Какво е " ТВЪРДЕ ПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• too timid

Примери за използване на Твърде плахи на Български и техните преводи на Английски

Не бъдете скучни, неинтересни, твърде плахи.
Do not be boring, uninteresting, too timid.

Те са твърде плахи, за да кажат на хората цялата истина.
They are too timid to tell the people all the truth.

Не бъдете скучни, безинтересни, твърде плахи.
Do not be boring, uninteresting, too timid.

Повечето хора са твърде плахи за да си позволят да чувстват нещо.
Most people are too timid to allow themselves to feel anything.

Ние обикновено сме лоши предприемачи, ние сме твърде плахи.
We are usually lousy entrepreneurs, we are too timid.

Въпреки това, не е твърде плахи и страхливи- сами да поемат инициативата да я целуне първи!
However, do not be too timid and fearful- themselves take the initiative to kiss her first!

Не се притеснявайте да поканите човек, който харесвате на бял танц, защото мъжете не обичат твърде плахи жени.
Do not be shy to invite a guy you like on a white dance, because men do not like too timid women.

Ако сте твърде плахи да направите това в клуб или парти, да го направите у дома може да бъде начин да изведете вашата вътрешна рок звезда.
If you're too timid to do this at a club or party, doing it at home could be a way to bring out your inner rock star.

Айша се опитва да спори със съседките си, които по нейно мнение са твърде плахи в описанията на собственото си положение: Кажи на Тубаб колко плащаш за едно кило ориз!
Aisha scolded her neighbours for being too timid in their accounts:“Tell the toubab[white man] what you pay for a kilo of rice!

Ако игрите изглеждат твърде плахи за вероятността от вас, можете да се откажете за живо дилър игра и да получите повишена онлайн на живо преживяване игри.
If the games seem too timid for the likeliness of you, you can opt for a live dealer game and get an enhanced online live gaming experience.

Но исканията за реформи на Съвета на Европа в 6 сфери на българския обществен живот, на практика не се състояват, те са твърде плахи тези реформи", убеден е той.
But the demands for reform of the Council of Europe in 6 areas ofBulgarian public life, in practice did not take place, they are too timid these reforms," he said.

Толерантни, уважителни и готови да простят, Рибите могат да бъдат твърде плахи в дадени ситуации, и това може да ги направи обект на малтретиране като се приемат за даденост или бъдат предадени.
Tolerant, respectful and forgiving, however, they can be too timid in their ways, and this may make them subject to ill-treatment or taken for granted or betrayal.

С приемането на доклада ми от 1997 г. Парламентът вече призова към извършване на поправка на посочената директива, чиито формулировки бяха твърде плахи, въпреки че Съветът на министрите дори не подкрепи много по-амбициозното предложение на Европейската комисия от 1984 г.
By adopting my 1997 report, Parliament had already called for the amendment of that directive, the wording of which was too timid, even though the Council of Ministers had not even endorsed the more ambitious European Commission proposal of 1984.

Ако сте били твърде плах, за да го направите лично;
If you were too timid to do it in person;

Alert, ако майката е твърде плах, или, напротив, агресивен.
Watch out if the mother is too timid, or, conversely, aggressive.

Твърде плах, за да живее според истинския си потенциал.
Too timid to live up to my true potential.

България Европа Либерализацията на пазара на газ- твърде късно, твърде плахо.
Bulgaria Europe The liberalization of the gas market- too late, too timid.

Либерализацията на пазара на газ- твърде късно, твърде плахо.
The liberalization of the gas market- too late, too timid.

Работници, нашият безстрашен лидер е твърде плах с качването във влака.
Mid America workers, our fearless leader is too timid to board the train.

Tвърде плашлива, твърде плаха.
Too scared, too timid.

Но ти си твърде глупава, твърде плаха.
But you're too stupid, too timid.

Либерализацията на пазара на газ- твърде късно, твърде плахо Bulgaria Analytica.
The liberalization of the gas market- too late, too timid Bulgaria Analytica.

Изберете коте, който се държи спокойно и любезно. Ако котето е твърде плах, че не е необходимо да го вземе, дори и ако тя изглежда сте много красива.
If the kitten is too timid, it is not necessary to take it, even if it seemed to you very beautiful.

Според г-жа Лагард обаче, напредъкът в ребалансирането е твърде плах, а предизвикателствата се увеличават.
According to Ms Lagarde, however, progress in rebalancing is too timid, while challenges are increasing.

Това е възможно, ако използвате скромните екипировка ярки, агресивни бои или ако лукс тоалетната имате твърде плах грим.
This is possible if you use a modest outfit bright, aggressive paints or if the luxury toilet you have too timid makeup.

Булгаргаз търси оферти за доставка на природен газ- твърде късно, твърде плахо и твърде двусмислено.
Bulgargaz's call for bids to supply natural gas- too late, too modest and too ambiguous.

Но ако някой отиде на училище, за да се научи как да избере партньор за живот и да има здрави отношения, да планира подробен план за действие и да следи напредъка им в таблица, компанията вероятно ще каже, че е A твърде рационален робот Б твърде плах В голям страх.
But if someone went to school to learn how to choose a life partner and have a healthy relationship, plan a detailed action plan and keep track of their progress in a table, the company would probably say it is A too rational a robot B too timid C big weirdo.

Преди две години стана ясно, че решаването на кризата изисква две ключови ребалансиращи действия- прехвърляне на вътрешното търсене от публичния към частния сектор и прехвърляне на глобалното търсене от страните с външен дефицит към страните с външен излишък.” Според г-жа Лагард обаче, напредъкът в ребалансирането е твърде плах, а предизвикателствата се увеличават.
Rebalancing the global economy“Two years ago, it became clear that resolving the crisis would require two key rebalancing acts- a domestic demand switch from the public to the private sector, and a global demand switch from external deficit to external surplus counties.” According to Ms Lagarde, however, progress in rebalancing is too timid, while challenges are increasing.