simtă iubiți și apreciați.
Когато показвате доброта, хората ще се чувстват привлечени към вас, защото ще излъчвате позитивизъм, който ги зарежда и ги кара да се чувстват обичани и ценени.

O manifestare feminină în comportament ar trebui să radiaze blândețe, prietenie și fericire.
Женското проявление в поведението трябва да излъчва нежност, дружелюбност и щастие.

La un moment dat țigani și sexy, rochiile și tocurile descoperă umerii noștri cu feminitate și blândețe.
Веднъж циганска и секси, роклите и вързовете откриват раменете ни с женственост и мекота.

Când Îl căutăm pe Dumnezeu pentru Duhul Sfânt, acesta va lucra în noi blândețe, umilință a minții, o dependență conștientă de Dumnezeu pentru ploaia târzie, desăvârșitoare.
Докато искаме от Бога Светия Дух, Той ще изработва в нас кротост, смирение на ума, съзнателна зависимост от Бога за усъвършенстващия късен дъжд.

Pe deplin și în chip desăvârșit a avut această minunată blândețe Mântuitorul nostru.
Разбира се, във всичката пълнота и съвършенство тази дивна кротост е притежавал нашият Спасител.

Mai degrabă decât tehnologie avem nevoie de omenie, mai mult decât istețime avem nevoie de bunătate și blândețe.
Повече от машините ние имаме нужда от човечност, повече от хитрост ние имаме нужда от доброта и нежност.

Oferă îngrijire delicată pentru părul colorat, pieptănare ușoară, dă blândețe și strălucire radiantă.
Осигурява нежна грижа за цветната коса, лесно пениране, придава мекота и лъскав блясък.