Примери за използване на Iubitoare de pace на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rusia este o ţară iubitoare de pace.
Caii rasei Westphalian sunt achiziționați de iubitorii călătoriilor de echitație dințară, datorită îngrijirii necomplicate, a naturii iubitoare de pace.
Конете на Вестфалската порода са придобити от любители наконна езда в страната поради неусложнена грижа, миролюбива природа.Israelul e o ţară iubitoare de pace.
Азербайджан е миролюбива държава.Noi propunem să înlocuim toate acestea printr-o organizaţie universală, în care să aibă şansa de a se reuni, în sfârşit, toate naţiunile iubitoare de pace.”.
Ние предлагаме алтернатива на всички тях, универсална организация, в която всички миролюбиви държави най-накрая ще имат шанса да се присъединят“.Când se va înfăptui o ligă destul de puternică a naţiunilor iubitoare de pace, războiul va ajunge să fie ceva al trecutului.
Когато се създаде достатъчно силно общество от миролюбиви народи, войната ще остане в миналото.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Pentru a localiza colonistii răpiti dintr-o lume iubitoare de pace, Jedi s-au infiltrat pe planeta negustorilor de sclavi Zygerria, doar pentru a fi capturati de ambitioasa regină, ce plănuieste să-si reconstruiască imperiul său asupritor.
В търсене Tara noastră este o democraţie iubitoare de pace.
Нашата държава е миролюбива демокрация.Dar, ca o lungă ședere în starea de spirit iubitoare de pace, el nu poate, atunci prins Lama, el a inceput sa foloseasca scuipat-o trage în jos zbenguială pinguini care apar din apă.
Но като дълъг престой в настроение миролюбив, той не може, а след това хвана Lama, той започва да използва я плюе свалят забавляващи пингвини, които изскачат от водата.Acolit/ Priest- el este o creatură iubitoare de pace.
Привърженик/ Priest- той е миролюбив създание.Liberalii internaţionalişti, visăm la o lume de state democratice, iubitoare de pace, care respectă drepturile omului şi acţionează prin alianţe şi organizaţii internaţionale în cadrul juridic internaţional.
Либералните интернационалисти мечтаят за един свят на демократични, миролюбиви и спазващи човешките права страни, които действат чрез международни съюзи и организации в съответствие с международното право.Erai mult mai plăcută ca o preoteasă iubitoare de pace.
Беше много по-сговорчива като миролюбива жрица.Recunoașterea statelor ca fiind democratice, a dezvoltat și națiunile iubitoare de pace de astăzi depinde de capacitatea și dorința de a proteja drepturile omului lor.
Признаването на държавите като демократични, развити и миролюбиви народи днес зависи от техния капацитет и готовност за защита на правата на човека.Fiind un Berbec,este firesc ca tu să fii o persoană iubitoare de pace.
Pe scena internaţională, Ucraina, de la bun început, s-a prezentat ca o ţară iubitoare de pace, care declară valorile civilizaţiei democratice, respectă principiile şi normele dreptului internaţional şi tinde spre cooperare reciproc avantajoasă cu toţi membrii comunităţii internaţionale.
На световната арена Украйна първоначално се е представила като миролюбива държава, която изповядва демократичните ценности, зачита принципите и нормите на международното право и постига взаимоизгодното сътрудничество с всички членове на международната общност.Şi practic aceştia iau ostatică populaţia din nord iubitoare de pace".
И по същество те са взели за заложник миролюбивото население на север.".Stânga Europeană se va opune acestei politici în cadrul Parlamentului European şi în lupta alături de muncitori şi de mişcările sociale pentru a îndeplini speranţele tinerei generaţii într-o Europă democratică, socială, feministă,ecologică şi iubitoare de pace.
Европейската левица ще опонира на тази политика чрез Европейския парламент и като се бори рамо до рамо с работниците и социалните движения, за да осъществи мечтите на младото поколение за демократична, социална, феминистка,екологична и миролюбива Европа.Cu toate acestea, în cazul în care vă decideți să joci MW2, veți avea posibilitatea de a alege nu numai caracter militar,și s-ar putea juca un specializări iubitoare de pace și harnici caractere sunt în joc 10.
Все пак, ако решите да играете mw2, ще имат право на избор не само военен характер,и може да се играе миролюбиви и трудолюбиви специализации характер са в играта 10.Sunt oameni sociabili, iubitori de pace si de armonie.
Мечтатели, любители на мира и хармонията.Aceasta înseamnă"iubitor de pace".
It означава"обичащи мира".Ai intrat într-un spaţiu iubitor de pace, fiule.
Пристъпил си в миролюбно пространство, сине мой.Este ușor de antrenat, iubitor de pace și se înțelege bine cu alte animale.
Той е лесно да се обучават, миролюбива, и се разбира добре с други животни.Vezi tu, am devenit o societate de iubitori de pace şi înţelegere şi, sincer, nu suntem pregătiţi să facem faţă acestei situaţii.
Виждате ли, превърнали сме се в общество от миролюбиви и разумни хора и честно казано, не сме подготвени да се справим с такава ситуация.Aceștia sunt plăcuți și iubitori de pace, dispuși să facă legătura cu oameni și cu alte animale.
Те са приятни и миролюбиви, готови да осъществят контакт с хора и други животни.Iubitor de pace și liniște, el nu a exercitat autoritatea pentru a corecta obiceiurile rele și pasiunile copiilor săi….
Обичаше мира и спокойствието и не използва авторитета си, за да поправи злите навици и страсти на своите деца.Pe de o parte, avem acest hipiot iubitor de pace ce nu este interesat de partea materială, iar pe de altă parte… îl avem pe acest tip cu mai mult de un milion de dolari în aur.
От една страна е обичащо мира хипи, без интерес към материалното. От друга страна…- Има милион в злато.Da, ele necesită socializare timpurie și educație adecvată, iar dacă aceste condiții sunt îndeplinite,animalul va crește pentru a fi un câine iubitor de pace și afectuos.
Да, те изискват ранна социализация и правилно възпитание, и ако тези необходими условия бъдат изпълнени,домашният любимец ще се превърне в мирно любящо и 
