Какво е " КРОТКА " на Румънски - превод на Румънски

• blând
• blanda
• blândă

Примери за използване на Кротка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е кротка.
Este… dulce.

Кротка, но корава.
Tăcută dar dură.

Тиха, кротка.
Tăcută, liniştită.

Толкова е кротка.
E asa de linistita!

Той е кротка душа.
E un suflet blând.

Много е кротка.
Este foarte blândă.

Кротка, малка прислужница.
O servitoare docilă.

Тя е толкова… кротка.
Este foarte… blândă.

Тя е кротка като агънце.
E cuminte ca o mieluşea.

Мислех, че е кротка.
Credeam că era tăcută.

Беше кротка и учтива.
Era liniştită… şi… politicoasă.

Беше тиха и кротка.
Ea era timidă şi blândă.

Бях кротка като овчица.
Am fost blândă ca un mielusel.

Тя е изтънчена и кротка.
E rafinată şi liniştită.

Кротка ли е или наистина хапе?
E îmblânzită? Sau muşcă?

Бъди кротка, няма страшно.
Fii linistită, nu e periculos.

Бях покорна, бях кротка.
Am fost biddable. Am fost tăcut.

Къде си, кротка дъще моя?
Unde eşti, fiica mea cea dulce?

Непозната жена, кротка жена.
O femeie misterioasă.- O femeie tăcută.

Тя е добра, кротка, спокойна.
E amabilă, blândă, liniştită.

Тя е много интровервена и кротка.
Ea este foarte introvertit și blând.

Зъл хищник… И кротка жертва.
Prădători vicioşi şi pradă blândă.

Тя е бременна и кротка.
Se vede că prietena mea e însărcinată şi inofensivă.

Пикарда е много кротка. Tя им е като майка.
Piccarda e foarte blanda, ar vrea sa le fie mama pisicilor.

Мъжете искат жена като Анастасия- кротка и несигурна.
Bărbații vor femei ca Anastasia: submisive și nesigure.

Тези същества са много кротка и уплашени, особено за нас;
Aceste vieţuitoare sunt foarte timide şi speriate, mai ales la noi;

Не, съпругът на Роуина е Бен, брат ми Бил, кротка душа.
Nu, soţul Rowenei este Sen fratele meu, Bill, un suflet paşnic.

И сестра Ви ли беше кротка като Вас?
A fost sora ta la fel de non-violente ca tine?

Змията е срамежлива, предпазлива и кротка според китайския хороскоп.
Şarpele este calm, timid, precaut şi reprezintă un animal retras în horoscopul chinezesc.

Змията е срамежлива, предпазлива и кротка според китайския хороскоп.
Sarpele este calm, timid, precaut si reprezinta un animal retras in horoscopul chinezesc.

Как да използвам "кротка" в изречение

«Каломаин, сестро моя! Ела при Каина, та утоли с кротка дума жаждата на сърцето му, болно без тебе!»

На сцената се изправи един млад брадат бур, с кротка физиономия, в сетре, с наниз патрони през гърди.

- гледа с удоволствие бебешките филмчета Baby Einstein (един от малкото начини да стои сама и кротка по 15-20мин)

и така съм се вкаменила в залива, че кротка змия пропълзява тихо край мен, изобщо без да ме забележи...

Като си заговорила за този "твой опит" , там агресията 100% еднопосочна ли беше? Жертвата беше кротка и невинна?

Баба ми (бог да я прости) - кротка жена, напълно подчинена на дядо ми (телец). Обичаше да чете много.

Ще направя една кротка йога, доколкото моята йога може да бъде наречена кротка, и това ще е за днес.

Конят няма лоши черти на 3 години не е впрягана язди се много кротка спокойна кобила внос от холандия

Уникална компетентност, браво!Хайде развенчайте и мита за тигровата акула.Някои казват,че била кротка като делфин и дори я чешели по гърба

Той се изненада, че нямаше укори. И остана така, объркан, с похлупака в ръце. Той не проумяваше тая кротка нежност.