Примери за използване на Плахи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как така"плахи"?
Да, но вашите погледи бяха плахи.
Da, dar privirile tale au fost pe furis.Страшни и плахи цитат.
Но аз мразя тази глупава и плахи играчи.
Dar urăsc că jucătorii stupide și timide.Това е действително, защото сте прекалено плахи.
E de fapt pentru că eşti prea timid.Хората с този вид акцент са много плахи и срамежливи.
Но успеха поражда завист и евентуално другите стават плахи.
Dar, succesul aduce invidie, şi ceilalţi au devenit timizi.Понякога кралските таласъми са плахи, най-често с непознати.
Uneori regelui spaniels Charles sunt timizi, cel mai adesea cu străini.Това е особено вярно за затворени и плахи деца.
Acest lucru estevalabil mai ales pentru copii închise și timide.Повечето хора са твърде плахи за да си позволят да чувстват нещо.
Cei mai mulţi oameni sunt prea timizi pentru a-şi îngădui să simtă ceva.Любопитен поглед, тези свенливи мечки, тези плахи whalemen войн!
O vedere curios; aceste ursi timid, aceste whalemen timid războinic!Първите плахи опити да се създаде нещо подобно в парка Гурджуф бяха тромави и неекспресивни.
Primele încercări timide de a crea ceva similar în parcul Gurzuf au fost stîngace și inexpressive.Деца, които не могат да говорят добре, могат да станат плахи и оттеглени.
Copiii care nu pot vorbi bine, poate deveni timid și retras.Млади мъже, плахи и уплашени от улични познати, се вкарват в омагьосан кръг на самотата.
Tinerii, timizi și înfricoșați de întâlnirile cu străzile, se trezesc într-un cerc vicios de singurătate.В бъдеще такива хора не са независими, плахи, оттеглени и мрачни.
În viitor, astfel de oameni nu sunt independenți, timizi, retrași și morose.Въпреки скромните размери, данъкът не може да се припише на плахи животни.
În ciuda dimensiunilor modeste, rata nu poate fi atribuită animalelor timide.Нито агресивни, нито плахи, голдън ретривърите са изключително търпеливи, което ги прави перфектни за деца.
Nici agresiv, nici timid, Golden Retriever este extrem de răbdător, ceea ce este perfect pentru copii.В гората живеят много животни, но те са плахи и предпазливи.
Ели Броуд: Няма как да успеете, ако сте плахи"Никой никога не е направил 1 млн. долара, като е бил предпазлив и внимателен.
Eli Broad:“Nu poti avea succes daca esti timid”“Nimeni nu facut niciodata un milion de dolari fiind precaut.Въпреки че изглеждат фотогенични, дори безсрамни, те са плахи същества.
Deşi par obişnuiţi cu camera sau chiar curajoşi, acestea sunt nişte creaturi timide.Приятни проблеми и неспокойни нощи, първи думи и плахи стъпки, първи емоции- всичко това се помни с усмивка.
Tulburări plăcute și nopți neliniștite, primele cuvinte și pași timizi, primele emoții- toate acestea sunt amintite cu un zâmbet.Като за човек, който никога не евиждал Пророка те най-първо ще се превърне чудеха и плахи, когато го видях.
În ceea ce pentru o persoană care nu a văzut niciodatăProfetul le-ar deveni primul la uimit și timid, atunci când l-au văzut.Внимателни(и дори плахи) в контактите с външния свят, към който сте много чувствителни и жадувате да се включите напълно и дълбоко.
Este prudent(si chiar timid) in contactul cu lumea din jur, care are asupra lui o influenta puternica si in care doreste sa se implice in totalitate.Младият човек може лесно да се превърне в бунтовнически, подозрителни, противоречиви,раздразнителни, плахи или мрачни хора.
Tânărul poate deveni cu ușurință o persoană rebelă, suspectă, contradictorie,iritabilă, timidă sau tulburătoare.Тези, които правят само първите плахи стъпки в дизайна на ландшафта и се страхуват да направят поредица от непоправими грешки, специалистите ще помогнат.
Cei care fac doar primele pași timid în designul peisajului și se tem să facă o serie de greșeli ireparabile, profesioniștii vor ajuta.Дамите принадлежат към групата хора,които се грижат най-много за външния си вид и забелязват първите, плахи появяващи се бръчки.
Sunt doamnele care aparțin grupului depersoane care au grijă de aspectul lor cel mai mult și observați primele, timid apariția ridurilor.Затова, ако сте твърде плахи, за да присъствате наистина на срещата, оставате на разстояние с цветята си и някой друг възстановява срещата за вас.
Dacă eşti prea timid ca să te afli în realitate la întâlnire, stai la distanţă cu buchetul de flori şi altcineva îţi oferă o reprezentaţie a întâlnirii.Екстравертните, любезни и симпатични хора имат по-голяма способност да развиват социалния си живот, отколкото тези, които са интровертни, плахи и плахи.
Persoanele extrovertiți, amabili și simpatici sunt mai capabili să își dezvolteviața socială decât cei care sunt introvertiți, timizi și timizi.Наречете ги предпазливи или плахи, но хората от зодия Заек няма да предприемат нищо преди да претеглят плюсовете и минусите от всички ъгли.
Spune-i precaut sau timid, dar oamenii Iepure nu-si asumã nici un fel de responsabilitãti pânã când nu analizeazã situatia pro si contra din toate punctele de vedere.Някои хора обичат срамежливите и плахи момичета, но обичаме нашите момичета да бъдат агресивни и поради липсата на по-добър срок ние обичаме доминиращите жени.
Unii oameni iubesc fetele timid și timid, dar ne place că fetele noastre sunt agresive și, din lipsa unui termen mai bun, îi iubim pe femeile dominante.
