Какво е " TIMIDE " на Български - превод на Български

• срамежливи
• плахи
• стеснителни
• плашливи
• срамежливите
• свенливи

Примери за използване на Timide на Румънски и техните преводи на Български

Cum adicã timide?
Как така"плахи"?

Ele sunt timide şi ascultătoare.
Те са срамежливи и покорни.

Nu-mi plac femeile timide.
Мразя свенливи жени.

Sunt timide și interiorizate.
Те са срамежливи и интровертни.

Aceste femei sunt timide.
Тези жени са срамежливи.

Privirile timide ale unei noi iubiri.
Срамежливите погледи на зараждащата се любов.

Brăţările mele sunt timide.
Гривните ми са срамежливи.

Nu suntem timide aici.
Тук не сме срамежливи.

Majoritatea asiatice timide.
Предимно срамежливи Азиатки.

Unde chiar si cele mai timide fete pot sa faca primul pas?
Където, дори и срамежливите момичета ще могат да направят първата стъпка?

Iepurele sunt animale foarte timide.
Зайците са много срамежливи животни.

Fantomele sunt fiinţe foarte timide în faţa aparatelor foto.
Някои котки са срамежливи пред камера.

Dar urăsc că jucătorii stupide și timide.
Но аз мразя тази глупава и плахи играчи.

În multe feluri, aceste creaturi timide sunt încă un mister.
В много отношения тези плашливи същества са все още загадка.

Apoi vin în oraşul vostru şi devin timide.
Идват във вашия град и стават срамежливи.

La început femeile erau un pic timide, un pic reținute în a vorbi.
В началото жените бяха малко срамежливи, говореха с неохота.

Dle Sirtis, spiritele pot fi timide.
Г-н Сиртис, духовете могат да бъдат срамежливи.

Erau foarte timide şi îngrozite pentru că erau supravegheate de bărbaţi.
Бяха много срамежливи и изплашени до смърт, защото мъжете ги гледаха.

Nu sunt foarte agresive, si nici foarte timide.
Те не са много агресивни, нито пък са много плашливи.

În plus, animalele sunt timide și absolut insuficient rezistente la stres.
В допълнение, животните са срамежливи и абсолютно не са устойчиви на стрес.

Acest lucru este valabil mai ales pentru copii închise și timide.
Това е особено вярно за затворени и плахи деца.

Iepurele sunt printre animalele timide- sunetele dure pot provoca stres.
Зайците са сред срамежливите животни- суровите звуци могат да предизвикат стрес.

În această lună se nasc cele mai modeste şi timide femei.
В този месец се раждат най-скромните и срамежливите жени.

Uneori mă înşel dar fetele nu mai sunt timide în ziua de azi.
Понякога бъркам, но в днешно време, момичетата не са срамежливи.

În ciuda dimensiunilor modeste, rata nu poate fi atribuită animalelor timide.
Въпреки скромните размери, данъкът не може да се припише на плахи животни.

Dar chiar şi în câmp deschis, aceste creaturi timide sunt greu de văzut.
Даже на открито не е лесно да се забележат тези плашливи същества.

Deşi par obişnuiţi cu camera sau chiar curajoşi, acestea sunt nişte creaturi timide.
Въпреки че изглеждат фотогенични, дори безсрамни, те са плахи същества.

Persoanele născute sub acest totem sunt blânde și timide la prima vedere.
Хората родени под този тотем са нежни и срамежливи на пръв поглед.

Seksoholicii sunt femei care sunt foarte subevaluate, complexe și adesea timide.
Сексохолиците са жени, които са много подценявани, сложни и често срамежливи.

După ani de prigoană pentru fildeşul lor, aceste animale timide sunt acum protejate.
След години на преследване заради слоновата кост тези стеснителни животни сега са защитени.