Какво е " PAŞNIC " на Български - превод на Български

• мирен
• спокоен
• миролюбив
• в мир
• мирно
• мирна
• мирни
• спокойна
• спокойно
• миролюбиво

Примери за използване на Paşnic на Румънски и техните преводи на Български

Eşti foarte paşnic.
Много си спокоен.

Sunt un om paşnic. Nu-mi pot explica.
Аз съм миролюбив човек, не мога да го обясня.

Suntem un popor paşnic.
Ние сме мирни хора.

Ce ar face un demon paşnic să atace un metrou plin de oameni?
Какво би накарало миролюбив демон да нападне влак пълен с пътници?

Era liniştit şi paşnic.
Беше тих и спокоен.

A fost un moment paşnic de alinare.
Беше спокоен момент на приключване.

E un oraş drăguţ, liniştit, paşnic.
Градът е хубав. Тих, спокоен.

N-a fost un moment complet paşnic de alinare.
Не беше напълно спокоен момент на приключване.

Desigur trebuie să fie liniştit şi paşnic.
Сигурно е тихо и спокойно.

Bajoranii erau un popor paşnic înainte să veniţi voi.
Бейджорците бяха мирни хора преди идването ви.

Acest om bun şi paşnic!
Този добър и миролюбив човек!

Era un om paşnic, dar dorea să-şi protejeze familia sub orice preţ.
Той беше миролюбив човек, но би защитил семейството си на всяка цена.

Dezgustător, dar paşnic.
Отвратителен град, но спокоен.

Vreau să avem un colectiv paşnic şi vreau să câştigăm.
Искам да имам спокоен група и аз искам да спечеля.

Lance de Aur, am venit să vorbim paşnic.
Златно копие, идвам да говорим в мир.

Vă îndemn să începeţi un protest paşnic pentru a-l îndepărta pe Poroşenko.
Призовавам ви да започнете мирни протести за свалянето на президента Петро Порошенко.

De regulă este un oraş liniştit şi paşnic.
Този град обикновено е тих и спокоен.

Cu adevărat este un loc paşnic, primitor.
Всъщност, това е спокойно място, гостоприемно.

Dacă îl controlezi pe acel copil, şi locul de joacă e paşnic.
Вземете го под контрол това дете, и играта ще бъде спокойна.

Dar, aşa cum ştim, nu există nimic"paşnic" în domeniul nuclear.
Но както знаем, няма нищо„миролюбиво“ около ядрената енергия.

La prima vedere acest râu pare liniştit şi paşnic.
На пръв поглед, тази река изглеждаше тиха и спокойна.

Dacă acesta este un fel de prim contact paşnic, de ce au trimis 12?
Ако това е миролюбив първи контакт, защо са изпратили 12?

Acesta a subliniat că protestul trebuie să fie unul paşnic.
Той подчерта, че протестите трябва да бъдат само мирни.

Vampirii nu vor decât să coexiste paşnic cu oamenii.
Всички вампири искат да съжителстват в мир с хората.

Din câte am auzit, acum eşti paşnic.
Това което чух за теб е, че си миролюбив сега.

TAZ scrie:"Peste 10.000 de demonstranţi au protestat paşnic azi-dimineaţă.".
Вестник TAZ" пишат"има 10 000 мирни демонстра".

Acest peisaj romantic pare tihnit şi paşnic.
Този романтичен пейзаж изглежда тих и спокоен.

Chiar vrăjmaşii lor declarau că ei erau un popor paşnic, liniştit, evlavios.
Даже и неприятелите им заявяваха, че са миролюбив, тих и набожен народ.

Eu sper acum să-l lăsăm să moară paşnic şi demn.
Сега ние просто се опитваме да му помогнем да умре в мир и с достойнство.”.

Ca răspuns a acestor măsuri, societăţile civile protestează paşnic împotriva acestor legi.
В отговор на тези мерки, граждански организации започват мирни протести срещу новите закони.