Какво е " BLÂNDĂ " на Български - превод на Български

• нежна
• мек
• лека
• мила
• добра
• кротка
• блинда
• благосклонна
• нежен
• нежно
• мека
• леко
• лек
• меко
• нежното
• меката
• кротък
• добро
• мил
• лекото

Примери за използване на Blândă на Румънски и техните преводи на Български

Voi fi blândă.
Ще съм нежна.

Blândă… dar tristă.
Мила, но тъжна.

Nu fi blândă.
Не бъди нежна.

Blândă, Înălţimea ta.
Блинда, ваше благородие.

Voi fi blândă.
Ще бъда нежна.

Fii blândă cu Noah.
Бъди мила с Ноа.

O să fiu blândă.
Ще бъда нежна.

Privirea blândă și veselă.
Мек и приятен поглед.

Este foarte… blândă.
Тя е толкова… кротка.

Fii blândă cu mine, Nikki.
Бъди нежна с мен, Ники.

Esti bună, blândă si-si--.
Ти-ти си мила и добра и-и--.

E blândă, inteligentă, frumoasă.
Тя е мила, интелигентна и красива.

Eu unul… Crezi că pedeapsa este prea blândă.
Смятате, че присъдата е твърде лека.

Am fost blândă ca un mielusel.
Бях кротка като овчица.

Supele ar trebui să fie o consistență blândă.
Супата трябва да бъде лека консистенция.

Formă blândă de fier, este ușor de digerat.
Нежна форма на желязо е лесно да се извари.

Injecţia letală e prea blândă pentru un astfel de om.
Инжекцията е твърде добра за такъв човек.

Emoțional, lipsă de persistență, o natură foarte blândă, naivitate.
Емоционалност, липса на постоянство, много мек характер, наивност.

Am nevoie de o femeie blândă. O femeie care să mă înţeleagă.
Трябва ми добра жена, която няма да ме притеснява.

Crema de față"Loreal"- îngrijire blândă și eficientă.
Крем за лице"Loreal"- лека и ефективна грижа.

Tehnica blândă va permite organismului să se obișnuiască treptat cu otravă.
Лека техника ще даде възможност на организма постепенно да свикне с отровата.

Această pulbere de sfeclă pură este Degustarea blândă și pământesc.
Този чист прах цвекло е мек и земен дегустация.

Un tratament sonicare blândă de 350 W timp de 5-10 minute.
Лека ултразвук лечение на 350 W в продължение на 5-10 минути.

Locația strategică, solurile fertile și clima blândă- nu puteți rezista!
Стратегическото местоположение, плодородна почва и мек климат- преди това няма да устои!

Cu o climă blândă și cer senin, Tiree este o destinație populară pentru windsurfing.
С мек климат и слънчево време, Tiree е популярна дестинация за уиндсърфинг.

Powell River se bucură de o climă blândă coasta de vest.
River Пауъл се радва на мек западното крайбрежие на климата.

Sonografia este blândă cu pacientul şi oferă imagistică în timp real.
Сонографията е нежна за пациента и дава възможност в реално време да се получават изображения.

În lumina disperării dese, o lumină blândă de speranţă el a răspândit…".
В светлината на пълно отчаяние, лека светлина на надежда той разпръска.

Periere minuțioasă și blândă a zonei pentru a sparge placa sau produsele alimentare prinse.
Цялостен и нежна четка на района да се разбият на плаки или капан храна.

O moarte rapidă… este o pedeapsă prea blândă pentru atitudinea acestui nenorocit de rasist nazist.
Бързата смърт е твърде добра за този расистки боклук с промит мозък.