Какво е " ПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• timid
• tentative
• shy

Примери за използване на Плахи на Български и техните преводи на Английски

Как така"плахи"?
Shy? How is that?

С въздишки плахи на уста.
With faint sighs of mouth.

Бъдете смирени, но не плахи.
Be humble, but not timid.

Парите са плахи като гугутки.
Money is as shy as a turtledove.

Знаем, че някои хора са плахи по рождение.
We know that some people are born shy.

Малка награда, плахи целувки? Не съвсем!
A small reward, a timid kisses? Not quite!

Не бъдете скучни, неинтересни, твърде плахи.
Do not be boring, uninteresting, too timid.

Саксонците са плахи като уплашени жени.
The Saxons are as timid as frightened women.

Това е действително, защото сте прекалено плахи.
It's actually because you're too timid.

Да, рок звездите не са плахи и срамежливи.
Yeah, dude, rock stars aren't all timid and shy.

Не бъдете скучни, безинтересни, твърде плахи.
Do not be boring, uninteresting, too timid.

Дори най-смелите, ще се чувстват плахи, пред вас.
Even the most courageous will feel timid before you.

Ние обикновено сме лоши предприемачи, ние сме твърде плахи.
We are usually lousy entrepreneurs, we are too timid.

Малки, плахи, маймуноподобни същества, живеещи в хралупи.
Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.

Това е особено вярно за затворени и плахи деца.
This is especially true for closed and timid children.

Понякога кралските таласъми са плахи, най-често с непознати.
Sometimes king charles spaniels are timid, most often with strangers.

Често"лошите приятели" се появяват в срамежливи и плахи деца.
Often,"bad friends" appear in shy and timid children.

Напредваше с плахи стъпки сякаш притискан от приближаващия таван.
Forward with timid steps if pressured by the approaching ceiling.

Който никога няма да сподели своето място с„тези студени и плахи души.
Shall never be with those cold and timid souls who.

Знаем, че някои хора са плахи по рождение, а някои са общителни по рождение.
We know that some people are born shy and some are born gregarious.

Но успеха поражда завист и евентуално другите стават плахи.
But, success breeds envy and eventually the others grew timid.

Любопитен поглед, тези свенливи мечки, тези плахи whalemen войн!
A curious sight; these bashful bears, these timid warrior whalemen!

Ако сега излезеш и публично критикуваш младите момчета, те ще бъдат плахи.
If you come out and criticise the young boys now, they will be shy.

Първите плахи звезди се появиха над планинските върхове, гдето все още догаряше….
The first pale stars came out over the mountain tops where yet a faint glow of--.

Мадагаскар пропитни хлебарки- насекомите са много плахи и плахи.
Madagascar sizzling cockroaches- insects are very timid and timid.

Алигаторите, макар и определено опасни, са сравнително плахи в сравнение с крокодилите.
Alligators, while definitely dangerous, are relatively timid compared to crocodiles.

Ако сте плахи и избягвате хората, губите жизнеността, която идва с чувството за общност.
If you're shy and avoid people, you lose the vitality that comes with a sense of community.

Те са силата, на която децата разчитат, когато правят първите си плахи стъпки към света.
They are the strength you rely on as you take your first tentative steps into the world.

Смятат, че костенурките са много плахи. И ако ядат месото им, ще са плашливи като тях.
They believe that turtles are very shy, and if they eat the meat, their enemies will become shy, and run away.

Повечето Femmes на нейната възраст са твърди, за да влязат в спалнята и много плахи, когато отида там,….
Most girls her age are hard to get into the bedroom and very shy when they get there.

Как да използвам "плахи" в изречение

PRON 42: С плахи , крадливи стъпки то стигна сред поляната .

Четиричленната комисия пристига, подрежда се и поздравява плахи физиономии. Едно момиче вече е готово.

VanFook куката с микро контра пронизва и при плахи кълванета, но и минимизира късанията в закачки.

ЯЦБ направи доста плахи промени в агресивната си парична политика и обеща да запази рекордно ниските лихви

64. След два-три плахи и неуспешни опита да се откажат от дрогата, наркоманите изпадат в състояние, наречено:

Годината е 1878-а. Новоосвободена България прави първите си плахи стъпки към възстановяване на своята държавност и икономика.

15 септември - детски глъч, усмивки, плахи погледи на първокласници и много настроение изпълват слънчевия училищен двор.

В България по стечение на обстоятелствата това време на плахи опити за демократизация е наречено Априлско разведряване.

Когато ставаме плахи при дадени обстоятелства, това е, защото целите ни, стабилната ни даденост, са били анулирани.

hristo27 - "... Дали ще бъдем плахи и преследвани, или силни и проспериращи зависи само от нас."