Какво е " МИРОЛЮБИВ " на Румънски - превод на Румънски

• paşnic
• pasnic
• iubitor de pace
• un pacifist

Примери за използване на Миролюбив на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм миролюбив.
Sunt paşnic.

Ние сме миролюбив народ, генерале.
Suntem oameni paşnici, generale.

Аз съм миролюбив.
Sunt prietenos!

Предполагам, че по душа съм миролюбив.
Cred că în sufletul meu sunt un pacifist.

Аз съм миролюбив.
Eu sunt un pacifist.

Аз съм миролюбив човек, не мога да го обясня.
Sunt un om paşnic. Nu-mi pot explica.

Брат ми е миролюбив.
Fratele meu este paşnic.

Аз съм миролюбив човек!
Sunt un om de pace!

Съпругът ми бе миролюбив човек.
Sotul meu era un om pasnic.

Човек не може да си представи, че има миролюбив арабин.
Nu mi-as imagina un arab care era iubitor de pace.

Ние сме миролюбив народ.
Suntem o natiune pasnica.

В името на вашия миролюбив Бог.
În numele Dumnezeului tău împăciuitor.

В работата също си талантлив, мотивиран и миролюбив.
Eşti la fel şi la muncă. Eşti talentat, motivat şi inofensiv.

Този добър и миролюбив човек!
Acest om bun şi paşnic!

Това което чух за теб е, че си миролюбив сега.
Din câte am auzit, acum eşti paşnic.

Баща ми беше миролюбив човек.
Tatal meu a fost un om pasnic.

Бяхме миролюбив народ от интелигентни, механични същества.
Eram cândva o rasă paşnică de fiinţe mecanice inteligente.

Кажи му, че си миролюбив, Тийл'к.
Spune-le ca esti pasnic, Teal'c.

Ако това е миролюбив първи контакт, защо са изпратили 12?
Dacă acesta este un fel de prim contact paşnic, de ce au trimis 12?

Майко, Трендафил е миролюбив човек.
Mama, Trendafil e o persoana pasnica.

Полупотайникът е миролюбив, но хапе лошо, ако го провокираш.
Demighizul e pacifist, dar muşcă urât, dacă e provocat.

Привърженик/ Priest- той е миролюбив създание.
Acolit/ Priest- el este o creatură iubitoare de pace.

Какво би накарало миролюбив демон да нападне влак пълен с пътници?
Ce ar face un demon paşnic să atace un metrou plin de oameni?

Погледът му е твърде миролюбив, за да е крейди.
Hmm… privirea e prea blânda pentru a fi Kradyn.

Той беше миролюбив човек, но би защитил семейството си на всяка цена.
Era un om paşnic, dar dorea să-şi protejeze familia sub orice preţ.

Даже и неприятелите им заявяваха, че са миролюбив, тих и набожен народ.
Chiar vrăjmaşii lor declarau că ei erau un popor paşnic, liniştit, evlavios.

Ето защо, ви заявявам, г-н Уикъм, че не сте нито честен, нито миролюбив!
De aceea v-am pus întrebarea, domnule Wickham, pentru că nu sunteţi nici paşnic şi nici nu spuneţi adevărul!

Разреши ми да те уведомя, че враг, който изглежда миролюбив може само да изчаква подходящия момент!
Permite-mi sa te informez ca un inamic ce poate parea pasnic… Poate, defapt isi castiga timp!

Боязлив и миролюбив, той трепна пред мисълта за общуване със смелите, независимите и даже дръзките духове на женевските граждани.
Timid şi iubitor de pace, evita legătura cu spiritul îndrăzneţ, independent şi chiar violent al locuitorilor din Geneva.

Независимо дали това ще бъде поради политически, религиозни или расови причини, естествената склонност на човека е да бъде добър и миролюбив.
Indiferent ca aceasta s-a petrecut din motive politice, religioase sau rasiale, tendinta naturala a Omului este de a fi bun si iubitor de pace.

Как да използвам "миролюбив" в изречение

Представете си само! Тръмп е обявен за войнолюбец не от някой миролюбив демократ, а от водещ сенатор в собствената му партия.

Контрастът между земния, практичен и миролюбив Телец и емоционалния, трансформиращ се, насочен към кризите Скорпион, днес работят заедно в наша полза.

"Беше чел, че шенд са като цяло миролюбив народ, но излезлите от гората не даваха вид, че са чели същите книги."

Други се сещат за онзи миролюбив човек с кръгли очила нещастно застрелян от свой подчитател в Ню Йорк – Джон Ленън.

Премиерска заповед за срещата на НАТО: Никакви ангажименти за война - ние сме миролюбив народ! | 0 брой коментари | Регистрация

Европейския съюз - гарант за един истински демократичен, хуманен и миролюбив свят на нашата уникална /но многострадална от както свят светува/планета Земя.

Преди предговора обаче е поместена снимката на владетеля – мъдрият и миролюбив наш цар е индулгенцията, която ще осигури безпроблемно печатане накнигата.

Миролюбив и очакван „хикс“ в Разград, ето колко трябва на Левски, за да се класира за баража за Лига Европа (ТАБЛИЦА + ВИДЕО)

Филмът разказва за приключенията на миролюбив бик, който е осиновен от любящ фермер и неговата дъщеря. Неговият идиличен живот обаче се променя, ...

Червената стихия отдавна не е символ на комунизма, днешният й образ е миролюбив и дружелюбен, но едновременно самоуверен и жизнеспособен. И никой няма против.