Какво е " BLANDA " на Български - превод на Български

• мекия
• нежна
• мила
• леко
• кротка
• любезното
• мек
• мека
• мекият

Примери за използване на Blanda на Румънски и техните преводи на Български

Fii blanda.
Бъди внимателна.

E blanda si intelegatoare.
Мила е и разбира всичко.

Te rog fi blanda.
Моля те бъди мила.

Atingere blanda care mi-a spus la revedere.
Нежното докосване, което ми казва сбогом.

Ai noroc ca e blanda.
Имаш късмет, че е добра.

O asistenta blanda si priceputa mi-a salvat viata.
Много мила и умела сестра спаси живота ми.

Te rog, fii blanda!
Моля ти, бъди нежна с мен!

Piccarda e foarte blanda, ar vrea sa le fie mama pisicilor.
Пикарда е много кротка. Tя им е като майка.

Incearca sa fii mai blanda.
Опитайте се да бъде мека.

Condu-ma, lumina blanda Prin intunericul ce ma inconjoara.
Води ме, мила светлина, сред обкръжаващия мрак.

A fost o iubire,… calma si blanda.
Той е спокоен, и нежна любов.

Chestii blanda fata a ceea ce faceti voi.
Посредствени неща, в сравнение с това което вие правите момчета.

Gasesc ca muzica lui este blanda.
Че музиката му е… успокояваща.

Raza soarelui blanda, pe care o vezi doar cand te ratacesti.
Нежното слънце можете да го видите, само когато го изгубите.

Are 3 ani, este foarte blanda.
Тя е на 3 години и е много палава.

Iarna pare sa fie blanda si probabil ca nici nu va fi prea lunga.
Настоящата зима изглежда отново ще е мека и не много студена.

Moartea ar fi fost prea blanda.
Смъртта щеше да е много благородно.

Este toleranta si blanda cu strainii, copii mici si alte animale.
Отнасят се търпеливо и възпитано с непознати, деца и други животни.

Aceasta este o forma mai blanda a bolii.
Но това е все още мека форма на болестта.

Istoria va fi blanda cu mine pentru ca intentionez sa o scriu.
Историята ще бъде снизходителна към мен, защото възнамерявам лично да я напиша.

Ce s-a intamplat cu atingerea blanda?
Какво стана с побутването с лакът?

Ea trăieşte într-o clima blanda si este foarte atletic.
Тя живее в мек климат и е много Атлетик.

Dintr-o data, m-a vazut… si m-a strigat cu o voce blanda.
Изведнъж ме видя и ме повика с нежен глас.

Crezi ca justitia e prea blanda cu criminalii?
Не мислите ли, че правосъдието е доста снизходително към престъпниците?

Educarea trebuie sa fie consecventa si blanda.
Образованието трябва да бъде последователно и любезно.

Clima blanda oferă această insulă paradis soare moale, și vâ….
Мекият климат предлага този райски остров мека слънчева светлина, и пасатите духат от Атланти….

In noptile fara somn, atingerea blanda a bunicii.
В безсънните нощи- за нежните милувки на баба.

Apoi se aplica o picatura sub ochi cu aceeasi miscare blanda.
След това нанесете капка под очите си със същото нежно действие.

Femeia care s-a nascut in ziua de luni… blanda, visatoare si sensibila.
Жената родена в Понеделник е нежна, мечтателна и чувствена.

Aspirație cu vid- pentru tehnica blanda care elimină o serie de consecințe negative.
Вакуум аспирация- за нежно техника, която елиминира редица негативни последици.