Примери за използване на Мекият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мекият покрив не е изключение.
Изберете температура от 30 градуса- и можете да сте сигурни, че мекият приятел е чист.
Мекият отговор“ е, който„укротява гняв“.
Un răspuns blând potoleşte mânia”(Proverbele 15,1).Майорка- е един от най-известните курорти в Испания, мекият климат, който винаги привлича голям брой туристи.
Mallorca- este una dintre cele mai renumite statiuni din Spania, clima blanda, care atrage întotdeauna un număr mare de turiști.Тук мекият морски въздух, солен и богат на минерали.
Aici aerul moale de mare, sărat și bogat în minerale.Ските се превръщат в любим зимен спорт, макар че като цяло мекият климат на Хърватия ограничава броя на ски-курортите.
Schiul a devenit sportul favorit de iarnă, deşi clima în general blândă din Croaţia limitează numărul staţiunilor de schi.Мекият велур, напротив, създава атмосфера на лукс в спалнята.
Всъщност"разработването" не се нуждае от нищо, мекият масаж и последващото изпомпване/ хранене ще помогнат да се справим с проблема.
De fapt,"dezvoltarea" nu are nevoie de nimic, masajul moale, și pomparea/ hrănirea ulterioară vor ajuta la rezolvarea problemei.Мекият покрив може да бъде отварян или затварян при скорости до 50 км/ч.
Acoperişul soft poate fi deschis sau închis până la viteze de 50 km/h.Инструкции за употреба Мекият душ Aqualor предлага такъв алгоритъм за действие при пране с лек за деца от 2 години и по-големи:.
Instrucțiuni de utilizare Aqualore duș moale oferă un astfel de algoritm de acțiune de spălare cu mijloace pentru copii de la 2 ani și peste:.Мекият покрив на фасадата на къщата- характеристики и използвани материали.
Acoperiș moale pe fațada casei- caracteristici și materiale utilizate.Във Велинград са съсредоточени едни от най-богатите в България хидротермални находища. Минералните извори(80 на брой), мекият климат и прекрасната природа са голямото богатство на града.
Izvoarele minerale(80 la număr), clima blanda si peisajele frumoase sunt cea mai mare bogăție a orașului.Мекият климат предлага този райски остров мека слънчева светлина, и пасатите духат от Атланти….
Clima blanda oferă această insulă paradis soare moale, și vâ….Няма нищо излишно: мекият ленен диван от пастелни цветове привлича вниманието, докато крие ниското ниво на мини-апартаментите в Мадрид. Специална лекота и лекота се дължи на наличието на стълбища без прегради.
Nu este nimic inutil: o canapea moale de lenjerie de culori pastelate atrage atentia, ascunzand nivelul inferior al mini-apartamentelor de la Madrid.Мекият инструмент е подходящ за всички, освен за хора с много чувствителна кожа.
Instrumentul moale este potrivit pentru toate, cu excepția pentru persoanele cu pielea foarte sensibilă.Мекият силикон се адаптира към формата на крака и структурата му имитира структурата на човешките тъкани.
Soft silicon se adaptează la forma piciorului și structura sa imită structura țesuturilor umane.Мекият силикон прилепва към формата на стъпалото, а неговата структура наподобява строежа на човешките тъкани.
Soft silicon se adaptează la forma piciorului și structura sa imită structura țesuturilor umane.Мекият ултразвук подпомага синтеза на Нано размер гел-нар частици поради ултразвукови хомогенизация ефекти.
Sonicare ușoară asistă sinteza de nano-sized gel- particule HAp din cauza efectelor de omogenizare cu ultrasunete.Мекият климат на Ванкувър позволява на жителите да се наслаждават най-много активен начин на живот в Канада.
Climatul blând al orașului Vancouver permite locuitorilor să se bucure de cele mai multe stilul de viață activ în Canada.Мекият стол на възрастен е отдавна смятан за неблагоприятно състояние, което причинява признаци на обезводняване.
Scaunele moi la adulți pentru o perioadă lungă de timp sunt considerate o afecțiune adversă care cauzează semne de deshidratare.Мекият ъгъл може да бъде заменен с малък диван, разбира се, не като място за спане, а само като удобно място за сядане.
Colțul moale poate fi înlocuit cu o canapea mică, desigur, nu ca un loc de dormit, ci doar ca un loc convenabil pentru ședere.Мекият, точно контролирана ултразвукова обработка гарантира, че молекулите C60 се съхраняват непокътнати за най-добри резултати.
Ușoară tratament, controlabil cu precizie ultrasonic asigură faptul că moleculele C60 sunt pastrate intacte pentru rezultate mai bune.Мекият морски климат на предшестващите времена отиваше в миналото; извършваше се все по-бързо формиране на по-рязък, континентален тип климат.
Blândul climat maritim al timpurilor trecute era pe cale de dispariţie, iar tipul mai aspru de climat continental se dezvolta rapid.Мекият им каучук обаче се втвърдява, когато температурите паднат под нулата и това ги прави неподходящи за шофиране през зимата.
Cu toate acestea, cauciucul moale se întărește atunci când temperatura scade sub 0 grade C, ceea ce le face insuficiente pentru conducerea pe timp de iarnă.Мекият морски климат, чистият въздух, естественият парк и минералните извори създават благоприятни условия съчетание на почивка с балнеолечение.
Clima maritimă blândă, aerul curat, parcul natural şi izvoarele minerale, creează condiţii favorabile pentru îmbinarea odihnei cu tratamentul balnear.Днес мекият сладолед вече не съдържа сурово яйце, а професионалните машини вместо това използват пастьоризиран заместител и по този начин го правят по-безопасен.
Astăzi, înghețata moale nu mai conține ouă crude, iar mașinile profesionale de înghețată moale folosesc un subtitut pasteurizat în loc.Мекият тропичен климат, изобилието от паметници на архитектурата и разумните цени правят дестинацията една от най-популярните сред туристите.
Clima tropicală ușoară, abundența monumentelor de arhitectură și prețuri rezonabile fac ca destinația să fie una dintre cele mai populare în rândul turiștilor.Мекият сив цвят е красив и като плочка на престилката и като доминираща сянка на фасадите на кухненския комплект и като основна работна повърхност на домакинята.
Culoarea gri moale este frumoasă și ca o faianță pe șorț și ca o nuanță dominantă a fațadelor setului de bucătărie și ca suprafață principală de lucru a gazdei.Мекият полимер е предназначен за поставяне на вътрешни растения в почвата, за да се увеличи интер-иригационният период, вкореняване на резници и за покълване на семена.
Polimerul moale este conceput pentru a pune plantele interioare în pământ pentru a crește perioada de inter-irigare, înrădăcinarea butașiilor și pentru germinația semințelor.Мекият кухненски ъгъл е незаменим атрибут на кухнята, а функционалността на дизайна и стилния дизайн ще го превърнат в незаменим вариант в дизайна на модерна стая.
Un colț de bucătărie moale este un atribut indispensabil al bucătăriei, iar funcționalitatea designului și designul elegant îl vor face o opțiune indispensabilă în proiectarea unei camere moderne.
